TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Profile reports provide the present state information about the entity(business) … searched. The information provided includes the entity type, status, date of registration or incorporation, nature of business, registered office/mailing address, the owners/directors, and event history.  2, record 1, English, - Corporate%20Registry%20Profile%20Report

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An enzyme of the transferase class that acts as a DNA polymerase, specifically catalyzing the sequential addition of single deoxynucleotide residues, as nucleoside triphosphate, to the end of nucleotide chains.  3, record 2, English, - terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nearly every DNA polymerase characterized to date exclusively catalyzes the incorporation of mononucleotides into a growing primer using a DNA or RNA template as a guide to direct each incorporation event. There is, however, one unique DNA polymerase designated terminal deoxynucleotidyl transferase that performs DNA synthesis using only single-stranded DNA as the nucleic acid substrate.  6, record 2, English, - terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The enzyme is often found in the blast cells of patients with acute lymphocytic leukemia; its presence is used in the differential diagnosis of this disease as well as to monitor response to treatment.  3, record 2, English, - terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui insère des nucléotides au niveau des jonctions entre des segments de gènes, en particulier au cours du réarrangement des éléments d’ADN lors de la différenciation des lymphocytes T.  1, record 2, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cet enzyme est actif dans le thymus, la moelle osseuse et les centres germinatifs. Il permet l’insertion de nucléotides de part et d’autre des segments génétiques D des locus TCRB [T cell receptor-beta], TCRD [T cell receptor delta], et IgH [immunoglobulin heavy]. Cet enzyme est par ailleurs utilisé pour fixer le dUTP [désoxyuridine triphosphate] sur les brins libres d’ADN dans les cellules en apoptose.  1, record 2, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

transférase terminale : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  5, record 2, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

transférase-terminale : terme normalisé par l'AFNOR.  5, record 2, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enzima que cataliza la adición de nucleótidos al extremo 3' de una molécula de ADN.  1, record 2, Spanish, - transferasa%20terminal

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Prior to acquiring or increasing a substantial investment in a securities firm, the financial institution shall provide... the name of the securities firm, its date of incorporation, duration of its charter and the address of its head office and principal place of business(if different)... [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, record 3, English, - date%20of%20incorporation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Avant d'acquérir ou d'accroître un intérêt de groupe financier dans une société de valeurs mobilières, l'institution financière doit fournir des renseignements et documents suivants [...] la dénomination sociale de la société, la date de sa constitution, la durée de sa chartre ainsi que l'adresse de son siège et de son bureau principal (si différent) [...] [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, record 3, French, - date%20de%20constitution

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The drafter must make incorporation by reference static in character when the objective is to establish legal rules... by using rules or data that are identical to ones that already exist for other purposes... exactly as those rules or other data exist on a particular date.  1, record 4, English, - static%20incorporation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Lorsque l'effet recherché est d'établir des règles de droit dans un règlement en utilisant des règles ou données identiques à celles qui existent déjà à d'autres fins, [...] il faut donner un caractère statique au renvoi.  2, record 4, French, - incorporation%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20statique

Record 4,  Textual support,  Spanish