TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INHALATION EQUIPMENT [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-09-07

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Respiratory System
CONT

Inhalation equipment including : jet dispensers, automatic inhaler, pressure respirators, ultrasound nebulizers, and filters and nebulizer with dosage aerosols

OBS

ISO code: 03 03 06.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Appareil respiratoire
CONT

Equipement pour inhalation comprenant : les vaporisateurs à jet, les inhalateurs automatiques, les respirateurs à pression, les nébulisateurs à ultrasons, les filtres et les nébulisateurs avec dosage d'aérosols

OBS

Code ISO : 03 03 06.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2011-03-07

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
  • Security Devices
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Clothing or devices worn to help isolate a person from direct exposure to a hazardous material or situation.

CONT

On a MSDS, personal protective equipment which protects from chemical exposures is listed. This can include protective clothing, respiratory protection and eye protection.

CONT

Sometimes, personal protective equipment may be needed along with engineering controls. For example, a ventilation system(an engineering control) reduces the inhalation hazard of a chemical, while gloves and an apron(personal protective equipment) reduce skin contact.

OBS

personal protective equipment: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
  • Dispositifs de sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Dispositif destiné à être porté ou tenu par une personne afin de la protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa santé ainsi que sa sécurité.

OBS

équipement de protection : Dispositif de protection individuelle de l'ensemble du corps y compris la tête, les pieds et les mains.

OBS

«Personal protective equipment» est parfois rendu par «vêtements de protection». Cet équivalent ne saurait convenir pour tous les contextes, c'est un spécifique.

OBS

équipement de protection individuel : terme utilisé à la Commission de contrôle de l'énergie atomique; terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vestimenta de protección
  • Dispositivos de seguridad
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
CONT

La principal forma de exposición del personal a los solventes de limpieza es por inhalación y absorción a través de la piel. Por lo que cuando no se les utilice, los tanques deberán permanecer tapados y bien ventilados. Asimismo, se deberá utilizar de manera conjunta los dispositivos de ventilación y el equipo de protección del personal (respirador, guantes, etc.) para minimizar los riesgos potenciales de exposición.

CONT

A efectos del presente Real Decreto, se entenderá por equipo de protección individual, cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.

Save record 2

Record 3 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Physiotherapy
  • Anesthesia and Recovery
DEF

... a paramedical, technical specialist trained in the provision of respiratory assistance, in the administration of gases, vapors, and drugs directly into the airway, and in the operation and maintenance of the equipment with which this work can be done... Those people who have not been so registered have no right to call themselves inhalation therapists and should properly be called Inhalation Therapy Technicians.

French

Domaine(s)
  • Physiothérapie
  • Anesthésie et réanimation
Key term(s)
  • technicien d'inhalothérapie
  • technicien en inhalothérapie

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-11-20

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Non-Surgical Treatment
  • Respiratory System
CONT

Inhalation equipment including : jet dispensers, automatic inhaler dispensers, pressure respirators, ultrasound nebulizers, and filters and nebulizers with dosage aerosols.

OBS

ISO code: 03 03 06.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Traitements non chirurgicaux
  • Appareil respiratoire
CONT

Équipements pour inhalations comprenant : les vaporisateurs à jet, les inhalateurs automatiques, les respirateurs à pression, les nébulisateurs à ultrasons, les filtres et les nébulisateurs avec dosage d'aérosols.

OBS

Code ISO : 03 03 06.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-11-20

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Non-Surgical Treatment
  • Respiratory System
CONT

Inhalation equipment including : jet dispensers, automatic inhaler dispensers, pressure respirators, ultrasound nebulizers, and filters and nebulizers with dosage aerosols.

OBS

ISO code: 03 03 06.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Traitements non chirurgicaux
  • Appareil respiratoire
CONT

Équipements pour inhalations comprenant : les vaporisateurs à jet, les inhalateurs automatiques, les respirateurs à pression, les nébulisateurs à ultrasons, les filtres et les nébulisateurs avec dosage d'aérosols.

OBS

Code ISO : 03 03 06.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: