TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Swan River, Manitoba.  2, record 1, English, - Swan%20River%20Friendship%20Centre%20Inc%2E

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Swan River Indian and Metis Association was first formed in 1961 and incorporated in 1969 as the Swan River Indian and Metis Friendship Centre. After the original building at 503 Main St. was destroyed by fire in 1969, the Centre moved to rented space. November 15th, 1972 capital funds were secured from the Secretary of State to purchase an existing building at 723 Main St. In May 1990, the Friendship Centre purchased and renovated another building. September 10th, 1990 the grand opening took place to celebrate the opening of the present building at 1413 Main St. East. In 1993 the name was changed to Swan River Friendship Centre Inc.  2, record 1, English, - Swan%20River%20Friendship%20Centre%20Inc%2E

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Centre d'accueil de Swan River : appellation française non officielle tirée du «Répertoire des organismes autochtones du Canada».  3, record 1, French, - Swan%20River%20Friendship%20Centre%20Inc%2E

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Organisme établi à Swan River (Manitoba).  2, record 1, French, - Swan%20River%20Friendship%20Centre%20Inc%2E

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The finance administrator will report to the director of finance. The main responsibility of the post is the maintenance of financial records, the processing of income and expenditure, purchase of goods and services and the undertaking of a range of financial reporting and administrative tasks.  2, record 2, English, - financial%20administrator

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The QEH Foundation helps the Queen Elizabeth Hospital family provide the best healthcare possible to residents and visitors of Prince Edward Island through the purchase of much needed medical equipment.... Since its inception, the QEH Foundation has purchased more than $50 million in medical equipment for the QEH, the Island's main referral hospital. Funds are raised through a variety of ways including special events, direct mail campaigns, memorial donations and planned gifts.  2, record 3, English, - Queen%20Elizabeth%20Hospital%20Foundation

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CISTI's main collection is located in Ottawa in building M-55 on the Montreal Road Campus. Journals, because they contain the most current research material, are the mainstay of the collection. As well, CISTI makes a special effort to locate, purchase and catalogue conference proceedings from around the world.  1, record 4, English, - building%20M%2D55

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La collection principale de l'ICIST est située à l'immeuble M-55 du campus du chemin Montréal, à Ottawa. Comme les périodiques scientifiques constituent le meilleur véhicule d'information récente en recherche, ils forment le noyau de la collection. Par ailleurs, l'ICIST met tout en œuvre pour trouver, acheter et cataloguer des comptes rendus de conférences du monde entier.  1, record 4, French, - immeuble%20M%2D55

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1977, Foodland Ontario is a consumer promotion program of the Ontario Ministry of Agriculture and Food. Today, Foodland Ontario works with Ontario produce growers to achieve maximum penetration of the Ontario market for our provincially-grown fresh fruits and vegetables. One of the main objectives of the program is to maintain consumer intent to purchase Ontario produce at the 80% plus threshold, thereby assisting Ontario growers to maximize their market share.  1, record 5, English, - Foodland%20Ontario

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

That property would constitute the federal government's main site for future development in the municipality, accommodating facilities for scientific research. The acquisition was made on the basis of a purchase property assessment.  1, record 6, English, - purchase%20property%20assessment

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In this context, the evaluation should consider the environmental impacts due to the construction of a building.  2, record 6, English, - purchase%20property%20assessment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le contexte, ce type évaluation devait aussi tenir compte des impacts environnementaux causés par la construction d'un bâtiment.  1, record 6, French, - %C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re%20d%C3%A9terminant%20le%20co%C3%BBt%20d%27achat

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Park is open year-round and the Rogers Pass Information Centre is open 5 days a week. There are 2 campgrounds in the park containing 77 campsites. Glacier also has some designated backcountry camping areas as well as areas where random camping is allowed. Backcountry campers are not required to register, however there is a voluntary registration program. Visitors should check with the park in advance of their trip to find out what services are provided. Visitors overnighting in the backcountry are required to purchase Wilderness Passes(based on the number of nights stayed), this in addition to a daily park pass. The Rogers Pass Information Centre is the main interpretive and general information centre for Glacier National Park. The Rogers Pass Information Centre is located in the heart of the park. It is 70 kms east of Revelstoke, B. C. and 80 kms west of Golden, B. C. The Centre is open daily, mid-May through September and December through March, the remainder of the year the Centre is open 5 days a week.  1, record 7, English, - Rogers%20Pass%20Information%20Centre

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish