TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN STAKE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- funding round
1, record 1, English, funding%20round
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- round of funding 1, record 1, English, round%20of%20funding
correct
- financing round 2, record 1, English, financing%20round
correct
- round of financing 3, record 1, English, round%20of%20financing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What are the various types of funding rounds? There are three main types of funding rounds, which are further broken down into subtypes which include : equity, debt, and alternative financing. Equity : Equity financing occurs when a company raises capital by selling an ownership stake in the company to investors. This is the most common type of funding round, as it allows startups to raise large sums of money without incurring debt. 1, record 1, English, - funding%20round
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tour de financement
1, record 1, French, tour%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ronde de financement 2, record 1, French, ronde%20de%20financement
avoid, calque, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
- Social Games
Record 2, Main entry term, English
- cancellation
1, record 2, English, cancellation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cancellation scoring system 2, record 2, English, cancellation%20scoring%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
horseshoes. There are two main systems of scoring : cancellation and count-all. In cancellation, the first player or team to score 50 points is the winner. If opposing players throw ringers or shoes equally close to the stake, the shoes cancel each other out. Points are scored by counting shoes that are not tied by the other team. 1, record 2, English, - cancellation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Jeux de société
Record 2, Main entry term, French
- annulation
1, record 2, French, annulation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de marquage par annulation 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20marquage%20par%20annulation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe 2 systèmes de marquage des points au jeu de fers : par annulation et par compte intégral. Dans le système par annulation, le vainqueur est le premier joueur ou la première équipe à marquer 50 points. Lorsque 2 joueurs d'équipes adverses lancent un 3 points ou que leurs fers atterrissent à distance égale du piquet, leurs coups s'annulent. Chaque équipe calcule sa marque en comptant les coups qui ne sont pas égalés par son adversaire. 1, record 2, French, - annulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
- Social Games
Record 3, Main entry term, English
- count-all
1, record 3, English, count%2Dall
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- count-all scoring system 2, record 3, English, count%2Dall%20scoring%20system
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
horseshoes. There are two main systems of scoring :"cancellation" and "count-all". In count-all, all ringers and shoes within 15 centimetres of the stake count their point values. Games are played over 25 innings, that is, 50 shoes per player. 1, record 3, English, - count%2Dall
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Jeux de société
Record 3, Main entry term, French
- compte intégral
1, record 3, French, compte%20int%C3%A9gral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- marquage intégral 1, record 3, French, marquage%20int%C3%A9gral
correct, masculine noun
- système de marquage par compte intégral 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20marquage%20par%20compte%20int%C3%A9gral
correct, masculine noun
- système de marquage intégral 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20marquage%20int%C3%A9gral
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux systèmes de marquage des points au jeu de fers : par annulation et par compte intégral. Dans le système de marquage intégral, on additionne tous les 3 points et tous les coups ayant atterri à une distance d'au moins 15 centimètres du piquet. Un match comprend 25 manches, et chaque joueur lance 50 fers. 1, record 3, French, - compte%20int%C3%A9gral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 4, Main entry term, English
- economy of force
1, record 4, English, economy%20of%20force
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As a reciprocal of the principle of mass, economy of force at the strategic level of war suggests that, in the absence of unlimited resources, a nation may have to accept some risk in areas where vital national interests are not immediately at stake.... At the operational level, the principle requires that minimum means be employed in those areas where the main effort is not to be made. 2, record 4, English, - economy%20of%20force
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 4, Main entry term, French
- économie de forces
1, record 4, French, %C3%A9conomie%20de%20forces
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Baskets and Basketmaking
Record 5, Main entry term, English
- main stake
1, record 5, English, main%20stake
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Bye-stakes are extra stakes that lie beside the main stakes to make the basket stronger. Cut one bye-stake for each stake, 41 cm(16 in) long of No. 8(3 mm) cane. Make a point at one end of each and insert them into the waling, one on the right of each stake. They must lie in the same channel as the main stake. 1, record 5, English, - main%20stake
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vannerie
Record 5, Main entry term, French
- montant principal
1, record 5, French, montant%20principal
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Montants supplémentaires. Disposés parallèlement aux montants principaux pour renforcer le panier. Pour chaque montant, coupez une longueur de 41 cm dans du rotin de 3 mm. Taillez une des extrémités de chacun en pointe, puis piquez-les dans la torche à droite de chaque montant. Les montants principaux et les montants supplémentaires doivent se trouver dans la même gaine. 1, record 5, French, - montant%20principal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Baskets and Basketmaking
Record 6, Main entry term, English
- bye-stake
1, record 6, English, bye%2Dstake
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A second stake which is inserted beside the main stake in order to strengthen. 1, record 6, English, - bye%2Dstake
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vannerie
Record 6, Main entry term, French
- montant supplémentaire
1, record 6, French, montant%20suppl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- courson 1, record 6, French, courson
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Montants supplémentaires. [Il sont] disposés parallèlement aux montants principaux pour renforcer le panier. 1, record 6, French, - montant%20suppl%C3%A9mentaire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On appelle ces montants supplémentaires coursons. 1, record 6, French, - montant%20suppl%C3%A9mentaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


