TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIQUID CHROMATOGRAPHIC SEPARATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- sample
1, record 1, English, sample
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gas or liquid mixture injected into the chromatographic system for separation and analysis. 2, record 1, English, - sample
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sample concentration, introduction, weight. 3, record 1, English, - sample
Record 1, Key term(s)
- specimen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- échantillon
1, record 1, French, %C3%A9chantillon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'aménagement de ce circuit gazeux évite à l'échantillon vaporisé de se détendre en amont de la tête de colonne et permet ainsi son introduction quasi instantanée dans la colonne. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillon
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Échantillon ionique, ionisable, moyennement polaire, non polaire, polaire. 3, record 1, French, - %C3%A9chantillon
Record 1, Key term(s)
- spécimen
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- probeta
1, record 1, Spanish, probeta
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muestra de un terreno, material, producto industrial o manufacturado, que se extrae para someterlo a ensayos mecánicos, químicos o de otra índole. 1, record 1, Spanish, - probeta
Record 2 - internal organization data 2011-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- eluent
1, record 2, English, eluent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- eluant 2, record 2, English, eluant
correct
- eluting agent 3, record 2, English, eluting%20agent
correct
- elution solvent 4, record 2, English, elution%20solvent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A liquid or a gas entering the chromatographic bed which serves to carry out the separation by elution. 5, record 2, English, - eluent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a wider sense, "eluent" is also used to describe the mobile phase in all forms of chromatography. 5, record 2, English, - eluent
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Column eluent. 5, record 2, English, - eluent
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Low-concentration eluent. 6, record 2, English, - eluent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- éluant
1, record 2, French, %C3%A9luant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solvant d'élution 2, record 2, French, solvant%20d%27%C3%A9lution
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phase mobile, liquide ou gazeuse, qui déplace les solutés dans la phase stationnaire jusqu'à ce qu'ils sortent de celle-ci. 3, record 2, French, - %C3%A9luant
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Éluant assez polaire, moyennement polaire, peu polaire, très peu polaire. 4, record 2, French, - %C3%A9luant
Record 2, Key term(s)
- agent éluant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- eluyente
1, record 2, Spanish, eluyente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fluido que se emplea en los procesos de elución. 2, record 2, Spanish, - eluyente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: