TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Propane, a colourless, easily liquefied, gaseous hydrocarbon... is commercially available as liquefied propane or as a major constituent of liquefied petroleum gas...  5, record 1, English, - liquefied%20propane%20gas

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Liquefied propane gas is a type of liquefied petroleum gas. Although the two designations are sometimes used synonymously, they do not represent identical concepts.  6, record 1, English, - liquefied%20propane%20gas

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le gaz propane liquéfié est un type de gaz de pétrole liquéfié. Bien que les deux désignations soient parfois utilisées comme synonymes, elles ne représentent pas des concepts identiques.  4, record 1, French, - gaz%20propane%20liqu%C3%A9fi%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A tank ship that is specifically designed to transport liquified natural gas.  1, record 2, English, - liquefied%20natural%20gas%20carrier

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Natural gas... consists... largely [of] methane and other paraffins, but also including ethane, propane and butane... At normal temperatures, natural gas cannot be liquefied under pressure and; consequently, LNG tankers carry the gas at atmospheric pressure and at service temperatures as low as-164 degrees C.  8, record 2, English, - liquefied%20natural%20gas%20carrier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

liquid natural gas carrier: Appears in the Introduction of the source Product Tankers and their Market Role, by M. Corkhill [COTAN, 1978].  13, record 2, English, - liquefied%20natural%20gas%20carrier

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Navire conçu pour le transport du gaz naturel liquéfié (GNL).  9, record 2, French, - m%C3%A9thanier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

transporteur de gaz naturel liquéfié : Se retrouve sous «méthanier» dans le Grand Larousse encyclopédique, 1975, supplément 2.  10, record 2, French, - m%C3%A9thanier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Transportador de gas natural licuado.  2, record 2, Spanish, - metanero

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ship designed to carry liquid petroleum gas, such as butane or propane, by means of tanks within the holds. The gas is kept in liquid form by pressure and refrigeration.  5, record 3, English, - LPG%20tanker

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

LPG Tankers. The market for LPG(propane, propylene, butyleness) has developed rapidly. Prior to 1959, LPG was carried in tanks in the fully pressurised condition. However, the introduction of refrigeration plants led to the creation of three basic types of liquefied gas carrier.  1, record 3, English, - LPG%20tanker

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

for "LPGC" : See the first page of the introduction in COTAN.  6, record 3, English, - LPG%20tanker

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Transporteur de gaz de pétrole liquéfié (G.P.L.), butane et propane. La liquéfaction de ces produits est obtenue soit par compression, soit par combinaison de la compression et du refroidissement.  1, record 3, French, - transporteur%20de%20gaz%20G%2EP%2EL%2E

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The members of the noble gas family are chemically very non-reactive and form very few compounds. Nearby elements can obtain these same stable arrangements by losing or gaining electrons.  2, record 4, English, - family%20of%20gases

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The refrigerant ... is an HFC, a family of gases that do not contribute to the growing of the ozone layer hole but contribute to the global warming.  3, record 4, English, - family%20of%20gases

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Gaseous fuels whose combustion characteristics are in large measure similar, i. e. that have similar Wobbe numbers, which make them interchangeable, form a family of gases. The first family comprises town gas(hydrogen-rich gaseous fuels) ;the second family comprises natural gases, gases associated with petroleum and gases interchangeable with these; and the third family comprises liquefied petroleum gases(propane and butane).  4, record 4, English, - family%20of%20gases

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

système solaire : Famille de gaz, de poussière et de milliards d'étoiles tenue ensemble par la gravité.  1, record 4, French, - famille%20de%20gaz

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les gaz combustibles dont les caractéristiques de combustion sont très proches les unes des autres, de telle sorte qu'elles permettent leur interchangeabilité, constituent une famille de gaz. La première famille comprend les gaz de ville et les gaz de réseau de transport (gaz combustibles riches en hydrogène). La deuxième famille comprend les gaz naturels, les gaz associés au pétrole ainsi que les gaz interchangeables avec eux. La troisième famille comprend les gaz de pétrole liquéfiés (propane, butane).  2, record 4, French, - famille%20de%20gaz

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A heavy, colorless, gaseous petroleum hydrocarbon gas of the paraffin series, used as a solvent, refrigerant, and chemical intermediate.  5, record 5, English, - propane

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Propane [has been cleared] for use in combination with octafluorocyclobutane as a spray propellant and aerating agent for foamed and sprayed foods.  6, record 5, English, - propane

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

propane gas : A descriptive term; propane is a gas at ordinary atmospheric conditions but it can be liquefied under pressure.  7, record 5, English, - propane

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₃H₈ or CH₃CH₂CH₃  7, record 5, English, - propane

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

propane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  7, record 5, English, - propane

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Propane gas.  7, record 5, English, - propane

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbure aliphatique saturé à chaîne linéaire, extrait des gaz naturels et des résidus du pétrole.  3, record 5, French, - propane

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le propane [...] est gazeux à la température ordinaire, il se solidifie à -189 °C et bout à -45 °C; il se rencontre dans le pétrole brut et surtout dans les gaz de cracking. Son point d'ébullition permet de le liquéfier facilement et de l'utiliser en bouteilles sous pression comme combustible de chauffage, de découpage et de soudage à la flamme.  4, record 5, French, - propane

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le propane est considéré comme un gaz à effet de serre mineur.  5, record 5, French, - propane

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₃H₈ ou CH₃CH₂CH₃  6, record 5, French, - propane

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

propane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  6, record 5, French, - propane

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Gaz propane.  6, record 5, French, - propane

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Videorecording prepared for Transport Canada, Canadian Association of Fire Chiefs, Propane Gas Association of Canada, Inc. by A. M. Birk. Kingston, Ont. : Queen's University, 1995 ;Ottawa, Ont. : Canadian Association of Fire Chiefs [distributor]. "Prepared for emergency responders who may be called to a scene where a tank holding a pressure liquefied gas has been severely damaged by impact or by fire exposure. It provides guidance on possible hazards if a BLEVE(Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion) takes place. Topics include : general information about pressure liquefied gases; the what, why and hows of BLEVEs; brief description of common safety devices; hazards from BLEVEs; response tactics; and sample problems.  2, record 6, English, - BLEVE%3A%20Response%20%26%20Prevention

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Préparé pour Transports Canada, l'Association canadienne des chefs de pompiers, l'Association de gaz propane Inc. Un document technique accompagne cette vidéocassette. Document conçu pour le personnel d'intervention d'urgence qui pourrait être appelé sur les lieux d'un incident mettant en cause un réservoir de gaz liquéfié sous pression très endommagé par un choc ou un incendie. L'objectif est de fournir des renseignements sur les dangers occasionnés par un BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion). Le BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion) est dû à l'expansion des vapeurs d'un liquide en ébullition. Ce document de formation explique les marches à suivre sur les lieux d'accidents lorsqu'on est en présence d'un gaz liquéfié sous pression (propane).  2, record 6, French, - BLEVE%20%3A%20R%C3%A9action%20et%20pr%C3%A9vention

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The New York Cotton Exchange was formed by 106 cotton merchants and brokers in 1870.... Because the Exchange's state charter specifies trading in cotton only, expansion to include trading in other commodities has been accomplished through the establishment of separate corporations. The first of these was the Wool Associates, founded in 1931. The next was the Citrus Associates, founded in 1966. 1971 saw the introduction of liquefied propane gas, governed by the Petroleum Associates. In September 1974, the Petroleum Associates began trading in crude oil.  3, record 7, English, - New%20York%20Cotton%20Exchange

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cette bourse fut ouverte en 1870. Les transactions sur le coton ont débuté en 1871. Cette matière est la plus importante marchandise négociée mais le New York Cotton Exchange abrite également les transactions sur le jus d'orange. En 1979, les échanges ont porté sur 1 689 051 contrats de coton et 186 018 contrats de jus d'orange.  3, record 7, French, - New%20York%20Cotton%20Exchange

Record 7,  Textual support,  Spanish