TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] poisonous effect produced from a single or short exposure [to a toxic substance] resulting in severe biological harm or death.  2, record 1, English, - acute%20toxicity

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Acute toxicity refers to those adverse effects occurring following oral or dermal administration of a single dose of a substance, or multiple doses given within 24 hours, or an inhalation exposure of 4 hours.  3, record 1, English, - acute%20toxicity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

acute toxicity: term standardized by ISO.  4, record 1, English, - acute%20toxicity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La toxicité aiguë peut [...] se définir comme celle qui provoque la mort ou de très graves troubles physiologiques après un court délai suivant l'absorption par voie transtégumentaire, pulmonaire ou buccale - en une fois ou en plusieurs répétitions - d'une dose assez importante d'un composé nocif.  2, record 1, French, - toxicit%C3%A9%20aigu%C3%AB

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

toxicité aiguë : terme normalisé par l'ISO.  3, record 1, French, - toxicit%C3%A9%20aigu%C3%AB

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Toxicidad debida a fuertes concentraciones de agentes tóxicos.  2, record 1, Spanish, - toxicidad%20aguda

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the parlance of environmental toxicology, a health effect caused by a hazardous agent is called an end point. Cancer is a relatively discrete, identifiable end point. But endocrine-disrupting end points are myriad, often subtle, and may take two or more generations to show themselves.  4, record 2, English, - end%20point

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The Bureau of Chemical Hazards takes the lead in OECD guidelines development and updating... Existing test guidelines were prioritized for enhancement to include endocrine endpoints for assessment.  5, record 2, English, - end%20point

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

An acute non-cancer inhalation Reference Exposure Level(REL) of 1. 9 x 10 g/m is listed for carbon tetrachloride in the California Air Pollution Control Officers Association Air Toxics "Hot Spots" Program, Revised 1992 Risk Assessment Guidelines. The toxicological endpoint considered for chronic toxicity is the central nervous system. Also, a chronic REL of 2. 4 g/m is listed in the CAPCOA Risk Assessment Guidelines with the liver as the toxicological endpoint.  6, record 2, English, - end%20point

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

My personal approach is to start with the end-points, which include the important attributes to be evaluated, and then trace these back to the project.  7, record 2, English, - end%20point

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

endpoint; end-point: terms extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  8, record 2, English, - end%20point

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

end-point = endpoint : 1. <au sens strict> : valeur de seuil, seuil d'effet; 2. (au sens large) effet, résultat (final), aboutissement.  3, record 2, French, - effet

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

effet; aboutissement; résultat final : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 2, French, - effet

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Información usada para dar término a las diferentes ramas de un estudio clínico o de un tratamiento.  2, record 2, Spanish, - punto%20final

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un "endpoint" en ciertos protocolos doble ciego, consiste en retirar a un participante que ha llegado a determinado límite, dándole en cambio un tratamiento abierto.  2, record 2, Spanish, - punto%20final

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fluoroalkenes. Even with double-bonded fluorocarbons, we still can have fairly high lethal concentrations and fairly low toxicity. When you get down to this fellow, perfluoroisobutylene, it is extremely toxic. Hexafluoropropylene, which is used as an intermediate in polymer production, is moderately toxic via inhalation.  3, record 3, English, - fluorinated%20alkene

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

fluorinated alkene; fluoroalkene: generic terms.  4, record 3, English, - fluorinated%20alkene

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dérivé fluoré d'un hydrocarbure insaturé acyclique à double liaison carbone.  3, record 3, French, - alc%C3%A8ne%20fluor%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

alcène fluoré; fluoroalcène : termes génériques.  2, record 3, French, - alc%C3%A8ne%20fluor%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Toxicity : Route of Entry : Ingestion. Inhalation. Percutaneous.  1, record 4, English, - percutaneous%20route

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See also "cutaneous route" and "route of administration".  2, record 4, English, - percutaneous%20route

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Absorption, pénétration, voie percutanée, mode de pénétration ou d'administration de substances dans l'organisme à travers la peau.  1, record 4, French, - voie%20percutan%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish