TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Liquified flammable hydrocarbon gas or a mixture of any of the liquefiable petroleum gases.  3, record 1, English, - bottled%20gas

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] gaz d'hydrocarbures liquéfié inflammable ou [...] mélange de toutes sortes de gaz de pétrole, liquéfiés.  2, record 1, French, - gaz%20en%20bouteille

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any of numerous mineral, vegetable and synthetic substances, and animal or vegetable fats that are generally unctuous, slippery, combustible, viscous, liquid or liquefiable at room temperatures, soluble in various organic solvents, but not in water.  1, record 2, English, - oil

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Substance liquide et d'aspect visqueux à la température ordinaire, d'origine végétale, animale ou minérale, pouvant présenter des structures chimiques très diverses suivant leur origine. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, record 2, French, - huile

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans l'industrie des peintures, on n'utilise que les huiles végétales siccatives ou semi-siccatives, ou les huiles animales siccatives. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  1, record 2, French, - huile

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

huile : terme normalisé par l'AFNOR.  2, record 2, French, - huile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Líquido viscoso, de origen animal, vegetal, mineral o sintético, combustible e insoluble en agua, pero soluble en disolventes orgánicos.  2, record 2, Spanish, - aceite

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Gas handled through a plant for the extraction of liquefiable hydrocarbons.  2, record 3, English, - processed%20gas

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

À la sortie du puits d'extraction, le gaz brut est conduit, lorsque cela est nécessaire à une usine de traitement où seront retirés les produits impropres à la combustion du gaz. Le gaz, une fois épuré, est envoyé dans le réseau pour être commercialisé.  1, record 3, French, - gaz%20%C3%A9pur%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cymogene is a petroleum product, gaseous at ordinary temperatures but liquefiable by cold or pressure.  1, record 4, English, - cymogene

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Cymogene] is classified as a flammable compressed gas.  1, record 4, English, - cymogene

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

packed butter, lard, grease and other liquefiable substances shall be marked "keep from heat"(Canada Postal Guide, Part 1 sec. 403. 2)  1, record 5, English, - keep%20from%20heat

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

les contenants de beurre, de saindoux de graisse et autres substance liquéfiables doivent porter la mention "craint la chaleur"  2, record 5, French, - craint%20la%20chaleur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A trade name for a geotechnical process for compacting clean sands and gravel. The vibrations are produced by a cylinder ... which is lowered into the ground. The vibrations are combined with water jets at both ends of the cylinder to achieve a high degree of compaction.  1, record 6, English, - Vibroflotation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Vibroflotation involves the use of a vibrating probe that can penetrate granular soil to depths of over 100 feet. The vibrations of the probe cause the grain structure to collapse thereby densifying the soil surrounding the probe. To treat an area of potentially liquefiable soil, the vibroflot is raised and lowered in a grid pattern. Vibro Replacement(right, HB) is a combination of vibroflotation with a gravel backfill resulting in stone columns, which not only increases the amount of densification, but provides a degree of reinforcement and a potentially effective means of drainage.  2, record 6, English, - Vibroflotation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Technique d'amélioration d'un sol pulvérulent dans sa masse; elle consiste à introduire verticalement dans le sol un générateur de vibrations entretenues qui provoquent la liquéfaction du sol, suivie d'un réarrangement des grains correspondant à une plus grande compacité.  4, record 6, French, - vibroflottation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Standardized system of classifying fires in terms of the nature of the fuel.  1, record 7, English, - fire%20classification

Record number: 7, Textual support number: 2 DEF

These are : Class A-fire involving solid materials, usually of an organic nature, in which combustion normally takes place with the formation of glowing embers; Class B-fires involving liquids or liquefiable solids; Class C-fires involving gases; Class D-fires involving metals.  1, record 7, English, - fire%20classification

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

fire classification: term standardized by ISO.  2, record 7, English, - fire%20classification

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système normalisé de classification des feux en fonction de la nature du combustible. Les classes sont les suivantes : Classe A : feux de matériaux solides, généralement de nature organique dont la combustion se fait normalement avec formation de braises; Classe B : feux de liquides ou de solides liquéfiables; Classe C : feux de gaz; Classe D: feux de métaux.  1, record 7, French, - classification%20de%20feu

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

classification de feu : terme normalisé par l'ISO.  3, record 7, French, - classification%20de%20feu

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Mass ratio of the charge to the internal volume that it occupies of an extinguisher or gas cartridge filled with [carbon dioxide] or other liquefiable gas.  2, record 8, English, - filling%20density

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  3, record 8, English, - filling%20density

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre la masse de la charge et le volume interne d'un extincteur ou d'une cartouche de gaz remplis de dioxyde de carbone ou autre gaz liquéfié.  1, record 8, French, - taux%20de%20remplissage

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 8, French, - taux%20de%20remplissage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

petroleum engineering : The application of almost all types of engineering to the drilling for and production of oil, gas, and liquefiable hydrocarbons.  2, record 9, English, - petroleum%20and%20fuel%20engineering

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

BOTTOGAS is a liquified flammable hydrocarbon gas or a mixture of any of the liquefiable petroleum gases.  1, record 10, English, - hydrocarbon%20gas

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Methyl chloride... is a colorless, noncorrosive, liquefiable gas which condenses to a colorless liquid. About 55% of industrial capacity uses methanol according to Equation 19. Yield is 90%. Direct chlorination of methane is the other major process, also with a yield of 90%.  1, record 11, English, - direct%20chlorination

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Procédé de chloration (procédé Dow). Le chlorobenzène utilisé dans ce procédé est préparé par chloration directe du benzène en phase liquide et en milieu anhydre.  1, record 11, French, - chloration%20directe

Record 11,  Textual support,  Spanish