TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN TENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Equipment (Military)
Record 1, Main entry term, English
- extended tent
1, record 1, English, extended%20tent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The extended tent is one of the basic tents in the tent expandable modular system. 2, record 1, English, - extended%20tent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The extended tent has a higher profile than the main tent and should only be used when a higher ceiling is required. 2, record 1, English, - extended%20tent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel terrestre (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- tente avec modules d'extension
1, record 1, French, tente%20avec%20modules%20d%27extension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tente avec modules d'extension est l'un des principaux modèles de tentes modulaires de grandeur adaptable. 2, record 1, French, - tente%20avec%20modules%20d%27extension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[La tente avec modules d'extension] est plus haute que la tente de base [...] et ne doit être utilisée que lorsqu'une échappée supérieure est nécessaire. 1, record 1, French, - tente%20avec%20modules%20d%27extension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Hardware
- Supports and Reinforcement (Construction)
- Land Equipment (Military)
Record 2, Main entry term, English
- lacing band
1, record 2, English, lacing%20band
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A band with loops used to tie together two sections of an expandable modular tent. 2, record 2, English, - lacing%20band
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Different types of lacing bands are used for the main tent, the extensions and the liners. 2, record 2, English, - lacing%20band
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Étayage et consolidation (Construction)
- Matériel terrestre (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- bande de laçage
1, record 2, French, bande%20de%20la%C3%A7age
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande de raccordement 2, record 2, French, bande%20de%20raccordement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande munie de boucles utilisée pour réunir deux éléments d'une tente modulaire de grandeur adaptable. 3, record 2, French, - bande%20de%20la%C3%A7age
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilise différents types de bandes de raccordement pour réunir les éléments de la tente de base, des extensions et des doublures. 3, record 2, French, - bande%20de%20la%C3%A7age
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: