TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A use or expenditure of liquid resources(sometimes used more restrictively to refer to a use or decrease in working capital).  2, record 1, English, - application%20of%20funds

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

application of funds: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 1, English, - application%20of%20funds

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Autrefois,] partie de l'état de la provenance et de l'utilisation des fonds (ou tableau des emplois et des ressources) où l'on décrivait l'utilisation que l'entité avait faite de ses ressources au cours de l'exercice.  1, record 1, French, - utilisation%20des%20fonds

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

emploi des fonds; emploi de fonds : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 1, French, - utilisation%20des%20fonds

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Given the assumption that financial soundness is desirable, a methodology of measuring it is proposed through modifying the approach used by credit-rating agencies of the bond market. The approach develops a profile and overall index of financial soundness, using accepted ratios relating to financial soundness. The separate aspects measured are : 1. the ability to attract capital, 2. the ability to weather a period of interrupted capital availability through sufficient liquid reserves, 3. the flexibility to select alternative types and sources of income, and 4. the control over cash flow.  3, record 2, English, - financial%20soundness

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

the financial health of a bank’s borrowers.  4, record 2, English, - financial%20soundness

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas des pays industrialisés, cette section présente une brève analyse des conditions économiques qui influent sur la santé financière actuelle et future des entreprises de chaque pays.  3, record 2, French, - solidit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pero las medidas de este tipo difícilmente se pueden aplicar sin información contable y de auditoría razonablemente fiable sobre la salud financiera de los prestatarios de un banco, y un número suficiente de supervisores dotados no solamente de la competencia necesaria para realizar su labor, sino también de independencia política suficiente para realizarla en forma imparcial.  1, record 2, Spanish, - salud%20financiera

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

la salud financiera de los prestatarios de un banco.  1, record 2, Spanish, - salud%20financiera

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The stock of liquid assets of a bank available for immediate liquidation to meet liquidity needs. They include cash resources in excess of required reserves; securities that can readily be converted into cash without incurring undue capital loss; and money market loans. [Office of the Superintendent of Financial Institutions-Glossary].  1, record 3, English, - readily%20encashable%20asset

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

L'ensemble des éléments d'actif liquide d'une banque pouvant être immédiatement converti en vue de satisfaire les besoins de liquidité de la banque. Au nombre de ces éléments figurent la portion de l'encaisse excédant les réserves requises, les valeurs mobilières qui peuvent être rapidement converties en espèces sans entraîner de pertes en capital indues, et les prêts sur le marché monétaire. [Bureau du surintendant des institutions financières-Glossaire].  1, record 3, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27actif%20rapidement%20encaissable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Coprocessing has technical and economic advantages over coal liquefaction. The capital and operating costs associated with the solvent recycle loop are eliminated by replacing the product recycle stream with a fresh stream of petroleum residue or heavy oil. This also results in more efficient utilization of the reactor volume because both the coal and the carrier solvent are upgraded and contribute to the liquid product.  1, record 4, English, - solvent%20recycle%20loop

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Extraction par Solvant. Le charbon est mélangé à un solvant capable de lui céder des atomes d'hydrogène lorsque l'ensemble est chauffé et pressurisé. Le solvant peut lui-même être ou non hydrogéné. C'est en général un distillat de poids moyen qui est recyclé et hydrogéné en présence d'un catalyseur métallique. [Source : revue «Sciences et Techniques», n° 63, décembre 79 - janvier 80, p. 53. Dossier : L'Avenir du charbon aux États-Unis, Électricité de France.]  1, record 4, French, - circuit%20de%20recyclage%20du%20solvant

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

L'extraction par solvant. L'hydrogénation du charbon en présence d'un solvant, sous catalyseur, est souvent appelée «extraction» ou «dissolution».  2, record 4, French, - circuit%20de%20recyclage%20du%20solvant

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Le [procédé pour le] lignite raffiné fait l'objet de recherches [...] au moyen [...] d'une unité de développement capable de liquéfier en continu 25 kg/h de lignite, produisant 15 kg/h de lignite raffiné [...] Une boue de solvant et de lignite [...] broyé est mélangée à l'écoulement gazeux composé de gaz de synthèse recyclé [...] Ce mélange est préchauffé [...] puis injecté dans le réacteur de dissolution. [...] Deux colonnes de distillation servent enfin à séparer le lignite raffiné du solvant de process, puis les huiles légères du solvant recyclé.  2, record 4, French, - circuit%20de%20recyclage%20du%20solvant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Coprocessing has technical and economic advantages over coal liquefaction. The capital and operating costs associated with the solvent recycle loop are eliminated by replacing the product recycle stream with a fresh stream of petroleum residue or heavy oil. This also results in more efficient utilization of the reactor volume because both the coal and the carrier solvent are upgraded and contribute to the liquid product.  1, record 5, English, - reactor%20volume

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pétrole et essence synthétiques. [...] Utilisation et rôle des solvants. Rôle très important dans les différents procédés de liquéfaction du charbon. [...] Intérêt du procédé [Fisher-Tropsch, de liquéfaction indirecte du charbon]. Les transformations s'effectuent à une pression voisine de la pression atmosphérique. Ce qui permet de réduire les investissements. Mais il faut augmenter les dimensions des installations (volumes gazeux plus grands que ceux des procédés sous pression).  2, record 5, French, - volume%20gazeux%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20du%20r%C3%A9acteur%20de%20dissolution

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This is because liquid gilt-edge bonds earn at most only a few per cent interest, whereas capital invested in the firm's own activities usually brings in much more.  1, record 6, English, - liquid%20gilt%2Dedge%20bond

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish