TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INCREASE CITY DENSITY [2 records]

Record 1 2003-01-28

English

Subject field(s)
  • Urban Planning
CONT

Increase city density. Montreal is a compact city but still contains many vacant lots. Concentrate the city while greening it up by increasing the number of green spaces.

French

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
CONT

En matière de politique d'urbanisme et du logement, vont s'exprimer deux volontés, notamment : celle d'accroître sensiblement le nombre de logements sociaux et de mieux les répartir dans la ville; celle d'éliminer l'insalubrité et l'inconfort. Ceci devrait se traduire par un accroissement des préemptions de la Ville, la réservation de nouveaux terrains à des opérations sociales, des mesures pour diminuer la vacance, des contrats de modernisation des immeubles, etc... Et aussi par la tentation de densifier la Ville, ce qui pourrait entraîner, grâce aux possibilités offertes par la nouvelle loi SRU, la suppression de nombreux petits espaces verts ou peu construits.

CONT

Densifier la ville davantage. Montréal est compacte mais elle a aussi beaucoup de terrains vacants. Concentrer la ville, mais aussi rendre la ville plus verte en y augmentant le nombre d'espaces verts.

Spanish

Save record 1

Record 2 1999-02-22

English

Subject field(s)
  • Urban Development
CONT

the urban fringe is that subzone of rural-urban fringe in contact with the central city exhibiting a high density of occupied dwellings-a high proportion of residential, commercial, industrial and vacant as distinct from farmland and a higher rate of increase in population density, land use conversion and commuting.(L. S. Bourne, Internal Structure of the City, Toronto, 1971, Oxford University Press, p. 62).

Key term(s)
  • rural-urban fringe

French

Domaine(s)
  • Développement urbain
CONT

La suburbanisation désigne [...] l'urbanisation et [les] formes d'urbanisation aux marges des centres urbains.

Key term(s)
  • marge des centres urbains
  • marges des centres urbains

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: