TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAY-OFF STATUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- initial surplus period
1, record 1, English, initial%20surplus%20period
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- original surplus period 1, record 1, English, original%20surplus%20period
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period of at least six months in surplus status pursuant to 1. 1. 6 and 1. 1. 8 of the Work Force Adjustment Directive from the receipt of notification to the Public Service Commission to the proposed lay-off date. 1, record 1, English, - initial%20surplus%20period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 1, Main entry term, French
- période initiale de priorité d'excédentaire
1, record 1, French, p%C3%A9riode%20initiale%20de%20priorit%C3%A9%20d%27exc%C3%A9dentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- reappoint
1, record 2, English, reappoint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deputy heads have authority to provide assistance in the acquisition or disposal of a principal residence to persons with lay-off status whom they wish to reappoint. 1, record 2, English, - reappoint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- réintégrer dans son poste 1, record 2, French, r%C3%A9int%C3%A9grer%20dans%20son%20poste
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les sous-chefs sont désormais autorisés à fournir une aide en vue de l'acquisition ou de la vente d'une résidence principale aux personnes licenciées qu'ils désirent réintégrer dans leurs postes. 1, record 2, French, - r%C3%A9int%C3%A9grer%20dans%20son%20poste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor - Ressources humaines. 2, record 2, French, - r%C3%A9int%C3%A9grer%20dans%20son%20poste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- person with lay-off status
1, record 3, English, person%20with%20lay%2Doff%20status
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deputy heads have authority to provide assistance in the acquisition or disposal of a principal residence to persons with lay-off status whom they wish to reappoint. 1, record 3, English, - person%20with%20lay%2Doff%20status
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- personne licenciée
1, record 3, French, personne%20licenci%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les sous-chefs sont désormais autorisés (voir le chapitre 375 du MGP, volume 13) à fournir une aide en vue de l'acquisition ou de la vente d'une résidence principale aux personnes licenciées qu'ils désirent réintégrer dans leurs postes. 1, record 3, French, - personne%20licenci%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor - Ressources humaines. 2, record 3, French, - personne%20licenci%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: