TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN SHOP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- cycle since overhaul
1, record 1, English, cycle%20since%20overhaul
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSO 1, record 1, English, CSO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Within aviation[, ] each part installed on an aircraft is defined by a part number and a serial number.... The main reason for identifying individual serial numbers within parts is to allow the tracking of flying hours/cycles accumulation on individual units for maintenance requirement purposes. As such[, ] the important metrics that are being tracked on individual components include [the] cycles since overhaul[, which are the] total amount of cycles accumulated on a serialized component after it was overhauled in a repair shop. 2, record 1, English, - cycle%20since%20overhaul
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle since overhaul: designation usually used in the plural. 3, record 1, English, - cycle%20since%20overhaul
Record 1, Key term(s)
- cycles since overhaul
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- cycle effectué depuis la révision
1, record 1, French, cycle%20effectu%C3%A9%20depuis%20la%20r%C3%A9vision
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle depuis révision 2, record 1, French, cycle%20depuis%20r%C3%A9vision
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle depuis révision; cycle effectué depuis la révision : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - cycle%20effectu%C3%A9%20depuis%20la%20r%C3%A9vision
Record 1, Key term(s)
- cycles effectués depuis la révision
- cycles depuis révision
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- re-industrialization 1, record 2, English, re%2Dindustrialization
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canadian National Railway Company and the Unions signatory to this Agreement have jointly discussed the re-industrialization of the Moncton Main Shop Complex. 1, record 2, English, - re%2Dindustrialization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- réindustrialisation
1, record 2, French, r%C3%A9industrialisation
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réindustrialisation : terme uniformisé par le CN. 1, record 2, French, - r%C3%A9industrialisation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme adopté par les Affaires publiques à Moncton et imposé ici par les Relations syndicales. Renseignements obtenus d'une traductrice aux Affaires publiques à Moncton. 1, record 2, French, - r%C3%A9industrialisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- guard receiver
1, record 3, English, guard%20receiver
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- watchkeeping receiver 2, record 3, English, watchkeeping%20receiver
correct
- listening watch receiver 3, record 3, English, listening%20watch%20receiver
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The guard receiver SRA(shop replaceable assembly) monitors the guard channel frequency and feeds any received transmission to the IF audio SRA where it is combined with the main receiver audio. 1, record 3, English, - guard%20receiver
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- récepteur de veille
1, record 3, French, r%C3%A9cepteur%20de%20veille
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: