TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN LABEL [3 records]
Record 1 - external organization data 2005-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- boiler feed pump 1, record 1, English, boiler%20feed%20pump
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Given a diagram, label the following components, show the main steam and water connection between them, and indicate the direction of flow : boiler(steam generator), safety valve, atmospheric steam discharge valve(ASDV), emergency stop valve, governor valve, HP turbine, moisture separator, reheater, LP turbine, condenser, condensate extraction pump, feedheaters, deaerator, and boiler feed pump. 1, record 1, English, - boiler%20feed%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- pompe d'alimentation du générateur de vapeur
1, record 1, French, pompe%20d%27alimentation%20du%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur un schéma, identifier les éléments qui suivent, indiquer les conduites de vapeur et d'eau entre eux, et préciser la direction de l'écoulement : générateur de vapeur, soupape de sécurité, vanne de décharge de la vapeur dans l'atmosphère, vanne d'arrêt d'urgence, vanne de régulation, turbine haute-pression, séparateur d'humidité, réchauffeur, turbine basse-pression, condenseur, pompe d'extraction du condensat, réchauffeurs d'eau, dégazeurs, pompe d'alimentation du générateur de vapeur. 1, record 1, French, - pompe%20d%27alimentation%20du%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- primary label
1, record 2, English, primary%20label
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- prime label 2, record 2, English, prime%20label
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The main label(either spot, back, or wrap-around) of a container. It usually carries the brand name, logo, generic description and often size, ingredient and other data on containers of either glass, plastic or metal. 3, record 2, English, - primary%20label
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Record 2, Main entry term, French
- étiquette principale
1, record 2, French, %C3%A9tiquette%20principale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sur un contenant, étiquette de corps partielle ou entourante sur laquelle sont inscrites des indications de marque de commerce, le logo, la description du produit et parfois le format, les ingrédients et d'autres renseignements. 2, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20principale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'étiquette de corps partielle peut être considérée comme une étiquette principale. 2, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20principale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- central warning panel 1, record 3, English, central%20warning%20panel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The second [alarm label panel] is the main central warning panel(CWP), which contains 50 labels. They light in red or amber according to whether the event represents a caution or a warning. 1, record 3, English, - central%20warning%20panel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- panneau avertisseur central
1, record 3, French, panneau%20avertisseur%20central
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CWP 2, record 3, French, CWP
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


