TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

liquid assets ratio : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - liquid%20assets%20ratio

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coefficient d'actifs liquides : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - coefficient%20d%27actifs%20liquides

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Liquid assets and short-term trade accounts and notes receivable.  3, record 2, English, - quick%20assets

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Quick assets are highly liquid assets and are compared to current liabilities in calculating quick ratio...  4, record 2, English, - quick%20assets

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Caisse, titres négociables détenus temporairement, comptes clients recouvrables dans les délais normaux et effets à recevoir à court terme.  1, record 2, French, - actif%20disponible%20et%20r%C3%A9alisable

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les valeurs disponibles sont constituées des éléments les plus liquides de l'actif (fonds en caisse et dépôts bancaires), tandis que les valeurs réalisables comprennent généralement les créances sur la clientèle et les autres débiteurs, les prêts à moins d'un an, les effets à recevoir, les chèques et les coupons à encaisser, les valeurs mobilières de placement à moins d'un an, et les avances et acomptes versés aux fournisseurs.  1, record 2, French, - actif%20disponible%20et%20r%C3%A9alisable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Bienes] que no están vinculados y los que no tienen ninguna otra carga.  2, record 2, Spanish, - activo%20disponible

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A measurement or ratio to indicate the availability of assets to meet liabilities. The reserve asset ratio maintained by banks is popularly called liquidity ratio. The formula for this ratio consists of the liquid assets, e. g. Treasury Bills, Commercial Bills, Short-Term Government Stock, certificates of deposit, short-term funds with the money market, ect., as a ratio or percentage of current and deposit accounts. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  2, record 3, English, - liquidity%20ratio

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre les actifs liquides d'une banque et les dépôts à vue et à court terme de ses clients.  3, record 3, French, - coefficient%20de%20liquidit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

coefficient de liquidité : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, record 3, French, - coefficient%20de%20liquidit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En un banco, relación con respecto a los depósitos a la vista y a corto plazo de sus clientes.  4, record 3, Spanish, - coeficiente%20de%20liquidez

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

coeficiente de liquidez: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, record 3, Spanish, - coeficiente%20de%20liquidez

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Liquid asset ratios. The first series shows Canadian earning liquid assets-day-to-day loans, treasury bills(at amortized value beginning in November 1981), Government of Canada direct and guaranteed bonds, call and short loans to stockbrokers and investment dealers, and holdings of related short-term assets-as a ratio of total Canadian dollar assets.  1, record 4, English, - earning%20liquid%20assets

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ratios des avoirs liquides. Le premier coefficient exprime le rapport entre les avoirs de première liquidité productifs d'intérêts - prêts au jour le jour, bons du Trésor (à partir de novembre 1981, à la valeur nette après amortissement), obligations émises ou garanties par le gouvernement canadien, prêts à vue ou à court terme sur titres aux agents de change et aux courtiers en valeurs mobilières et avoirs à court terme de même type - et l'ensemble des avoirs en dollars canadiens.  1, record 4, French, - avoirs%20de%20premi%C3%A8re%20liquidit%C3%A9%20productifs%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For chartered banks : Earning liquid assets as a ratio of total Canadian dollar assets and total Canadian dollar liquid assets as a ratio of total Canadian dollar assets.  1, record 5, English, - liquid%20asset%20ratio

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish