TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

During replication a trinucleotide repeat sequence can either expand or contract; if expanded beyond a critical copy number, gene function is compromised. Triplet repeat expansion is now recognized as a cause of several human diseases and as a mechanism of inheritance to explain the phenomenon of anticipation.  2, record 1, English, - triplet%20repeat%20expansion

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Repetición de una secuencia de tres pares de bases nitrogenadas, como la repetición CAG responsable del síndrome del cromosoma X-frágil, que va aumentando el número de copias a lo largo de varias generaciones.  1, record 1, Spanish, - expansi%C3%B3n%20de%20triplete%20repetido

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The War of the Spanish Succession(1701-1714) was a major European conflict that arose in 1701 after the death of the last Spanish Habsburg king, Charles II. Charles had bequeathed all of his possessions to Philip, duc d’Anjou-a grandson of the French King Louis XIV-who thereby became Philip V of Spain. The war began slowly, as the Holy Roman Emperor Leopold I fought to protect his own dynasty's claim to the Spanish inheritance. As Louis XIV began to expand his territories more aggressively, however, other European nations(chiefly England and the Dutch Republic) entered on the Holy Roman Empire's side to check French expansion(and, in the English case, to safeguard the Protestant succession). Other states joined the coalition opposing France and Spain in an attempt to acquire new territories, or to protect existing dominions. The war was fought not only in Europe, but also in north America, where the conflict became known to the English colonists as Queen Anne's War.  1, record 2, English, - War%20of%20the%20Spanish%20Succession

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Queen Anne’s War (1702-1713) was the second in a series of four French and Indian Wars fought between France and Great Britain in North America for control of the continent and was the counterpart of War of the Spanish Succession in Europe.  2, record 2, English, - War%20of%20the%20Spanish%20Succession

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La guerre de Succession d'Espagne a opposé de 1701 à 1714 la France et l'Espagne et, à travers lui, la domination en Europe. Dernière grande guerre de Louis XIV, elle a permis à la France d'installer un monarque français à Madrid. Rappelons que, de nos jours, cette dynastie rêgne toujours à Madrid.  2, record 2, French, - guerre%20de%20Succession%20d%27Espagne

Record 2,  Textual support,  Spanish