TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INGRATIATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- manipulativeness
1, record 1, English, manipulativeness
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Use of subterfuge to influence or control others; use of seduction, charm, glibness, or ingratiation to achieve one's ends. 2, record 1, English, - manipulativeness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- tendance manipulatoire
1, record 1, French, tendance%20manipulatoire
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La personne utilise des subterfuges pour influencer ou contrôler autrui, opère avec séduction, charme, désinvolture ou des attitudes doucereuses pour aboutir à ses fins. 2, record 1, French, - tendance%20manipulatoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tendance manipulatoire : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - tendance%20manipulatoire
Record 1, Key term(s)
- tendances manipulatoires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Desarrollo de la personalidad
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- tendencia manipulatoria
1, record 1, Spanish, tendencia%20manipulatoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heriberto Muraro realizó las primeras observaciones sobre este lugar de mediación que empezaba a operar en el discurso televisivo restándole la tendencia manipulatoria que la visión marxista exacerbaba. 1, record 1, Spanish, - tendencia%20manipulatoria
Record 2 - internal organization data 2022-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 2, Main entry term, English
- ingratiation
1, record 2, English, ingratiation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] effort to win the liking and approval of other people, especially by deliberate impression management. 2, record 2, English, - ingratiation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One form of ingratiation involves demonstrating that you admire and respect a person, and that you value their opinions.... Another form of ingratiation is building the esteem of a subject, often through flattery... Many people are incredibly concerned with the impression that they make on others and are keen to make a positive first impression with strangers. Such reputation management is yet another ingratiation strategy : by placing emphasis on [their] positive attributes rather than [their] weaknesses, people try to present their most amiable qualities to others, in order to gain their favor. 3, record 2, English, - ingratiation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ingratiation is usually regarded as strategic, insincere, and manipulative. 2, record 2, English, - ingratiation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 2, Main entry term, French
- insinuation
1, record 2, French, insinuation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De la perspective du candidat, [les chercheurs] ont vérifié si l'insinuation [...], type de comportements stratégiques déployés par les candidats destinés à influencer autrui au sujet du niveau d'attrait de leurs qualités personnelles, était l'un des antécédents de l'appariement personne-organisation, ce qui n'est pas le cas. 2, record 2, French, - insinuation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: