TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIP PLATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- aggregate bin
1, record 1, English, aggregate%20bin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The versatile batch plant can be set up on the job site in approximately 1 hour and is ideal for batching ready mix trucks. With a 225 barrel silo and 4 yard aggregate bin, this system is capable of producing 45 yards of material per hour. 2, record 1, English, - aggregate%20bin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Series I plants include either one or two cold feed bins mounted on the drum frame. The bins may be split with twin gates to allow proportioning of up to four materials. Each compartment is constructed from 1/4"(6. 35 mm) thick steel plate and has a 8’(2. 44 m) X 10’(3. 05 m) top opening with an approximate 15 ton(13. 5 MT) heaped capacity [based on 100lb/cu. ft. material]. Top lip and bin midsection are heavily reinforced with 3/8"(9. 52 mm) thick bent steel plate for added strength and durability. Bin bottoms are designed with tapered openings to minimize bridging and reduce aggregate drag on feeder sides. Easily adjustable heavy rubber flashing is provided to prevent leakage between bin walls and belt feeder. 3, record 1, English, - aggregate%20bin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 1, Main entry term, French
- trémie doseuse
1, record 1, French, tr%C3%A9mie%20doseuse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- benne doseuse 2, record 1, French, benne%20doseuse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif en forme d'entonnoir où se fait le mélange des quantités désirées de diverses grosseurs d'agrégats. 1, record 1, French, - tr%C3%A9mie%20doseuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- apron lip
1, record 2, English, apron%20lip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
apron : A rigid metal plate attached to the headbox of a fourdrinier paper machine(between the sideplates) with its forward edge located just above the breast roll centerline.... Control of drainage with fixed aprons is done by adjusting the slice lip, which meters the flow against the apron to the fourdrinier wire. 2, record 2, English, - apron%20lip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- contre-lèvre
1, record 2, French, contre%2Dl%C3%A8vre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe, le plus souvent fixe, de la règle d'une caisse d'arrivée. 1, record 2, French, - contre%2Dl%C3%A8vre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Papermaking Machines
Record 3, Main entry term, English
- apron board
1, record 3, English, apron%20board
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rigid metal plate attached to the paper machine headbox and extending over the fourdrinier wire from the breast roll to the slice lip. 2, record 3, English, - apron%20board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines à papier
Record 3, Main entry term, French
- support de tablier
1, record 3, French, support%20de%20tablier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de la caisse d'arrivée qui supporte, suivant le cas, le tablier ou la contre-lèvre. 1, record 3, French, - support%20de%20tablier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: