TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Coherent holography records the complex amplitude of a 3D object holographically, giving speckle noise upon reconstruction and presenting a serious drawback inherent in coherent optical systems.  2, record 1, English, - coherent%20holography

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Small, random, white spots produced on a television or radar screen by inherent noise signals originating in the receiver.  2, record 2, English, - snow

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... noise has its most deleterious effect on reception quality when it occurs in the input circuitry of the receiver, since this is usually where the basic signal-to-noise ratio is established. The generation of noise in this area is principally caused by thermal agitation in resistive input components. When the incoming signal is too weak to override this noise, a visual effect is displayed on the picture tube that is commonly referred to as snow. Although there are other types of noise that produce different visual effects, snow is the most common visual effect.  3, record 2, English, - snow

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce terme sert à désigner une image très fortement dégradée par le bruit.  2, record 2, French, - neige

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Manchitas luminosas de color blanco que aparecen en la pantalla de los televisores [que] se deben a emisiones parásitas.  1, record 2, Spanish, - nieve

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A wideband carrier system using coaxial cables to minimize phase delays, noise, and echo effects inherent over conventional cable systems.  1, record 3, English, - coaxial%20carrier

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Until recently, it was believed that this phenomenon might be inherent in the tube's fibre optic plate and tubes were often manufactured with specially selected plates that had exhibited lower levels of noise.  1, record 4, English, - fibre%20optic%20plate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On croyait jusqu'à une date récente que ce phénomène était inhérent à la plaque à fibre optique du tube et pour y remédier, on sélectionnait en fabrication des plaques qui avaient un faible niveau de bruit.  2, record 4, French, - plaque%20%C3%A0%20fibre%20optique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Myers is internationally recognized for vibrant, technically skillful theater designs ... Myers reduced noise in the hall by placing mechanical ducts under the floor rather than on the roof. Air is supplied from the ducts through grilles in the pedestal of each seat.  3, record 5, English, - mechanical%20duct

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Complaints had been received on air quality around the Associate Vice President (Student Affairs) corner of Room 101, Administration Building. Air samples have been taken and molds were discovered in the mechanical ducts. Samples of the area have tested positive for molds and the leak in the ducts is being fixed.  4, record 5, English, - mechanical%20duct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"Whenever you do a renovation, there are always inherent difficulties, "says Haas. "One of the critical issues we had to deal with was the mechanical ductwork(for heating, air-conditioning and plumbing). It's absolutely essential that noise from these systems not enter the main hall. Well, of course the old ductwork in that building was pretty noisy. But we were able to replace all the ducts that run through the theater itself, which amounted to about 25 percent of the ductwork in the building. "  5, record 5, English, - mechanical%20duct

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'amiante sert dans une large gamme de matériaux utilisés dans de nombreux types de bâtiments : fibres de renfort dans les revêtements et bardeaux de béton, placoplâtre, sous-couches pour carreaux et revêtements de sol, isolants des conduites des systèmes de traitement et des gaines d'air, enduits isolants projetés et agents de protection contre les incendies.  1, record 5, French, - gaine%20d%27air

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

conduit; gaine : [...] canalisation pratiquement étanche permettant de conduire l'air d'un point donné à un autre point défini, par moyen mécanique ou par différence de charge manométrique.  3, record 5, French, - gaine%20d%27air

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The inherent anti-aliasing characteristics of the floating-diffusion input are particularly beneficial in applications where it is desired to integrate all of the pre-CCD interface electronics onto the CCD monolith itself in a high density format. Noise band-limiting is achieved without the undesirable threshold voltage sensitivity characteristic of the true integrator or "direct injection" mode of charge injection.  1, record 6, English, - anti%2Daliasing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un signal étant rarement pur, des harmoniques (Fh) ou des signaux parasites vont se combiner avec la fréquence d'échantillonnage pour donner naissance à des fréquences d'intermodulation [...] Pour éliminer ces fréquences perturbatrices dans la bande utile, il y a lieu de mettre un filtre passe-bas que l'on nomme filtre «antialiasing» ou «antirepliements».  1, record 6, French, - antirepliement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Radar in which a swept-frequency signal is transmitted, received from a target, and then compressed in time to give a final narrow pulse called the chirp signal. It has high immunity to jamming and an inherent rejection of random noise signals.  3, record 7, English, - chirp%20radar

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Radar émettant un signal rectangulaire modulé linéairement en fréquence et qui, historiquement, a été le premier radar à compression d'impulsion.  2, record 7, French, - radar%20chirp

Record 7,  Textual support,  Spanish