TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUBRICATION PUMP [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- oil filter
1, record 1, English, oil%20filter
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A component, located near the oil pump, that removes abrasive particles from the motor oil by a straining process as the oil circulates through the lubrication system. 2, record 1, English, - oil%20filter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oil filter: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - oil%20filter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- filtre à huile
1, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20huile
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité, fixée sur le carter du moteur, contenant un élément filtrant chargé de nettoyer l'huile destinée au graissage du moteur. 2, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20huile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filtre à huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20huile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motores (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- filtro de aceite
1, record 1, Spanish, filtro%20de%20aceite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- gerotor-type pump
1, record 2, English, gerotor%2Dtype%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gerotor type pump 2, record 2, English, gerotor%20type%20pump
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Both gear- and gerotor-type pumps are used in the lubricating system of the turbine engine. ... The Gerotor pump has two moving parts: an inner-toothed element meshing with an outer-toothed element. The inner element has one less tooth than the outer. The missing tooth provides a chamber to move the fluid from the intake to the discharge port. Both elements are mounted eccentrically to one another on the same shaft. 3, record 2, English, - gerotor%2Dtype%20pump
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Pitot pumps are seldom used in gearbox lubrication systems, as it is more common to employ a positive displacement pump such as a gear pump or a gerotor type pump. 2, record 2, English, - gerotor%2Dtype%20pump
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gerotor: A gear-within-gear pump that consists of an inner gear with one less tooth than the outer gear. 4, record 2, English, - gerotor%2Dtype%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- pompe à engrenages emboîtés
1, record 2, French, pompe%20%C3%A0%20engrenages%20embo%C3%AEt%C3%A9s
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les pompes à engrenages utilisent le profil combiné de deux roues dentées pour transvaser et augmenter la pression d'un fluide. Elles sont exclusivement utilisées avec des liquides. 2, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20engrenages%20embo%C3%AEt%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pompe à engrenages emboîtés : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20engrenages%20embo%C3%AEt%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lubrication Technology
- Black Products (Petroleum)
Record 3, Main entry term, English
- force-feed oiling
1, record 3, English, force%2Dfeed%20oiling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- forced feed oiling 2, record 3, English, forced%20feed%20oiling
correct
- force feed lubrication 3, record 3, English, force%20feed%20lubrication
correct
- force-feed lubrication 4, record 3, English, force%2Dfeed%20lubrication
correct
- forced feed lubrication 5, record 3, English, forced%20feed%20lubrication
correct
- pressure-feed lubricating 6, record 3, English, pressure%2Dfeed%20lubricating
- pressure-feed system 7, record 3, English, pressure%2Dfeed%20system
- forced lubrication 8, record 3, English, forced%20lubrication
- pump lubrication 2, record 3, English, pump%20lubrication
- mechanical lubrication 2, record 3, English, mechanical%20lubrication
- pressure feed 9, record 3, English, pressure%20feed
- pressure lubrication 9, record 3, English, pressure%20lubrication
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A lubrication system which uses a pump to force oil to surfaces of moving parts. 1, record 3, English, - force%2Dfeed%20oiling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribologie
- Produits noirs (Pétrole)
Record 3, Main entry term, French
- graissage sous pression
1, record 3, French, graissage%20sous%20pression
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- graissage forcé 2, record 3, French, graissage%20forc%C3%A9
correct, masculine noun
- lubrification forcée 3, record 3, French, lubrification%20forc%C3%A9e
correct, feminine noun
- lubrification par pompe à huile 3, record 3, French, lubrification%20par%20pompe%20%C3%A0%20huile
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les machines plus importantes (moteurs thermiques, machines-outils, turbines, etc.) sont équipées d'un dispositif de graissage automatique, fonctionnant selon divers procédés (par barbotage, écoulement continu, pulvérisation d'un brouillard d'huile, entraînement par vapeur, graissage centrifuge, sous pression, etc.) dans lequel le lubrifiant est généralement recyclé. 4, record 3, French, - graissage%20sous%20pression
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Técnica de lubricación
- Productos negros (Petróleo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- formación de presión
1, record 3, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20presi%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 4, Main entry term, English
- gerotor pump
1, record 4, English, gerotor%20pump
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lubrication is provided by a front mounted integrated gerotor oil pump... 1, record 4, English, - gerotor%20pump
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 4, Main entry term, French
- pompe à engrenage intérieur
1, record 4, French, pompe%20%C3%A0%20engrenage%20int%C3%A9rieur
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pompe à huile à engrenage intérieur. 2, record 4, French, - pompe%20%C3%A0%20engrenage%20int%C3%A9rieur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pumps
Record 5, Main entry term, English
- pre-pump 1, record 5, English, pre%2Dpump
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The combination of a swash-plate as pre-pump and a helical groove as hydrodynamic pump ensures effective lubrication of the bearings. 1, record 5, English, - pre%2Dpump
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pompes
Record 5, Main entry term, French
- avant-pompe 1, record 5, French, avant%2Dpompe
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La combinaison d'un déflecteur circulaire comme avant-pompe et d'une rainure hélicoïdale comme pompe hydrodynamique assure une lubrification effective des roulements. 1, record 5, French, - avant%2Dpompe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-05-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 6, Main entry term, English
- swash-plate 1, record 6, English, swash%2Dplate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The combination of a swash-plate as pre-pump and a helical groove as hydrodynamic pump ensures effective lubrication of the bearings. 1, record 6, English, - swash%2Dplate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 6, Main entry term, French
- déflecteur circulaire 1, record 6, French, d%C3%A9flecteur%20circulaire
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La combinaison d'un déflecteur circulaire comme avant-pompe et d'une rainure hélicoïdale comme pompe hydrodynamique assure une lubrification effective des roulements. 1, record 6, French, - d%C3%A9flecteur%20circulaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: