TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LPAI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- highly pathogenic avian influenza
1, record 1, English, highly%20pathogenic%20avian%20influenza
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HPAI 2, record 1, English, HPAI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AI [avian influenza] viruses can be classified into two categories : low pathogenicity(LPAI) and highly pathogenic(HPAI) forms, based on the severity of the illness caused in birds. 2, record 1, English, - highly%20pathogenic%20avian%20influenza
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In Canada, highly pathogenic avian influenza and low pathogenicity H5 and H7 avian influenza viruses are considered to be Notifiable Avian Influenza, which is a reportable disease under the Health of Animals Act. All cases must be reported to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). 2, record 1, English, - highly%20pathogenic%20avian%20influenza
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- influenza aviaire hautement pathogène
1, record 1, French, influenza%20aviaire%20hautement%20pathog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IAHP 2, record 1, French, IAHP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- influenza aviaire forme hautement pathogène 3, record 1, French, influenza%20aviaire%20forme%20hautement%20pathog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les virus de l'IA [influenza aviaire] sont classés en deux catégories : faiblement pathogène (IAFP) et hautement pathogène (IAHP), selon la gravité de la maladie qu'ils causent. 2, record 1, French, - influenza%20aviaire%20hautement%20pathog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Au Canada, l'’influenza aviaire hautement pathogène et l’influenza aviaire faiblement pathogène à sous-types H5 et H7 sont des maladies à déclaration obligatoire (influenza aviaire à déclaration obligatoire) en vertu de la Loi sur la santé des animaux, et tous les cas doivent être signalés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). 2, record 1, French, - influenza%20aviaire%20hautement%20pathog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Epidemiología
Record 1, Main entry term, Spanish
- influenza aviar altamente patógena
1, record 1, Spanish, influenza%20aviar%20altamente%20pat%C3%B3gena
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, record 1, Spanish, - influenza%20aviar%20altamente%20pat%C3%B3gena
Record 2 - internal organization data 2015-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- low pathogenic avian influenza
1, record 2, English, low%20pathogenic%20avian%20influenza
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LPAI 1, record 2, English, LPAI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AI [avian inflenza] viruses can be classified into two categories : low pathogenicity(LPAI) and highly pathogenic(HPAI) forms, based on the severity of the illness caused in birds. 2, record 2, English, - low%20pathogenic%20avian%20influenza
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In Canada, highly pathogenic avian influenza and low pathogenicity H5 and H7 avian influenza viruses are considered to be Notifiable Avian Influenza, which is a reportable disease under the Health of Animals Act. All cases must be reported to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). 2, record 2, English, - low%20pathogenic%20avian%20influenza
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- influenza aviaire faiblement pathogène
1, record 2, French, influenza%20aviaire%20faiblement%20pathog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IAFP 1, record 2, French, IAFP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- influenza aviaire forme faiblement pathogène 2, record 2, French, influenza%20aviaire%20forme%20faiblement%20pathog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les virus de l'IA [influenza aviaire] sont classés en deux catégories : faiblement pathogène (IAFP) et hautement pathogène (IAHP), selon la gravité de la maladie qu'ils causent. 1, record 2, French, - influenza%20aviaire%20faiblement%20pathog%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Au Canada, l'’influenza aviaire hautement pathogène et l’influenza aviaire faiblement pathogène à sous-types H5 et H7 sont des maladies à déclaration obligatoire (influenza aviaire à déclaration obligatoire) en vertu de la Loi sur la santé des animaux, et tous les cas doivent être signalés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). 1, record 2, French, - influenza%20aviaire%20faiblement%20pathog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Epidemiología
Record 2, Main entry term, Spanish
- influenza aviar altamente patógena
1, record 2, Spanish, influenza%20aviar%20altamente%20pat%C3%B3gena
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, record 2, Spanish, - influenza%20aviar%20altamente%20pat%C3%B3gena
Record 3 - internal organization data 1985-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- African People's League for Independence 1, record 3, English, African%20People%27s%20League%20for%20Independence
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Two members from the African People's League for Independence(LPAI), the only legal opposition party, were also elected to the government"(of the Territory of the Afars and Isaas). 1, record 3, English, - African%20People%27s%20League%20for%20Independence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Ligue populaire africaine pour l'indépendance 1, record 3, French, Ligue%20populaire%20africaine%20pour%20l%27ind%C3%A9pendance
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par le client. 1, record 3, French, - Ligue%20populaire%20africaine%20pour%20l%27ind%C3%A9pendance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: