TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUBRICATION POINT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 1, Main entry term, English
- lubrication
1, record 1, English, lubrication
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The proper lubrication of leather fibers is one of the most important factors in determining the characteristics of leather, both from a utilitarian and an aesthetic point of view. 1, record 1, English, - lubrication
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 1, Main entry term, French
- nourriture
1, record 1, French, nourriture
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute opération ayant pour objet d'incorporer au cuir ou pelleterie des quantités plus ou moins importantes de matières grasses, de dérivés de corps gras ou de produits de synthèse, en vue de communiquer au cuir ou pelleterie des propriétés particulières (souplesse, imperméabilité, etc.). [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 1, French, - nourriture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nourriture : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - nourriture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Lubrication Technology
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- molybdenum disulfide
1, record 2, English, molybdenum%20disulfide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- molybdenum(IV) sulfide 2, record 2, English, molybdenum%28IV%29%20sulfide
correct
- DAG 206 3, record 2, English, DAG%20206
correct
- DAG 325 2, record 2, English, DAG%20325
correct
- DAG V 657 3, record 2, English, DAG%20V%20657
correct
- Molykote 2, record 2, English, Molykote
correct
- Moly PA Powder 3, record 2, English, Moly%20PA%20Powder
correct
- Molysulfide 3, record 2, English, Molysulfide
correct
- SPI Moly Disulfide 3, record 2, English, SPI%20Moly%20Disulfide
correct
- molybdenum disulphide 4, record 2, English, molybdenum%20disulphide
former designation, avoid
- molybdenum(IV) sulphide 5, record 2, English, molybdenum%28IV%29%20sulphide
former designation, avoid
- molybdenum sulfide 6, record 2, English, molybdenum%20sulfide
former designation, avoid
- molybdenum sulphide 5, record 2, English, molybdenum%20sulphide
former designation, avoid
- molybdic sulfide 6, record 2, English, molybdic%20sulfide
former designation, avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a black crystalline solid, has a boiling point of 450°C, is found in nature and ground up into a fine powder to be used for its lubrication properties, and which owes its lubricity to a layer lattice structure in which cleavage and shear between adjacent laminae are extremely easy, and which also used as a catalyst. 7, record 2, English, - molybdenum%20disulfide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Molybdenum disulfide is stable under a variety of environmental conditions; hence it is ideally suited for space application. 8, record 2, English, - molybdenum%20disulfide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: MoS2 7, record 2, English, - molybdenum%20disulfide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Tribologie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- disulfure de molybdène
1, record 2, French, disulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sulfure de molybdène(IV) 1, record 2, French, sulfure%20de%20molybd%C3%A8ne%28IV%29
correct, masculine noun
- bisulfure de molybdène 2, record 2, French, bisulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
former designation, avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique utilisé comme lubrifiant et comme catalyseur. 3, record 2, French, - disulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : MoS2 3, record 2, French, - disulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Técnica de lubricación
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- bisulfuro de molibdeno
1, record 2, Spanish, bisulfuro%20de%20molibdeno
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: MoS2 2, record 2, Spanish, - bisulfuro%20de%20molibdeno
Record 3 - internal organization data 2008-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- packing gland
1, record 3, English, packing%20gland
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A small seepage around the packing gland is desirable for lubrication of the piston and should not be confused with a leak at this point. In case of leakage at the packing gland as evidenced by excessive fluid seepage or by air bubbles when soapy water is applied, the packing nut should be tightened firmly but not excessively. However, before tightening air pressure must be released, weight of airplane removed from the strut, and all safeties removed from the packing nut. The packing cannot be tightened properly under pressure, and if normal tightening does not stop the leakage, the packing must be replaced. 2, record 3, English, - packing%20gland
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- presse-garniture
1, record 3, French, presse%2Dgarniture
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à assurer l'étanchéité dans un circuit. 2, record 3, French, - presse%2Dgarniture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
presse-garniture : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 3, French, - presse%2Dgarniture
Record 3, Key term(s)
- presse garniture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Lubrication Technology
Record 4, Main entry term, English
- cylinder oil
1, record 4, English, cylinder%20oil
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lubricating oil of high viscosity and high flash point primarily used for the lubrication of the cylinders and valves of steam engines. [Definition standardized by ISO. ] 2, record 4, English, - cylinder%20oil
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cylinder oil: term standardized by ISO. 3, record 4, English, - cylinder%20oil
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
- Pétroles bruts et dérivés
- Tribologie
Record 4, Main entry term, French
- huile pour cylindres
1, record 4, French, huile%20pour%20cylindres
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- huile à cylindres 2, record 4, French, huile%20%C3%A0%20cylindres
correct, feminine noun
- huile cylindre 3, record 4, French, huile%20cylindre
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Huile lubrifiante de forte viscosité et de point d'éclair élevé, destinée principalement au graissage des cylindres et des organes de distribution des machines à vapeur. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, record 4, French, - huile%20pour%20cylindres
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
huile pour cylindres : terme normalisé par l'ISO. 5, record 4, French, - huile%20pour%20cylindres
Record 4, Key term(s)
- huile pour cylindre
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Productos negros (Petróleo)
- Petróleo bruto y derivados
- Técnica de lubricación
Record 4, Main entry term, Spanish
- aceite de cilindro
1, record 4, Spanish, aceite%20de%20cilindro
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: