TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN MAGAZINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Equipment
- Police
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- magazine pouch
1, record 1, English, magazine%20pouch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- magazine pocket 2, record 1, English, magazine%20pocket
correct
- mag pouch 3, record 1, English, mag%20pouch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pocket-like receptacle of a soldier’s fighting order for the purpose of carrying spare magazines. 1, record 1, English, - magazine%20pouch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Four main magazine pockets are each capable of holding : Three M-16 magazines per pocket, two M-14, G3, FN/FAL magazines, sixteen rounds of 12 gage on an optional pull out tray and one HC/CS or smoke grenade. 4, record 1, English, - magazine%20pouch
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Double, M4, M16, single, triple mag pouch. 3, record 1, English, - magazine%20pouch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Police
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- porte-chargeurs
1, record 1, French, porte%2Dchargeurs
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pochette pour chargeurs 2, record 1, French, pochette%20pour%20chargeurs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poche de l'attirail de combat du soldat pour le transport des chargeurs. 3, record 1, French, - porte%2Dchargeurs
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] veste tactique EOD OMEGA comprend trois porte-chargeurs réglables (deux MP-5 ou deux M16 ou un .308 ou un 7.62 x 39). 4, record 1, French, - porte%2Dchargeurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-chargeurs : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, record 1, French, - porte%2Dchargeurs
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Porte-chargeurs double, M4, M16, simple, triple. 6, record 1, French, - porte%2Dchargeurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 2, Main entry term, English
- Steelpoort seam
1, record 2, English, Steelpoort%20seam
see observation, Africa, regional
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Steelpoort Seam 1, record 2, English, Steelpoort%20Seam
see observation, Africa, regional
- LG6 seam 1, record 2, English, LG6%20seam
see observation, Africa, regional
- Magazine seam 1, record 2, English, Magazine%20seam
see observation, Africa, regional
- Main seam 1, record 2, English, Main%20seam
see observation, Africa, regional
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The bulk of the chromite production of the Bushveld Complex comes from two layers in particular : the Steelpoort seam(also called the LG6, Magazine, or Main seam)... 1, record 2, English, - Steelpoort%20seam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 2, Main entry term, French
- Couche de Steelpoort
1, record 2, French, Couche%20de%20Steelpoort
see observation, feminine noun, Africa, regional
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couche Steelpoort 1, record 2, French, couche%20Steelpoort
see observation, feminine noun, Africa, regional
- couche LG6 1, record 2, French, couche%20LG6
see observation, feminine noun, Africa, regional
- couche Magazine 1, record 2, French, couche%20Magazine
see observation, feminine noun, Africa, regional
- couche Main 1, record 2, French, couche%20Main
see observation, feminine noun, Africa, regional
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La plus grande partie de la production de chromite du Complexe du Bushveld provient de deux lits en particulier : la couche Steelpoort (appelée également couche LG6, couche Magazine ou couche Main) [...] 1, record 2, French, - Couche%20de%20Steelpoort
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bushveld, Couche de Steelpoort [...] 1, record 2, French, - Couche%20de%20Steelpoort
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Media
- Audiovisual Journalism
Record 3, Main entry term, English
- youth magazine 1, record 3, English, youth%20magazine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
magazine can be classified into three main groups : consumer magazines, farm publications, and business publications. These can be further divided into(...) sports, women, youth. 1, record 3, English, - youth%20magazine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Presse audiovisuelle
Record 3, Main entry term, French
- magazine de jeunes 1, record 3, French, magazine%20de%20jeunes
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
la presse périodique comporte plusieurs catégories de supports: les magazines féminins, les périodiques familiaux (...) les --, les magazines de télévision 1, record 3, French, - magazine%20de%20jeunes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: