TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAY OUT SITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Engineering
Record 1, Main entry term, English
- package builder
1, record 1, English, package%20builder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- package dealer 2, record 1, English, package%20dealer
correct
- turnkey contractor 1, record 1, English, turnkey%20contractor
correct
- turnkey developer 3, record 1, English, turnkey%20developer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Person or company assuming a single contract for total responsibility for the delivery of a complete project, including all services, such as architectural, engineering, construction, furnishings, and financing, if required. 2, record 1, English, - package%20builder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... construction companies... qualified as package builders or turnkey contractors... handle a "package" so complete that when work is finished, the owner simply turns the key and enters to start production. Package builders and turnkey contractors usually do their own engineering... They acquire the site, design and build the structure, and, in the case of a factory, purchase and install machinery and lay out assembly lines. 1, record 1, English, - package%20builder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Ingénierie
Record 1, Main entry term, French
- ensemblier
1, record 1, French, ensemblier
correct, masculine noun, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ensemblier industriel 2, record 1, French, ensemblier%20industriel
correct, masculine noun, France, specific
- entrepreneur de projets clés en main 3, record 1, French, entrepreneur%20de%20projets%20cl%C3%A9s%20en%20main
proposal, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société spécialisée dans la conception et la réalisation d'ensembles industriels livrés clé en main. 4, record 1, French, - ensemblier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un maître d'ouvrage peut décider d'adopter l'une des deux solutions suivantes : soit confier à un "ensemblier" la réalisation d'ouvrages "clé en main" après mise au concours [...]; soit confier à un maître d'œuvre la conception des ouvrages puis en confier l'exécution à un entrepreneur sous le contrôle du maître d'œuvre [...] 5, record 1, French, - ensemblier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La livraison d'usines «clé en main» est l'une des activités les plus connues des ensembliers. Mais elle n'est pas la seule [...] 6, record 1, French, - ensemblier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, le terme «ensemblier» est inusité dans ce sens. 3, record 1, French, - ensemblier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: