TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN METERING SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lubrication Technology
Record 1, Main entry term, English
- dual-line
1, record 1, English, dual%2Dline
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-line 2, record 1, English, two%2Dline
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Accumatic Type II System is a dual-line parallel system. It consists of a pump, a reversing valve, metering valves, two main supply lines, and accessories. 1, record 1, English, - dual%2Dline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribologie
Record 1, Main entry term, French
- ligne double
1, record 1, French, ligne%20double
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à ligne double 2, record 1, French, %C3%A0%20ligne%20double
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[se dit d'une technique de graissage où] 2 collecteurs [distribuent] un même lubrifiant huile ou graisse. 2, record 1, French, - ligne%20double
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technique de graissage Ligne Double employée dans les industries les plus diverses et dans des conditions d'emploi parfois sévères [...] atteste de sa fiabilité. 2, record 1, French, - ligne%20double
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- main metering system
1, record 2, English, main%20metering%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The main metering system includes the fuel nozzle,... the venturi, and the fuel passages from the float bowl to the nozzle. 2, record 2, English, - main%20metering%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- système de dosage du carburant principal
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20dosage%20du%20carburant%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de gicleurs d'alimentation 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gicleurs%20d%27alimentation
correct, masculine noun
- système de gicleurs principaux 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gicleurs%20principaux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: