TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUBRICATING SLEEVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
Record 1, Main entry term, English
- lubricating sleeve
1, record 1, English, lubricating%20sleeve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A recent innovation by Syncrude, called "Natural Froth Lubricity", uses water in the froth to create a lubricating sleeve, thereby allowing the pipelining of froth without adding diluent. 1, record 1, English, - lubricating%20sleeve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bitumes
Record 1, Main entry term, French
- manchon lubrifiant
1, record 1, French, manchon%20lubrifiant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une innovation toute récente de Syncrude, baptisée «Lubrifiance par moussage naturel», utilise de l'eau dans la mousse de bitume pour créer un manchon lubrifiant autorisant le pipelinage du produit sans ajout de diluant. 1, record 1, French, - manchon%20lubrifiant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- Natural Froth Lubricy 1, record 2, English, Natural%20Froth%20Lubricy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A recent innovation by Syncrude, called "Natural Froth Lubricy", uses water in the froth to create a lubricating sleeve, thereby allowing the pipelining of froth without adding diluent. 1, record 2, English, - Natural%20Froth%20Lubricy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- Lubrifiance par moussage naturel 1, record 2, French, Lubrifiance%20par%20moussage%20naturel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une innovation toute récente de Suncrude, baptisée «Lubrifiance par moussage naturel», utilise de l'eau dans la mousse de bitume pour créer un manchon lubrifiant autorisant le pipelinage du produit sans ajout de diluant. 1, record 2, French, - Lubrifiance%20par%20moussage%20naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: