TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mutual fund that provides investors with a portfolio of a fixed or variable mix of the three main asset classes(stocks, bonds and cash equivalents) in a variety of securities.  2, record 1, English, - asset%20allocation%20fund

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Some asset allocation funds maintain a specific proportion of asset classes over time, while others vary the proportional composition in response to changes in the economy and investment markets.  2, record 1, English, - asset%20allocation%20fund

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fonds commun de placement ou société d'investissement à capital variable qui, à l'instar du fonds équilibré, investit en actions, en titres à revenu fixe et en instruments du marché monétaire, mais dans des proportions qui peuvent varier fortement dans la mesure où il revient au gérant du portefeuille de répartir librement les investissements en fonction de la performance relative qu'il prévoit pour chaque type d'investissement et du niveau de risque préalablement retenu.  1, record 1, French, - fonds%20profil%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le fonds profilé est destiné à l'épargnant qui veut être déchargé de tout souci de gestion de son portefeuille, en particulier de sa répartition entre obligations, actions et instruments du marché monétaire, en lui évitant d'avoir à choisir lui-même les divers types de fonds dans lesquels investir, et dans quelle proportion.  1, record 1, French, - fonds%20profil%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Stone dust, fly ash, soot, and unburned droplets of fuel oil are the main types of particulate resulting from the operations of hot-mix asphalt paving plants. The predominant particulate emission is stone dust and its major source is the dryer. Other sources of particulate emissions include the screens, open bucket elevators, weigh hoppers, asphalt heaters, storage piles and bins, and traffic dust from the yard. Particulates from the dryer are normally termed "dryer dust", those from the screen cover, weigh and mix area, and hot material elevator are usually called "fugitive dust".  1, record 2, English, - fugitive%20dust

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Stone dust, fly ash, soot, and unburned droplets of fuel oil are the main types of particulate resulting from the operations of hot-mix asphalt paving plants. The predominant particulate emission is stone dust and its major source is the dryer. Other sources of particulate emissions include the screens, open bucket elevators, weigh hoppers, asphalt heaters, storage piles and bins, and traffic dust from the yard. Particulates from the dryer are normally termed "dryer dust"; those from the screen cover, weigh and mix area, and hot material elevator are usually called "fugitive dust".  1, record 3, English, - dryer%20dust

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

By the time the star reaches the main sequence, it is still chemically homogeneous. As time goes on and the hydrogen fuel in the core is converted into helium, the temperature slowly rises. If the star is sufficiently massive to have a convective core, the material in this region has a chance to be thoroughly mixed; but the outer region does not mix with the core.  1, record 4, English, - convective%20core

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le noyau convectif, c'est-à-dire là où les composantes chimiques, hydrogène et hélium, sont bien mélangées, représente entre quinze et quarante pour cent de la masse totale [d'une étoile]  1, record 4, French, - noyau%20convectif

Record 4,  Textual support,  Spanish