TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MAIN GEARBOX [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-02-20

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Helicopters (Military)
OBS

main transmission gearbox : designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

Key term(s)
  • main transmission gear-box
  • main gear-box

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Propulsion des aéronefs
  • Hélicoptères (Militaire)
DEF

Partie mécanique permettant de relier les turbines au rotor principal, au rotor de queue et à différents accessoires.

OBS

boîte de transmission principale; BTP : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-01-22

English

Subject field(s)
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

[A] rotor [configuration which] consists of a turbine inside a duct which flares outwards at the back.

OBS

The narrow duct accelerates the air and so the rotor spins more quickly. The main advantage of the ducted rotor is that it can operate in a wide range of winds. Another advantage is that the generator operates at a high rotation rate, so it doesn’t require a bulky gearbox, so it can be smaller and lighter.

CONT

The HAWT’s [horizontal-axis wind turbines] are usually in the form of a windmill, modern wind turbines and ducted rotor.

French

Domaine(s)
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Rotor d'éolienne à axe horizontal entouré d'une structure en entonnoir qui concentre et renforce l'écoulement du vent afin d'en extraire plus d'énergie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
Save record 2

Record 3 2007-10-31

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

Any toothed gearing together with its housing which is called a "gear case."

CONT

The landing gear of the BE-10 aircraft is a fully retractable tricycle configuration, driven by a 28-volt motor located on the forward side of the main spar. The main gear actuators are driven from the motor gearbox through torque shafts. The nose-gear actuator is driven by a duplex chain from a sprocket on the motor gearbox. The input shaft to the nose-gear actuator drives a series of rotating gears inside the actuator. These gears rotate a screw into and out of a lubricated aluminum-bronze alloy nut. The movement of the screw through the lubricated nut extends and retracts the nose landing gear.

Key term(s)
  • gear-box

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
DEF

Transmission par engrenages avec son boîtier appelé «carter».

CONT

Le BE-10 est équipé d'un train tricycle escamotable entraîné par un moteur de 28 volts situé en avant du longeron principal. Les vérins de commande du train principal sont entraînés à partir de la boîte d'engrenages du moteur par l'entremise d'arbres de torsion. Le vérin de commande du train avant est entraîné par une chaîne double à partir d'un pignon sur la boîte d'engrenages du moteur.

OBS

boîte d'engrenages : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-10-10

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Aircraft Systems
CONT

1 engine to main gearbox coupling shaft.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Circuits des aéronefs
CONT

Les enquêtes ont révélé que l'usure d'un joint torique d'arbre d'accouplement de l'APU [auxiliary power unit] avait permis à l'huile de s'écouler le long de l'arbre cannelé au-delà des filets de l'arbre d'accouplement, de se mélanger avec l'air de la zone tampon, et de pénétrer dans l'entrée d'air de l'APU, au moment des opérations de démarrage et d'arrêt seulement.

OBS

arbre d'accouplement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 4

Record 5 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

The main gearbox is attached to the fuselage by a patented "barbecue" suspension system already employed on the SA. 330 Puma... which ensures an exceptionally low vibration level at high speeds.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

La boîte de transmission principale est fixée au fuselage par une suspension élastique originale brevetée du type «barbecue», déjà utilisée sur les hélicoptères SA.330 Puma [...]; ce dispositif confère à l'appareil un niveau vibratoire exceptionnellement bas à grande vitesse.

Spanish

Save record 5

Record 6 1980-09-17

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
OBS

the flap drive gearbox is a multipurpose device which contains the main spur gear transmission(...) between the hydraulic motors and the torque tubes, a planetary gear assembly that incorporates a selector valve, and a positioning ring gear and cams.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
OBS

par inférence. Transmission par engrenage. Transmission (...) composée de plusieurs pièces pourvues de dents (...) qui "engrènent" (...) c'est-à-dire dont l'une est mue par une autre, par contact des dents (...)

OBS

Engrenage planétaire cylindrique.

OBS

Voir Nos. 374 et 507 dans WUMAC.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: