TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN TRAIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Characterology
- Human Behaviour
Record 1, Main entry term, English
- cardinal trait
1, record 1, English, cardinal%20trait
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- source trait 2, record 1, English, source%20trait
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In Allport’s theory, an encompassing trait in that almost every act of a person who possesses the trait seems traceable to its influence. Cardinal traits are uncommon, observed in only a few people. 3, record 1, English, - cardinal%20trait
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A cardinal trait is a very important or primary trait. According to Allport, most people have only one cardinal trait,... although each of us presumably has up to 10 central or "main traits" that determine our personality make-up. 4, record 1, English, - cardinal%20trait
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Caractérologie
- Comportement humain
Record 1, Main entry term, French
- trait fondamental
1, record 1, French, trait%20fondamental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trait primaire très important [...] Selon Allport, bien que chaque personne n'ait qu'un seul trait fondamental, elle possède jusqu'à 10 autres traits centraux ou principaux qui déterminent sa personnalité. 2, record 1, French, - trait%20fondamental
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] seize facteurs constituent les «traits fondamentaux» (source traits) de la personnalité [...] 3, record 1, French, - trait%20fondamental
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personality Development
- Characterology
Record 2, Main entry term, English
- central trait
1, record 2, English, central%20trait
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- main trait 2, record 2, English, main%20trait
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In Allport’s theory, behavioral or personality tendencies that are highly characteristic of a given individual and easy to infer. Allport argues that surprisingly few central traits, perhaps five or ten, can give a fairly accurate description of an individual’s personality. 3, record 2, English, - central%20trait
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Although, according to Allport, each individual has only one cardinal trait, each of us presumably has up to 10 central or "main traits" that determine our personality make-up. 2, record 2, English, - central%20trait
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Caractérologie
Record 2, Main entry term, French
- trait central
1, record 2, French, trait%20central
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trait principal 1, record 2, French, trait%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon Allport, bien que chaque personne n'ait qu'un seul trait fondamental, elle possède jusqu'à 10 autres traits centraux ou principaux qui déterminent sa personnalité. 1, record 2, French, - trait%20central
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


