TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN STAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- multistage
1, record 1, English, multistage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multi-stage 2, record 1, English, multi%2Dstage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conventional space launchers are "multi-stage" : that is, the launcher is not a single rocket but is actually a "stack" of two or three rockets or "stages" that contain their own propellants and have their own engines. The first stage lifts the vehicle from the ground and accelerates it for the first part of its ascent. When its propellants are all consumed, the first stage is discarded(jettisoned) and the next stage fires to accelerate the vehicle further. The second stage is discarded when it, too, is spent in a three staged vehicle. Additional boosters are sometimes "strapped on" to the vehicle to supplement the main engines, and these are also jettisoned when exhausted. 3, record 1, English, - multistage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Multi-stage space launch vehicle. 4, record 1, English, - multistage
Record 1, Key term(s)
- multi stage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- multiétages
1, record 1, French, multi%C3%A9tages
correct, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- multi-étages 2, record 1, French, multi%2D%C3%A9tages
correct, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un véhicule aérospatial à plusieurs étages. 3, record 1, French, - multi%C3%A9tages
Record 1, Key term(s)
- multiétage
- multi-étage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
- Naves espaciales
- Lanzadores (Astronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- en varias etapas 1, record 1, Spanish, en%20varias%20etapas
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Record 2, Main entry term, English
- main stage cut-off 1, record 2, English, main%20stage%20cut%2Doff
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"The velocity at the main stage cut-off"CFP151. 04(3). 1, record 2, English, - main%20stage%20cut%2Doff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 2, Main entry term, French
- coupure de l'étage principal
1, record 2, French, coupure%20de%20l%27%C3%A9tage%20principal
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ibid trajectoires 106hp.29.05.74 1, record 2, French, - coupure%20de%20l%27%C3%A9tage%20principal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- maturity
1, record 3, English, maturity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The stage at which a tree, crop or stand best fulfils the(main) purpose for which it was maintained, e. g. produces the best possible supply of specified products or earns a specified rate of interest... 2, record 3, English, - maturity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- exploitabilité
1, record 3, French, exploitabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État dans lequel se trouvent les arbres au moment où on peut retirer de leur exploitation les plus grands avantages. 2, record 3, French, - exploitabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


