TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAINTAIN ACCEPTABLE LEVEL RISK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Control
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- sub-area
1, record 1, English, sub%2Darea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Evaluators will commence at the lowest response level(factors) and assign a 1 to 7 points score to each factor. Factors will be rolled up to items and items to sub-areas by means of averaging the assigned scores to maintain the 1-7 scoring system. All rated sub-areas will be scored individually. A score of 4 or higher must be achieved at each sub-area. For the purposes of this evaluation process, a score of 4 equates to meeting the requirement with a minimum of acceptable risk. 1, record 1, English, - sub%2Darea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- sous-secteur
1, record 1, French, sous%2Dsecteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sous-zone 2, record 1, French, sous%2Dzone
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les évaluateurs commenceront au niveau de réponse inférieur (facteurs) et attribueront à chaque facteur une note comprise entre 1 et 7 à chaque facteur. Les facteurs seront cumulés sous la forme d'articles et les articles seront cumulés sous la forme de sous-secteurs, en établissant la moyenne des notes attribuées pour respecter le barème de notation de 1 à 7. Tous les sous-secteurs cotés seront notés individuellement. Il faudra obtenir une note d'au moins 4 dans chaque sous-secteur. 1, record 1, French, - sous%2Dsecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Security
Record 2, Main entry term, English
- maintain an acceptable level of risk
1, record 2, English, maintain%20an%20acceptable%20level%20of%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- maintain an acceptable risk level 2, record 2, English, maintain%20an%20acceptable%20risk%20level
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Departments] must continuously monitor for any change in the threat environment and make any adjustment necessary to maintain an acceptable level of risk and a balance between operational needs and security. 3, record 2, English, - maintain%20an%20acceptable%20level%20of%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- maintenir un niveau de risque acceptable
1, record 2, French, maintenir%20un%20niveau%20de%20risque%20acceptable
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: