TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INHERENT INSURANCE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-10

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
  • Insurance
CONT

The mission of La Financière agricole du Québec is to support and encourage the development of the agricultural and agri-food sector within a perspective of sustainable development. It provides farm businesses with products and services in income protection, insurance and farm financing to assist them in managing the risks inherent in the industry. In fulfilling its mission, the agency emphasizes the development of the primary sector.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Économie agricole
  • Assurances
OBS

La Financière agricole du Québec a pour mission de soutenir et de promouvoir, dans une perspective de développement durable, le développement du secteur agricole et agroalimentaire. Elle met à la disposition des entreprises des produits et des services en matière de protection du revenu, d'assurance et de financement agricole adaptés à la gestion des risques inhérents à ce secteur d'activité. Dans la poursuite de cette mission, l'organisation attache une importance particulière au développement du secteur primaire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-02-20

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Insurance
DEF

Insurance that provides cover to the exporter against specified political risks inherent in export sales made on short-term credit.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Assurances
DEF

Assurance qui protège l'exportateur contre certains risques politiques inhérents aux ventes à l'exportation à court terme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Seguros
DEF

Seguro que proporciona cobertura al exportador contra riesgos políticos específicos inherentes a las ventas de exportación hechas con crédito a corto plazo.

Save record 2

Record 3 2006-11-27

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
OBS

Careful client acceptance and engagement continuance practices can help firms manage the liability risks inherent in such audit relationships and control malpractice insurance costs.

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Décision du client de renouveler l'accord conclu avec un professionnel comptable, et du professionnel comptable d'accepter ce renouvellement après avoir procédé à une évaluation au regard de critères appropriés, en tenant compte de la nature du travail envisagé, des ressources requises et des circonstances qui nécessitent une attention spéciale ou présentent des risques particuliers, et en considérant ses compétences et son indépendance par rapport à la mission proposée.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Insurance Companies
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Intervenors expressed concern that no private insurance companies are willing to provide this insurance due to the inherent risks and that the Canadian Government may be unwilling or unable to cover damages in excess of the $75 million covered by insurance.

French

Domaine(s)
  • Sociétés mutualistes et d'assurance
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Des intervenants étaient préoccupés par le fait que les assureurs privés ne sont pas disposés à fournir cette assurance en raison des risques inhérents et que le gouvernement du Canada pourrait ne pas être disposé à couvrir les dommages dépassant la couverture de 75 millions $.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-02-17

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Insurance
DEF

Insurance that provides cover for credit terms of up to 360 days to the exporter of bulk agricultural products against commercial and political risks inherent in export sales to foreign governments, and in export sales to private buyers under irrevocable letters of credit.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Assurances
DEF

Assurance qui protège les exportateurs de produits agricoles en vrac, lorsque la période de crédit est d'au plus 360 jours, contre les risques politiques et commerciaux inhérents, d'une part, aux ventes à l'exportation destinées à des gouvernements étrangers et, d'autre part, aux ventes à l'exportation destinées à des acheteurs privés et dont le paiement doit se faire par lettres de crédit irrévocables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Seguros
DEF

Seguro que proporciona cobertura para términos de crédito de hasta 360 días al exportador de productos agropecuarios a granel contra riesgos comerciales y políticos inherentes a las ventas de exportación a gobiernos extranjeros y a las ventas de exportación a compradores privados bajo cartas de crédito irrevocables.

Save record 5

Record 6 1996-12-12

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Foreign Trade
DEF

Insurance that provides cover to the exporter of bulk agricultural products against political and commercial risks inherent in export sales to foreign governments.

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Commerce extérieur
DEF

Assurance qui protège l'exportateur contre les risques politiques et commerciaux inhérents aux opérations d'exportation destinées à des gouvernements étrangers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguros
  • Comercio exterior
DEF

Tipo de seguro que proporciona cobertura al exportador de productos agropecuarios a granel contra riesgos políticos y comerciales inherentes a las ventas de exportación destinadas a gobiernos extranjeros.

Save record 6

Record 7 1996-11-27

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
DEF

Insurance that provides cover against both the commercial and political risks inherent in an export transaction.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
DEF

Assurance qui couvre autant les risques commerciaux que les risques politiques inhérents à une opération d'exportation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
DEF

Seguro que proporciona cobertura contra los riesgos comerciales y políticos inherentes a una operación de exportación.

Save record 7

Record 8 1996-11-27

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Insurance
CONT

Insurance that provides cover against specified political risks inherent in an export transaction.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Assurances
CONT

Assurance qui couvre certains risques politiques précis inhérents à une opération d'exportation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Seguros
DEF

Seguro que proporciona cobertura contra determinados riesgos políticos inherentes a una operación de exportación.

Save record 8

Record 9 1994-12-09

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Trade
CONT

Short-Term Bulk Agriculture Credits Insurance provides cover to the exporter of bulk agricultural products against commercial and political risks inherent in export sales to foreign governments, and in export sales to private buyers under irrevocable letters of credit.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Commerce
CONT

L'Assurance à court terme pour les produits agricoles en vrac protège l'exportateur de ce genre de produits contre les risques politiques et commerciaux inhérents aux ventes à l'exportation destinées à des gouvernements étrangers et à celles destinées à des acheteurs privés, dont le paiement doit se faire par lettre de crédit irrévocable.

Spanish

Save record 9

Record 10 1994-09-06

English

Subject field(s)
  • Insurance
CONT

Limited or inherent explosion insurance means insurance against the loss of, or damage to, property caused by the explosion of dust, gas or other substance... [Insurance Companies Act].

French

Domaine(s)
  • Assurances
CONT

Explosions rattachables à l'affectation du risque est une assurance contre les dommages matériels causés par une explosion de poussière, de gaz ou d'une autre substance [...] [Loi sur les sociétés d'assurance.].

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: