TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Energy Agency(IEA) is an intergovernmental organisation which acts as energy policy advisor to 28 member countries in their effort to ensure reliable, affordable and clean energy for their citizens … The Agency's mandate has also broadened [over the years] to incorporate the "Three E's" of balanced energy policy making : energy security, economic development and environmental protection. Current work focuses on diversification of energy sources, renewable energy, climate change policies, market reform, energy efficiency, development and deployment of clean energy technologies, energy technology collaboration and outreach to the rest of the world, especially major consumers and producers of energy like China, India, Russia and the OPEC [Organization of the Petroleum Exporting Countries] countries.  3, record 1, English, - International%20Energy%20Agency

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Agence internationale de l'énergie (AIE) dispense des conseils de politique énergétique à ses 28 pays membres qui s'emploient à assurer pour leurs citoyens des approvisionnements en énergie fiables, propres et à des prix abordables […] Son mandat s'est élargi [avec les années] pour prendre en considération les «trois E» qui sont à la base d'une élaboration équilibrée des politiques énergétiques : la sécurité énergétique, le développement économique et la soutenabilité environnementale. Les travaux actuels de l'Agence sont axés sur les politiques climatiques, la réforme des marchés, la coopération en matière de technologie de l'énergie et les relations avec le reste du monde, notamment avec de grands producteurs et consommateurs d'énergie tels la Chine, l'Inde, la Russie et les pays de l'OPEP [Organisation des pays exportateurs de pétrole].  3, record 1, French, - Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CISV(formerly Children's International Summer Villages) is a global network of volunteers of all ages. [It is] an independent and non-political organization with chapters in over 200 cities worldwide. CISV's unique educational programmes bring together young people from different backgrounds, developing cross-cultural knowledge and leadership. By encouraging respect for cultural differences, common values and self-awareness, CISV empowers each participant to incorporate these values into their lives as they become global citizens and strive for a more peaceful world. Young people take an active role in programme planning, developing key leadership and communication skills.  2, record 2, English, - CISV%20Canada%20Inc%2E

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The National Sport Organization Accountability Framework is the means by which the federal government ensures the achievement of key goals. All nationally funded organizations are required to incorporate the accountability policy areas within their strategic and operating plans.  2, record 3, English, - National%20Sport%20Organization%20Accountability%20Framework

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre de responsabilité pour les organismes nationaux de sport est le moyen utilisé par le gouvernement fédéral pour voir à la réalisation des principaux objectifs. Tous les organismes financés à l'échelle nationale sont tenus d'intégrer les secteurs stratégiques de responsabilité dans leurs plans stratégiques et opérationnels.  2, record 3, French, - Cadre%20de%20responsabilit%C3%A9%20pour%20les%20organismes%20nationaux%20de%20sport

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This Financial Information Overview has been prepared by the Director Budget, Strategic Finance and Economics. Its aim is to provide informative and useful finance-related details to incorporate in presentations, internal and external to the organization. The booklet includes financial and economic information on the Federal Government and National Defence, including comparisons with other countries.  1, record 4, English, - Making%20Sense%20Out%20of%20Dollars

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le présent document est un survol de l'information financière préparé par le Directeur - Budget, Finance stratégique et l'économie, ministère de la Défense nationale. Son but est de fournir une information intéressante et utile qui pourrait être intégrée aux présentations données tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'organisation. Il inclut de l'information financière et économique sur le gouvernement fédéral et le ministère de la Défense nationale ainsi que des évaluations comparatives avec d'autres pays.  1, record 4, French, - Au%2Ddel%C3%A0%20des%20dollars

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Municipal Board, upon the application of the Ministry or of not less than thirty inhabitants of a locality situated in territory without municipal organization and having a population of not less than fifty, may incorporate the inhabitants of the locality or a larger or smaller locality as an improvement district.  1, record 5, English, - improvement%20district

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

À la requête du ministère ou d'au moins trente habitants d'une localité ayant une population d'au moins cinquante personnes et située dans un territoire non érigé en municipalité, la Commission des affaires municipales peut constituer les habitants de cette localité, ou d'une localité plus grande ou plus petite, en personne morale comme district en voie d'organisation.  1, record 5, French, - district%20en%20voie%20d%27organisation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Unlike conventional computer software that is only infrequently updated, expert systems by their nature are very easy to modify. Most expert systems that are currently in use are constantly being improved by the addition of new rules. In most applications, the user organization will want to establish a regular routine to capture and incorporate new knowledge into the system. It's a good idea to make one person responsible for entering new rules whenever data or procedures change or whenever questions arise that the current system could not answer.  1, record 6, English, - expert%2Dsystem%20maintenance

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish