TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MAIN TRANSMITTER [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-27

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Helicopters (Military)
CONT

The forward and backward tilting or pitch of the main rotor blades of a helicopter is cyclic pitch. Controlled by the forward/backward movement of the right stick of an RC [radio control] helicopter transmitter, changes to the cyclic pitch controls diving or climbing.

OBS

cyclic pitch: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Hélicoptères (Militaire)
CONT

L'incidence des pales varies pendant la rotation, c'est-à-dire que sur un tour du rotor, l'incidence d'une pale va augmenter alors que l'incidence de la pale opposé diminue. Sur le quart de tour suivant les deux pales reprennent leur incidence équivalente, un quart de tour de plus et de nouveau les incidences se différencient et ainsi de suite : c'est le pas cyclique. Le pas cyclique est piloté par la radiocommande, cela correspond à deux voies : une pour le tangage (avant - arrière), une pour le roulis (droite - gauche).

OBS

pas cyclique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

PHR

Réglage fin du pas cyclique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
  • Helicópteros (Militar)
DEF

Paso mecánico aplicado a una pala en función de su posición angular (fase) en el disco rotor.

Save record 1

Record 2 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

The approach of using an electro-optical modulator instead of a laser diode for the optical interconnection shows the main advantage that no additional control circuit for the modulator has to be integrated, whereas an integrated transmitter module must be provided to establish an optical interconnection with laser diodes.

Key term(s)
  • e-o modulator

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
DEF

Modulateur optique qui se sert de l'effet électro-optique.

CONT

L'étude des propriétés optiques des superréseaux (SRs) GaInAs/AlGaInAs accordés en maille avec des substrats InP a été poursuivie. Ces SRs constituent des modulateurs électro-optiques pour telecom sur fibre à haut débit à 1,55 'm.

PHR

Modulateur électro-optique intégré.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

The main stage discharge fuel flows to the FMU(flow metering unit), which provides metered fuel through the fuel flow transmitter to the distribution valve and onward through the manifolds to the injectors in the combustion chamber.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Le carburant est alors refoulé par la pompe vers le dispositif de dosage de carburant (FMU), qui fournit, à travers le débitmètre, un flux de carburant dosé à la vanne de répartition, et de là, dans les rampes d'alimentation des injecteurs situés dans la chambre de combustion.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-04-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

... a radar set contains five major units : the timer, the transmitter, the antenna, the receiver, and the indicator.... The receiver... is similar to a radio receiver. Its main function is to amplify the relatively weak echoes which return to the antenna.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Partie du radar recevant l'écho pour l'amplifier et le visualiser.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Wireless Telegraphy
DEF

The ratio of the power taken from a radio transmitter main high-tension supply during "space" to that taken during "mark".

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radiotélégraphie
DEF

Rapport des puissances fournies par la source de tension continue d'alimentation des étages modulés pendant le travail et pendant le repos de la modulation télégraphique par tout ou rien d'un émetteur radiotélégraphique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Radiotelegrafía
DEF

Relación entre la potencia tomada desde la fuente de alimentación principal de alta potencia de un transmisor de radio durante el reposo y la potencia tomada durante el trabajo.

Save record 5

Record 6 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • Airborne Forces
CONT

When ground forces have to be resupplied by parachute the major difficulty is getting the supplies to land where they are required and not widely disparsed... The Para-Point system has three main elements : a raw air parachute, an airborne guidance unit(AGU) and a transmitter/controller(T/C) unit which is normally held by the receiving troops.

French

Domaine(s)
  • Forces aéroportées

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-03-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Mechanical Transmission Systems
  • Aromatic Hydrocarbons
CONT

The fuel flow transmitter used in a modern jet-airliner fuel system... is somewhat more complex than the vane type... In one such system the transmitter consists of an impeller and a turbine mounted in the main fuel line leading from the tank to the engine.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Transmissions mécaniques
  • Hydrocarbures aromatiques
CONT

transmetteur de débit de carburant. [...] Il est essentiellement constitué par un moteur synchrone qui entraîne un cylindre percé d'orifices longitudinaux.

OBS

transmetteur de débit de carburant : terme uniformisé par le CUTA (Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 1985-06-07

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
OBS

transmitter building main power control unit : bloc d’alimentation principale du site émetteur.

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique

Spanish

Save record 8

Record 9 1985-01-02

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Detection relies entirely on echoes returned by the main rotor blades which do yield a significant Doppler effect. Experience has shown that rotor blades, whether metal or plastic, behave like mirrors in terms of reflecting electromagnetic radiation. In other words, a blade will only give a usable return to the transmitter location if it is perpendicular to line connecting blade and transmitter. At the receiver, a series of return pulses can be detected, each corresponding to the passage of a blade. By analogy with the illumination of a rotating mirror, this pulsed return pattern is known as "blade flash".

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

La détection repose entièrement sur les échos renvoyés par les pales du rotor principal qui, eux, présentent un effet Doppler important. L'expérience a montré que les pales, métalliques ou plastiques, se comportent vis-à-vis du rayonnement électromagnétique comme des miroirs. En d'autres termes, elles ne réfléchissent l'émission radar que si elles sont perpendiculaires à celle-ci. A la réception, on enregistre donc une série de retours de caractères impulsionnels, chacun correspondant au passage d'une pale. Par analogie avec l'illumination d'un miroir tournant, on appelle "éclairs de pale" ces retours impulsionnels.

Spanish

Save record 9

Record 10 1983-08-10

English

Subject field(s)
  • Airborne Forces
CONT

The Para-Point system has three main elements : a ram-air parachute, an airborne guidance unit(AGU) and a transmitter/controller(T/C) unit which is normally held by the receiving troops.

French

Domaine(s)
  • Forces aéroportées
CONT

Son système Para-Point comprend un parachute planeur à trajectoire contrôlée, une unité de guidage de bord (AGU) et un émetteur de commande (T/C), ce dernier étant normalement utilisé par l'équipe de réception.

Spanish

Save record 10

Record 11 1982-01-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Main features [of the new on-board transponder] include high duty cycle solid state transmitter, data link interface, self-monitoring devices, peak power of 26 dBW [plus or minus] 3 dB, transmitter frequency of 1, 090 MHz, receiver frequency of 1, 030 MHz,(...)

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Principales caractéristiques [du nouveau répondeur de bord]: émetteur entièrement transistorisé et à taux de charge élevé; interface pour transmission de données; dispositif incorporé d'autovérification; puissance de crête, 26 dBW [plus ou moins] 3 dB; fréquence d'émission, 1090 [plus ou moins] 3 MHz; fréquence de réception, 1030 MHz (...)

Spanish

Save record 11

Record 12 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
OBS

--a transmitter installed and maintained for use during periods when a main transmitter is out of service for maintenance or repair.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

"a standby transmitter" c'est un --, de réserve.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: