TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A group of animals of the same species organized in a co-operative manner.  3, record 1, English, - society

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bird flocks, wolf packs, locust swarms, and groups of communally nesting bees are good examples of elementary societies.  3, record 1, English, - society

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Groupement structuré d'individus d'une espèce, susceptibles d'accomplir une œuvre collective.  3, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Humaine ou animale, une société est une organisation; elle implique une coordination et généralement aussi une subordination d'éléments les uns aux autres; elle offre donc [...] un ensemble de règles ou de lois.  1, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Société d'abeilles, société de fourmis, société d'insectes, société de vertébrés.  4, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nomadacris septemfasciata(Serville)(red locust). A serious pest locust in southern and eastern Africa, which frequently causes outbreaks and has also reached plague status(e. g. 1930-1944) ;attacks many crops and grazing land...  1, record 2, English, - red%20locust

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Nomadacris septemfasciata: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 2, English, - red%20locust

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nomadacris septemfasciata est un locuste de grande taille que l'on trouve au sud du Sahara, principalement en Afrique australe où ses foyers grégarigènes ont été localisés en Zambie, en Tanzanie, au Malawi, mais aussi à Madagascar et dans l'île de la Réunion. [...] Cet acridien est également appelé Criquet nomade à cause de ses déplacements en saison sèche, ou Criquet rouge/red locust pour la couleur de ses ailes postérieures.  2, record 2, French, - criquet%20nomade

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

criquet nomade; Nomadacris septemfasciata : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 2, French, - criquet%20nomade

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Moroccan locust, Dociostaurus maroccanus(Thunberg, 1815), is an average-sized acridian, found in the Mediterranean region in poor, dry habitats that are often degraded by intensive overgrazing. In meteorologically suitable years, outbreaks may occur with phase changes and the formation of hopper bands and swarms. This acridian is thus an important pasture and crop pest.  2, record 3, English, - Moroccan%20locust

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Acrididae.  3, record 3, English, - Moroccan%20locust

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le criquet marocain est très répandu dans tout le sud de l'Europe d'avril à octobre. Cette espèce s'identifie au dessin en croix blanc sur le dessus du pronotum («bouclier» couvrant le prothorax). Les cuisses des pattes antérieures sont relativement épaisses. [...] Il peut pulluler selon les conditions climatiques et dans ce cas, il lui arrive de causer des dégâts importants. Il vit alors en bande ou en essaim (on parle d'état grégaire).  2, record 3, French, - criquet%20marocain

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Acrididae.  3, record 3, French, - criquet%20marocain

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

criquet marocain; Dociostaurus maroccanus : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 3, French, - criquet%20marocain

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Leguminosae.  4, record 4, English, - Sunburst%20honey%2Dlocust

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Sunburst honey locust and Gleditsia triacanthos "Sunburst" : terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park".  5, record 4, English, - Sunburst%20honey%2Dlocust

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.  3, record 4, French, - f%C3%A9vier%20inerme%20d%27Am%C3%A9rique%20%27Sunburst%27

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

févier inerme 'Sunburst' : terme tiré d'une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull».  4, record 4, French, - f%C3%A9vier%20inerme%20d%27Am%C3%A9rique%20%27Sunburst%27

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The locust pose, salabhasana(salabha=locust), is a powerful back bend to strengthen the entire lower back.  6, record 5, English, - locust%20pose

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La sauterelle, salabhasana (salabha = sauterelle), est une puissante flexion arrière pour renforcer tout le bas du dos.  3, record 5, French, - posture%20de%20la%20sauterelle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Fabaceae.  3, record 6, English, - black%20locust

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

black locust : preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds(2003).  3, record 6, English, - black%20locust

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Fabaceae.  3, record 6, French, - robinier%20faux%2Dacacia

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

robinier faux-acacia : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).  3, record 6, French, - robinier%20faux%2Dacacia

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

acacia : nom vernaculaire employé pour désigner les espèces du genre Acacia et pour désigner aussi ce genre.  3, record 6, French, - robinier%20faux%2Dacacia

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The ECLO specifically monitors the locust threat and the possibility of destruction by large flocks of birds. When infestation do occur, FAO experts can mount eradication and treatment programmes.  3, record 7, English, - Emergency%20Centre%20for%20Locust%20Operations

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 7, French, - Centre%20d%27intervention%20antiacridienne%20d%27urgence

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The term locust is used when referring to the insects of the family Acrididae, in a swarming phase.  2, record 8, English, - locust

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Kenyan authorities are battling swarms of locusts, which are reported to have damaged crops.  3, record 8, English, - locust

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le terme locuste désigne plusieurs genres d'insectes de la famille des Acrididae, en phase migratoire (ou grégaire).  2, record 8, French, - locuste

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Formed in 1962, the organization is primarily concerned with initiatives towards effective control of desert locust in the region. It undertakes research into the locust's environment and behaviour and conducts pesticides residue analysis. Furthermore it assists member states in the monitoring and extermination of other migratory pests such as quelea-quelea(grain-eating birds), the army worm and the tsetse fly.  2, record 9, English, - Desert%20Locust%20Control%20Organization%20for%20Eastern%20Africa

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A sweet viscid fluid, of various shades from nearly white to deep golden, being the nectar of flowers collected and worked up for food by certain insects, esp. the honey-bee.  1, record 10, English, - honey

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

Honey of borax.  1, record 10, English, - honey

Record number: 10, Textual support number: 2 PHR

Honey-heavy, honey-laden.  1, record 10, English, - honey

Record number: 10, Textual support number: 3 PHR

Honey bike, brake, -cake, colour, -crock, -cup, drink, -harvest, -knife, -mead, -pore, -scale, -shop, -time, wine.  1, record 10, English, - honey

Record number: 10, Textual support number: 4 PHR

Honey-coloured, -hearted, -lipped, -loaded, -steeped, -mouthed, -stored, -wooled.  1, record 10, English, - honey

Record number: 10, Textual support number: 5 PHR

Honey agaric, ant,-apple,-baby,-badger,-bag,-balm, banana,-basket,-bearer,-beer,-berry,-blob,-bloom,-bottle,-bread,-bucket,-bun,-bunch,-cell,-cherry, chile,-creeper,-dresser,-extractor,-fall,-farmer,-flow,-fly, fungus,-garlic,-gate,-gatherer,-gilding,-gland,-gold,-holder,-hunter,-kite,-locust,-lotus,-maker,-man,-mark,-meal,-mesquit,-moth,-mouse, mushroom,-pear,-people,-plant,-pod, possum,-rore,-soap,-sop,-spot,-stalks,-stomach,-sucker,-tear,-tube,-ware,-water,-week,-wood,-words,-worker.  1, record 10, English, - honey

Record number: 10, Textual support number: 6 PHR

Honey-bearing, -dropping, -eating, -flowing, -gathering, -making, -secreting, -storing, -yielding.  1, record 10, English, - honey

Record number: 10, Textual support number: 7 PHR

Borax, clover, corn, heather, stone, wood honey.  1, record 10, English, - honey

Record number: 10, Textual support number: 8 PHR

Clarified honey.  1, record 10, English, - honey

Record number: 10, Textual support number: 9 PHR

Live, unripe, virgin, white, wild honey.  1, record 10, English, - honey

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Substance sirupeuse et sucrée, de couleur ambrée, que les abeilles élaborent dans leur jabot avec le nectar des fleurs ou d'autres matières végétales, et qu'elles dégorgent dans des alvéoles de cire pour la nourriture de leur communauté.  2, record 10, French, - miel

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les abeilles vont chercher le nectar des fleurs pour le convertir en miel.  2, record 10, French, - miel

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

Fourmi, mouche à miel.  2, record 10, French, - miel

Record number: 10, Textual support number: 2 PHR

Bonbon, préparation pharmaceutique au miel.  2, record 10, French, - miel

Record number: 10, Textual support number: 3 PHR

Couleur, gâteau, goût, jatte, parfum, pot de miel.  2, record 10, French, - miel

Record number: 10, Textual support number: 4 PHR

Douceur, production du miel.  2, record 10, French, - miel

Record number: 10, Textual support number: 5 PHR

Miel rosat, violat.  2, record 10, French, - miel

Record number: 10, Textual support number: 6 PHR

Miel de Narbonne, du Gâtinais; miel des fleurs.  2, record 10, French, - miel

Record number: 10, Textual support number: 7 PHR

Sentir le miel; séparer le miel de la cire.  2, record 10, French, - miel

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

In botany, resembling a feather in structure, with the parts arranged on both sides of an axis.  1, record 11, English, - pinnate

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Used especially of compound leaves, such as those of the palm and locust.  1, record 11, English, - pinnate

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[Se dit d'une] feuille dont les folioles sont disposées de part et d'autre d'un axe central, comme les barbes d'une plume.  3, record 11, French, - penn%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Locust control.  1, record 12, English, - outbreak%20area

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Four African species : the Desert Locust, the African Migratory Locust, the Red Locust and the Brown Locust.  2, record 13, English, - migratory%20locust

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Quatre espèces africaines : le criquet pèlerin, le criquet migrateur africain, le criquet nomade et le criquet brun.  2, record 13, French, - criquet%20migrateur

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Also receiving limited funding is the small anti-radar drone for the US/German LOCUST/KDAR program.  2, record 14, English, - anti%2Dradar%20drone

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Long-range anti-radar drone.  3, record 14, English, - anti%2Dradar%20drone

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Une autre étude partiellement financée, est celle du mini-engin antiradar qui est un volet du programme germano-américain LOCUST/KDAR.  3, record 14, French, - drone%20anti%2Dradar

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A further guided missile program to which MBB is devoting considerable attention is the project now known-in Germany-as KDAR(US designation LOCUST) but more familiar under its earlier name of Harassment Drone.  1, record 15, English, - LOCUST

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A further guided missile program to which [the] MBB [company] is devoting considerable attention is the project now known-in Germany-as KDAR(US designation LOCUST) but more familiar under its earlier name of Harassment Drone.  1, record 16, English, - KDAR

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In reference to the control of locust outbreaks.  1, record 17, English, - Intelligent%20Geographical%20Informative%20System

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the ad hoc Sahel/Maghreb meeting on the locust situation, Tunis, 1-2 September 1993  1, record 18, English, - Emergency%20Locust%20Control%20Plan

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The first was the planting of different windbreak species(poplar, locust, willow, and Norway spruce) and willow clones in windbreaks of different designs to evaluate growth potential in commercial farming environments. [Source : ethanol project-Reapwksp. en p. 1].  1, record 19, English, - willow%20clone

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le premier essai consistait à établir des brise-vent, faits de différentes espèces (peuplier, robinier, saule et épinette de Norvège) et de clones de saule, selon diverses configurations afin d'évaluer leur potentiel de croissance en milieu agricole commercial. [Source: projet éthanol - Reapwksp.fr p. 1].  1, record 19, French, - clone%20de%20saule

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The use of monitoring techniques and remedial actions to control locust infestations.  2, record 20, English, - locust%20control

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de techniques de surveillance et de traitement pour maîtriser les invasions d'acridiens.  3, record 20, French, - lutte%20antiacridienne

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Uso de técnicas de vigilancia y tratamiento para luchar contra la plaga de la langosta.  1, record 20, Spanish, - control%20de%20la%20langosta

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Gums from seeds [are :] Locust bean gum, Psyllium seed gum, Quince seed gum, Tamarind seed gum, Gum guar, Okra gum [. ]  1, record 21, English, - tamarind%20seed%20gum

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

(...) [Plusieurs] gommes [végétales] sont employées comme succédanés ou comme agents épaississants en thérapeutique digestive, telles la gomme du caroubier, la gomme Guar, produite par un Cyamopsis du Pakistan et la gomme du tamarin (Tamarindus indica L.).  1, record 21, French, - gomme%20du%20tamarin

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A further guided missile program to which MBB is devoting considerable attention is the project now known-in Germany-as KDAR(US designation LOCUST) but more familiar under its earlier name of Harassment Drone.  1, record 22, English, - Harassment%20Drone

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

MBB s'intéresse (...) beaucoup au missile KDAR (LOCUST aux États-Unis), appelé antérieurement engin de harassement, pour la destruction des défenses aériennes ennemies à basse altitude.  1, record 22, French, - engin%20de%20harassement

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Linguist Dec. 64 p. 325 countries in the locust belt in Africa  1, record 23, English, - locust%20belt

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish