TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MANUFACTURING [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aeroindustry [1]

Air Transport [3]

Animal Feed (Agric.) [1]

Anti-pollution Measures [3]

Applications of Automation [8]

Applications of Electronics [5]

Arms Control [1]

Artificial Intelligence [2]

Atomic Physics [1]

Audio Technology [1]

Auditing (Accounting) [1]

Automated Materials Handling [1]

Biochemistry [1]

Biotechnology [2]

Cells and Batteries [2]

Chemical Elements and Compounds [1]

Chemistry [4]

Cold Storage [1]

Collaboration with the FAO [1]

Commercial Establishments [1]

Computer Peripheral Equipment [1]

Computer Programs and Programming [1]

Corporate Economics [3]

Corporate Management (General) [1]

Corporate Structure [2]

Cost Accounting [1]

Currency and Foreign Exchange [1]

Cybernetic Systems [1]

Diagnostic Procedures (Medicine) [1]

Distilling Industries (Food Ind.) [1]

Econometrics [1]

Economic Geography [1]

Economic and Industrial Sociology [1]

Economics [1]

Electrical Appliances and Equipment [1]

Electrical Component Manufacturing Equipment [1]

Electrical Equipment (Motor Vehicles) [1]

Electronic Components [1]

Electronic Devices [2]

Electronics [2]

Emergency Management [1]

Engineering [1]

Environmental Management [1]

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries) [2]

Facilities and Instruments (Astronomy) [1]

Fashion and Styles (Clothing) [1]

Finance [1]

Food Industries [2]

Forestry Operations [1]

Freezing and Refrigerating [1]

Fungi and Myxomycetes [1]

Grain Growing [1]

Home Furniture [1]

Hygiene and Health [1]

IT Security [2]

Immunology [1]

Industrial Establishments [2]

Industrial Raw Materials [1]

Industrial Standardization [1]

Industrial Techniques and Processes [4]

Industries - General [4]

Informatics [1]

Information Technology (Informatics) [2]

Internet and Telematics [1]

Inventory and Material Management [4]

Investment [1]

Knitted and Stretch Fabrics [1]

Labour and Employment [1]

Laser Printing [1]

Machinery [1]

Management Control [1]

Management Operations [1]

Maple Syrup Production [1]

Maple-Sugar Industry [1]

Market Structure (Trade) [1]

Materials Handling [1]

Materials Storage [1]

Medical and Surgical Equipment [1]

Metal Extrusion [1]

Metal Processing [1]

Microbiology and Parasitology [1]

Military Equipment [1]

Military Materiel Management [1]

Mineralogy [1]

Music [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [2]

Nuclear Science and Technology [1]

Occupation Names (General) [17]

Oil and Natural Gas Extraction [1]

Optical Instruments [1]

Organization Planning [3]

Packaging [1]

Paints and Varnishes (Industries) [1]

Panels and Supporting Framework (Electronics) [1]

Paper or Paperboard Goods [1]

Phraseology [1]

Physics [1]

Plant Biology [1]

Pollution (General) [1]

Printed Circuits and Microelectronics [1]

Printing Machines and Equipment [1]

Printing Processes - Various [4]

Private-Sector Bodies and Committees [1]

Production (Economics) [3]

Production Management [1]

Productivity and Profitability [1]

Protection of Life [2]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Public Administration [1]

Quality Control (Management) [1]

Radioactive Contamination [1]

Renewable Energy [1]

Restoration of Works of Art (Museums and Heritage) [1]

Risks and Threats (Security) [1]

Road Maintenance [1]

Sales (Marketing) [1]

Scientific Research Facilities [1]

Shipping and Delivery [1]

Silviculture [1]

Space Exploration Equipment and Tools [1]

String Instruments [1]

Synthetic Fabrics [1]

Taxation [3]

Technical Textiles [2]

Telecommunications [1]

Textile Industries [1]

Textiles: Preparation and Processing [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [2]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Monographs [1]

Tools and Equipment (Textile Industries) [1]

Trade [2]

Transport of Goods [1]

Types of Motor Vehicles and Bicycles [1]

Various Industries [3]

Various Proper Names [2]

Wastewater Treatment [1]

Weapon Systems [2]

Wood Furniture Manufacture [1]

Wood Industries [1]

Work and Production [1]

Working Practices and Conditions [1]

Record 1 - internal organization data 2025-05-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Environmental Management
Inventory and Material Management

resource-efficient 1, record 1, English, resource%2Defficient
correct, adjective

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Resource efficiency and productivity ensure that materials are used efficiently at all stages of their lifecycle(extraction, transport, manufacturing, consumption, recovery and disposal) and throughout the supply chain. Moving towards a resource-efficient and circular economy is critical from both supply security and environmental perspectives and provides the basis for a sustainable and competitive economy. 2, record 1, English, - resource%2Defficient

Record 1, Key term(s)

resource efficient
SUSTAGRIDUR2025

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Gestion environnementale
Gestion des stocks et du matériel

efficace sur le plan de l'utilisation des ressources 1, record 1, French, efficace%20sur%20le%20plan%20de%20l%27utilisation%20des%20ressources
correct, adjective phrase

efficace sur le plan des ressources 2, record 1, French, efficace%20sur%20le%20plan%20des%20ressources
correct, adjective phrase

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] afin de limiter le gaspillage à un minimum absolu, les agriculteurs doivent être placés, sur le plan technique et économique, dans la position de pouvoir utiliser leurs produits de la façon la plus efficace sur le plan de l'utilisation des ressources. 3, record 1, French, - efficace%20sur%20le%20plan%20de%20l%27utilisation%20des%20ressources

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-03-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Sales (Marketing)
Various Industries

innovation pull-through 1, record 2, English, innovation%20pull%2Dthrough
correct, noun

pull-through of innovations 2, record 2, English, pull%2Dthrough%20of%20innovations
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The pull-through of innovations... is the process of... identifying a prototype that meets [the] need and [of pulling] it through from prototype to manufacturing operational quantities. 2, record 2, English, - innovation%20pull%2Dthrough

Record 2, Key term(s)

innovations pull-through
pull-through of innovation
innovation pull through
pull through of innovations
innovations pull through
pull through of innovation

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Vente
Industries diverses

implantation d'innovations 1, record 2, French, implantation%20d%27innovations
proposal, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-03-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Applications of Automation

Ontario Robotics Centre 1, record 3, English, Ontario%20Robotics%20Centre
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Robotics Centre was part of the Ontario Centre for Advanced Manufacturing(OCAM) and was based in Peterborough. 2, record 3, English, - Ontario%20Robotics%20Centre

Record 3, Key term(s)

Ontario Robotics Center

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Automatisation et applications

Centre de robotique de l'Ontario 1, record 3, French, Centre%20de%20robotique%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de robotique de l'Ontario, dont le siège était à Peterborough, faisait partie du Centre de fabrication avancée de l'Ontario. 2, record 3, French, - Centre%20de%20robotique%20de%20l%27Ontario

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-03-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Control
Auditing (Accounting)

plant controller 1, record 4, English, plant%20controller
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plant controllers oversee the financial and budgetary practices of manufacturing organizations. They ensure that manufacturing plants are financially successful by providing financial leadership to the plant management team. 1, record 4, English, - plant%20controller

Record 4, Key term(s)

plant comptroller

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Contrôle de gestion
Vérification (Comptabilité)

contrôleur d'usine 1, record 4, French, contr%C3%B4leur%20d%27usine
correct, masculine noun

contrôleuse d'usine 2, record 4, French, contr%C3%B4leuse%20d%27usine
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-03-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Automated Materials Handling
Applications of Automation

automated guided vehicle system 1, record 5, English, automated%20guided%20vehicle%20system
correct, noun

AGVS 1, record 5, English, AGVS
correct, noun

automatic guided vehicle system 2, record 5, English, automatic%20guided%20vehicle%20system
correct, noun
- AGVS 3, record 5, English, AGVS
  correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A materials handling system that uses automated vehicles such as carts, pallets or trays which are programmed to move between different manufacturing and warehouse stations without a driver. 4, record 5, English, - automated%20guided%20vehicle%20system

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Manutention automatique
Automatisation et applications

système de véhicules à guidage automatique 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20guidage%20automatique
correct, masculine noun

SVGA 1, record 5, French, SVGA
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Manipulación automática de materiales
Automatización y aplicaciones

sistema de vehículos de guiado automático 1, record 5, Spanish, sistema%20de%20veh%C3%ADculos%20de%20guiado%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun

sistema AGV 1, record 5, Spanish, sistema%20AGV
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

AGV: por sus siglas en inglés "automated guided vehicle". 2, record 5, Spanish, - sistema%20de%20veh%C3%ADculos%20de%20guiado%20autom%C3%A1tico

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-02-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cost Accounting
Corporate Economics
Productivity and Profitability

manufacturing cost estimator 1, record 6, English, manufacturing%20cost%20estimator
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Manufacturing cost estimators will estimate the cost to produce a certain product to ensure that production managers can make production decisions. They will assess the cost to develop the new product design, the cost to produce it, and how much it would cost to redesign a product that has already gone into production. 2, record 6, English, - manufacturing%20cost%20estimator

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Comptabilité analytique
Économie de l'entreprise
Productivité et rentabilité

évaluateur de coût de fabrication 1, record 6, French, %C3%A9valuateur%20de%20co%C3%BBt%20de%20fabrication
correct, masculine noun

évaluatrice de coût de fabrication 1, record 6, French, %C3%A9valuatrice%20de%20co%C3%BBt%20de%20fabrication
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-02-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes
Food Industries
Collaboration with the FAO

thermomechanical treatment 1, record 7, English, thermomechanical%20treatment
correct, noun

thermal mechanical treatment 2, record 7, English, thermal%20mechanical%20treatment
correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The thermomechanical treatments applied for food manufacturing involve batch or continuous heating and cooling steps for mixing, aging, pasteurization, cooking, or storage. 1, record 7, English, - thermomechanical%20treatment

Record 7, Key term(s)

thermo-mechanical treatment

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Techniques industrielles
Industrie de l'alimentation
Collaboration avec la FAO

traitement thermomécanique 1, record 7, French, traitement%20thermom%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des opérations thermiques et mécaniques subies par la matière lors de la cuisson-extrusion, notamment la mise en forme, le malaxage, la cuisson et/ou le refroidissement. 1, record 7, French, - traitement%20thermom%C3%A9canique

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les résidus de cultures peuvent être utilisés pour la production de biocombustibles solides, tels que les briquettes, boulettes et le charbon de bois. Ils peuvent aussi être brûlés directement pour le chauffage et la cuisson. La conversion des résidus en biocombustibles solides implique un traitement thermomécanique, ce qui augmente la densité d'énergie des résidus et les rend plus aptes à la consommation finale d'énergie. 1, record 7, French, - traitement%20thermom%C3%A9canique

Record 7, Key term(s)

traitement thermo-mécanique

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Procesos y técnicas industriales
Industria alimentaria
Colaboración con la FAO

tratamiento termomecánico 1, record 7, Spanish, tratamiento%20termomec%C3%A1nico
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

El diseño del aparato permite seleccionar con mayor precisión los modos de tratamiento termomecánico en cada etapa del proceso. 1, record 7, Spanish, - tratamiento%20termomec%C3%A1nico

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2025-02-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Road Maintenance

hydraulic snowblower 1, record 8, English, hydraulic%20snowblower
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Our manufacturing facility is the original manufacturer of the rear pull and front mounted snowblowers for tractors and the hydraulic snowblower for hydraulic powered power units. 1, record 8, English, - hydraulic%20snowblower

Record 8, Key term(s)

hydraulic snow blower

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Entretien des routes

souffleuse à neige hydraulique 1, record 8, French, souffleuse%20%C3%A0%20neige%20hydraulique
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-01-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Applications of Automation
Artificial Intelligence

artificial intelligence automation 1, record 9, English, artificial%20intelligence%20automation
correct, noun

AI automation 1, record 9, English, AI%20automation
correct, noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

AI automation(artificial intelligence automation) refers to the use of AI technologies and algorithms to automate a wide range of tasks and processes to increase efficiency, reduce costs, and reduce the need for human intervention. This technology is used in a wide range of industries and sectors, from manufacturing to customer service to finance and healthcare. 2, record 9, English, - artificial%20intelligence%20automation

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Automatisation et applications
Intelligence artificielle

automatisation par l'emploi de l'intelligence artificielle 1, record 9, French, automatisation%20par%20l%27emploi%20de%20l%27intelligence%20artificielle
proposal, feminine noun

automatisation par l'emploi de l'IA 1, record 9, French, automatisation%20par%20l%27emploi%20de%20l%27IA
proposal, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2025-01-17

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Corporate Economics

Canadian Entrepreneurs' Incentive 1, record 10, English, Canadian%20Entrepreneurs%27%20Incentive
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Entrepreneurs’ Incentive is designed to encourage innovative entrepreneurs in research and start-up phases to scale-up their businesses, especially in the technology and manufacturing sectors. 2, record 10, English, - Canadian%20Entrepreneurs%27%20Incentive

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Canadian Entrepreneurs’ Incentive: program announced in the 2024 federal budget. 3, record 10, English, - Canadian%20Entrepreneurs%27%20Incentive

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie de l'entreprise

Incitatif aux entrepreneurs canadiens 1, record 10, French, Incitatif%20aux%20entrepreneurs%20canadiens
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'Incitatif aux entrepreneurs canadiens a été conçu pour encourager tout particulièrement les entrepreneuses et entrepreneurs novateurs, qui se trouvent en phase de recherche et de démarrage, à faire croître leur entreprise, surtout dans les secteurs de la technologie et de la fabrication. 2, record 10, French, - Incitatif%20aux%20entrepreneurs%20canadiens

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Incitatif aux entrepreneurs canadiens : programme annoncé dans le budget fédéral de 2024. 3, record 10, French, - Incitatif%20aux%20entrepreneurs%20canadiens

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-12-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Work and Production
Production (Economics)
Econometrics

manufacturing shipment 1, record 11, English, manufacturing%20shipment
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

manufacturing shipments : Shipments of goods manufactured from the establishment's own materials, except consignment shipments. 1, record 11, English, - manufacturing%20shipment

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

manufacturing shipment : term generally used in the plural. 2, record 11, English, - manufacturing%20shipment

Record 11, Key term(s)

manufacturing shipments

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Travail et production
Production (Économie)
Économétrie

livraison manufacturière 1, record 11, French, livraison%20manufacturi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

livraisons manufacturières : Livraisons de produits fabriqués par l'établissement à partir de matières lui appartenant, sauf les livraisons en consignation. 1, record 11, French, - livraison%20manufacturi%C3%A8re

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

livraison manufacturière : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 11, French, - livraison%20manufacturi%C3%A8re

Record 11, Key term(s)

livraisons manufacturières

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-11-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Maple Syrup Production
Maple-Sugar Industry

Maple Products Industry Act 1, record 12, English, Maple%20Products%20Industry%20Act
correct

An Act respecting the manufacturing, inspection and sale of maple products 2, record 12, English, An%20Act%20respecting%20the%20manufacturing%2C%20inspection%20and%20sale%20of%20maple%20products
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This act was repealed in 1983. 3, record 12, English, - Maple%20Products%20Industry%20Act

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Maple Products Industry Act: short title. 3, record 12, English, - Maple%20Products%20Industry%20Act

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

An Act respecting the manufacturing, inspection and sale of maple products : long title. 3, record 12, English, - Maple%20Products%20Industry%20Act

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Acériculture
Industrie de l'érable

Loi sur l'industrie des produits de l'érable 1, record 12, French, Loi%20sur%20l%27industrie%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable
correct, feminine noun

Loi concernant la fabrication, l'inspection et la vente des produits de l'érable 2, record 12, French, Loi%20concernant%20la%20fabrication%2C%20l%27inspection%20et%20la%20vente%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Cette loi a été abrogée en 1983. 3, record 12, French, - Loi%20sur%20l%27industrie%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Loi sur l'industrie des produits de l'érable : titre abrégé. 3, record 12, French, - Loi%20sur%20l%27industrie%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Loi concernant la fabrication, l'inspection et la vente des produits de l'érable : titre intégral. 3, record 12, French, - Loi%20sur%20l%27industrie%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-11-25

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Applications of Automation

Robotics and Automation Section 1, record 13, English, Robotics%20and%20Automation%20Section
correct

RAS 1, record 13, English, RAS
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[The Robotics and Automation Section of the National Research Council Canada conducted] applied research and development in sensor-based robotics, computer integrated manufacturing, computer integrated production and flexible manufacturing systems. 1, record 13, English, - Robotics%20and%20Automation%20Section

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Automatisation et applications

Section de la robotique et de l'automatisation 1, record 13, French, Section%20de%20la%20robotique%20et%20de%20l%27automatisation
correct, feminine noun

SRA 1, record 13, French, SRA
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[La Section de la robotique et de l'automatisation du Conseil national de recherches Canada menait] des travaux de recherche [appliquée] et de développement [...] dans les domaines de la robotique industrielle, de la fabrication informatisée, de la production informatisée et des systèmes de fabrication flexible. 1, record 13, French, - Section%20de%20la%20robotique%20et%20de%20l%27automatisation

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-11-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Printing Machines and Equipment
Laser Printing
Computer Peripheral Equipment

Remanufactured toner cartridges 1, record 14, English, Remanufactured%20toner%20cartridges
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

This National Standard of Canada specifies the manufacturing, performance and labelling requirements for remanufactured toner cartridges for monochrome laser print devices, including but not limited to printers, multi-function devices, copiers and facsimile(fax) machines. 1, record 14, English, - Remanufactured%20toner%20cartridges

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Standard number: CAN/CGSB-53.148-2017. 2, record 14, English, - Remanufactured%20toner%20cartridges

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Impression au laser
Périphériques (Informatique)

Cartouches de toner remises à neuf 1, record 14, French, Cartouches%20de%20toner%20remises%20%C3%A0%20neuf
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La présente Norme nationale du Canada prescrit les exigences relatives à la fabrication, au rendement et à l'étiquetage des cartouches de toner remises à neuf pour les dispositifs d'impression au laser monochromes, y compris, mais sans s'y limiter, les imprimantes, les appareils à fonctions multiples, les photocopieurs et les télécopieurs. 1, record 14, French, - Cartouches%20de%20toner%20remises%20%C3%A0%20neuf

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-53.148-2017. 2, record 14, French, - Cartouches%20de%20toner%20remises%20%C3%A0%20neuf

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-10-25

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Electronic Devices
Applications of Automation
Diagnostic Procedures (Medicine)

bioelectric sensor 1, record 15, English, bioelectric%20sensor
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Bioelectric sensors lie, by definition, on the interface between biological elements and electronic circuits, irrespective of scale, manufacturing method, and working principle. They distinguish themselves from electrochemical sensors in the sense that they rely exclusively on cells, tissues, and even organs as the biorecognition elements, instead of using only biomolecular moieties, such as antibodies, enzymes, or oligonucleotides. 2, record 15, English, - bioelectric%20sensor

Record 15, Key term(s)

bio-electric sensor

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Dispositifs électroniques
Automatisation et applications
Méthodes diagnostiques (Médecine)

capteur bioélectrique 1, record 15, French, capteur%20bio%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les capteurs bioélectriques permettent de mesurer les réactions de type électrique à travers le corps. La mesure de l'activité électrodermale est composée par la mesure de la résistance électrique cutanée et du potentiel électrique cutané. 2, record 15, French, - capteur%20bio%C3%A9lectrique

Record 15, Key term(s)

capteur bio-électrique

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-10-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Silviculture
Forestry Operations

industrial forester 1, record 16, English, industrial%20forester
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

An industrial forester is a professional forester who is also a licensed timber buyer and/or is employed by an industry for procurement of timber, forest land management, improved utilization of materials in manufacturing or other technical assignment. 1, record 16, English, - industrial%20forester

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sylviculture
Exploitation forestière

forestier industriel 1, record 16, French, forestier%20industriel
correct, masculine noun

forestière industrielle 2, record 16, French, foresti%C3%A8re%20industrielle
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2024-10-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Economic Geography

Rust Belt 1, record 17, English, Rust%20Belt
correct

rust belt 1, record 17, English, rust%20belt
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[The] geographic region of the United States that was long the country's manufacturing, steelmaking and coal-producing heartland but that underwent dramatic industrial decline that resulted in widespread unemployment, increased poverty, decay, and population loss. Because the Rust Belt is defined by similar economic experience rather than by natural borders, its boundaries are debated... 2, record 17, English, - Rust%20Belt

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Géographie économique

Rust Belt 1, record 17, French, Rust%20Belt
correct

ceinture de rouille 1, record 17, French, ceinture%20de%20rouille
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[La] «Rust Belt», la ceinture de rouille qui caractérise les régions des États-Unis historiquement bâties sur l'industrie lourde et la métallurgie [...] 1, record 17, French, - Rust%20Belt

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2024-10-08

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Chemistry
Production Management

process control chemist 1, record 18, English, process%20control%20chemist
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Pollution Prevention Technologies. Interest in waste minimization and pollution prevention continues to grow as EPA [Environmental Protection Agency] and state government agencies establish tougher regulations on hazardous waste generation and disposal. [The company's] principal worked as a process control chemist for about 10 years with [various] firms[, and the company] has a comprehensive understanding of chemical processes associated with metal finishing, electroplating, semiconductor manufacturing, pesticide formulation, wood products manufacturing, aluminum and steel fabrication, and municipal waste treatment. 1, record 18, English, - process%20control%20chemist

Record 18, Key term(s)

process-control chemist

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chimie
Gestion de la production

chimiste spécialiste du contrôle des procédés 1, record 18, French, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20du%20contr%C3%B4le%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s
correct, masculine and feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2024-10-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Chemistry
Quality Control (Management)

quality control chemist 1, record 19, English, quality%20control%20chemist
correct

QC chemist 2, record 19, English, QC%20chemist
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Quality control chemists primarily work in laboratory settings, often in manufacturing or production facilities. 1, record 19, English, - quality%20control%20chemist

Record 19, Key term(s)

quality-control chemist

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chimie
Contrôle de la qualité (Gestion)

chimiste spécialiste du contrôle de la qualité 1, record 19, French, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, masculine and feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2024-09-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Metal Processing

Universal entry(ies) Record 20

69011-70-7

CAS number

cadmium sponge 1, record 20, English, cadmium%20sponge
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A precipitate obtained by treatment of slurried dusts from lead manufacturing with zinc. 1, record 20, English, - cadmium%20sponge

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Transformation des métaux

Entrée(s) universelle(s) Record 20

69011-70-7

CAS number

éponge de cadmium 1, record 20, French, %C3%A9ponge%20de%20cadmium
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'élaboration de cadmium comporte deux phases fondamentales : la phase d'extraction du métal qui conduit à la production d'une éponge de cadmium, et la phase de traitement métallurgique de cette éponge pour obtenir le métal de haute pureté. 1, record 20, French, - %C3%A9ponge%20de%20cadmium

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Transformación de metales

Entrada(s) universal(es) Record 20

69011-70-7

CAS number

esponja de cadmio 1, record 20, Spanish, esponja%20de%20cadmio
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La disolución de la esponja de cadmio, en el proceso de obtención de cadmio refinando en Cajamarquilla, se lleva a cabo en operaciones Batch y con agitación de la pulpa, más del 60% de la esponja lo constituye el cadmio [...] 1, record 20, Spanish, - esponja%20de%20cadmio

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2024-08-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Fashion and Styles (Clothing)
Working Practices and Conditions

ethical fashion 1, record 21, English, ethical%20fashion
correct

fair fashion 2, record 21, English, fair%20fashion
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The practice of designing, manufacturing and marketing clothing in respect of human and labour rights for all workers at every stage of the process. 3, record 21, English, - ethical%20fashion

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Mode
Régimes et conditions de travail

mode éthique 1, record 21, French, mode%20%C3%A9thique
correct, feminine noun

mode équitable 1, record 21, French, mode%20%C3%A9quitable
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Pratique qui consiste à concevoir, à fabriquer et à commercialiser des vêtements dans le respect des droits de la personne et des droits du travail de l'ensemble des travailleurs à chaque étape du processus. 2, record 21, French, - mode%20%C3%A9thique

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2024-08-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electrical Appliances and Equipment

Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada 1, record 22, English, Electrical%20and%20Electronic%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada
correct

EEMAC 2, record 22, English, EEMAC
correct, Canada

Electronic Industries Association of Canada 3, record 22, English, Electronic%20Industries%20Association%20of%20Canada
former designation, correct, see observation
Canadian Electrical Manufacturers Association 3, record 22, English, Canadian%20Electrical%20Manufacturers%20Association
former designation, correct, see observation
- CEMA 4, record 22, English, CEMA
  former designation, correct
Radio-Electronics-Television Manufacturers Association of Canada 3, record 22, English, Radio%2DElectronics%2DTelevision%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada
former designation, correct, see observation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Electrical Equipment Manufacturers Association of Canada(EEMAC) is the meeting place for over 80 companies involved in the manufacturing and sale of electrical products, systems, and components in Canada. EEMAC focuses on the economic well-being of the industry. 5, record 22, English, - Electrical%20and%20Electronic%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

The name of Radio-Electronics-Television Manufacturers Association of Canada was changed in 1958 to Electronic Industries Association of Canada. On March 12, 1976, the Electronic Industries Association of Canada, merged with the Canadian Electrical Manufacturers Association to form the Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada. 3, record 22, English, - Electrical%20and%20Electronic%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Appareillage électrique

Association des manufacturiers d'équipement électrique et électronique du Canada 1, record 22, French, Association%20des%20manufacturiers%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20et%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada
correct, feminine noun

AMEEEC 2, record 22, French, AMEEEC
correct, feminine noun, Canada
EEMAC 3, record 22, French, EEMAC
correct, feminine noun, Canada

Association des industries électroniques du Canada 4, record 22, French, Association%20des%20industries%20%C3%A9lectroniques%20du%20Canada
former designation, correct, see observation, feminine noun
Radio-Electronics - Television Manufacturers Association of Canada 4, record 22, French, Radio%2DElectronics%20%2D%20Television%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada
former designation, correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

L'Association des manufacturiers d'équipement électrique et électronique du Canada (EEMAC) se veut un lieu de rencontre pour plus de 80 compagnies œuvrant au Canada dans la fabrication et la vente de produits, systèmes et composants électriques. L'EEMAC se consacre principalement à la vitalité économique de l'industrie. 3, record 22, French, - Association%20des%20manufacturiers%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20et%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

EEMAC : L'abréviation «EEMAC» provient de l'anglais «Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada». 5, record 22, French, - Association%20des%20manufacturiers%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20et%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2024-05-31

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Textile Industries
Chemistry

textile chemist 1, record 23, English, textile%20chemist
correct

textiles chemist 2, record 23, English, textiles%20chemist
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Some textile chemists are less oriented toward manufacturing processes and more focused toward fiber technologies. The study of textile chemistry begins with the knowledge of fibers themselves-both natural and synthetic.... Textile chemistry can generally be divided into three major areas : dyeing and finishing chemistry, fiber and polymer chemistry, and a newer area that intersects with materials science and involves the blending of textile materials. In the textile business, chemists work in R&D [research and development], process development, process modification, technical services, environmental testing, and dyeing and finishing operations. 3, record 23, English, - textile%20chemist

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industries du textile
Chimie

chimiste des textiles 1, record 23, French, chimiste%20des%20textiles
correct, masculine and feminine noun

chimiste textile 2, record 23, French, chimiste%20textile
correct, masculine and feminine noun
chimiste spécialiste des textiles 3, record 23, French, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20des%20textiles
correct, masculine and feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

M. Joseph Shivers, PhD, inventeur et chimiste des textiles, baptisa son curieux spécimen Fibre K mais ce fut le terme Spandex qui est devenu populaire, une anagramme du mot anglais «expands». 4, record 23, French, - chimiste%20des%20textiles

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Industrias textiles
Química

químico textil 1, record 23, Spanish, qu%C3%ADmico%20textil
correct, masculine noun

química textil 1, record 23, Spanish, qu%C3%ADmica%20textil
correct, feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2024-04-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Pollution (General)
Information Technology (Informatics)
Telecommunications

digital pollution 1, record 24, English, digital%20pollution
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Digital pollution is the pollution produced by new technologies. It can be generated by the manufacturing of digital tools that causes chemical contamination. [It] is also generated by data consumption(downloading, video streaming, etc.) resulting in greenhouse gas emissions. 2, record 24, English, - digital%20pollution

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Pollution (Généralités)
Technologie de l'information (Informatique)
Télécommunications

pollution numérique 1, record 24, French, pollution%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun

pollution digitale 2, record 24, French, pollution%20digitale
avoid, calque, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La pollution numérique est l'ensemble des conséquences négatives liées directement à l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC). 3, record 24, French, - pollution%20num%C3%A9rique

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2024-04-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Proper Names
Machinery

Universal entry(ies) Record 25

7316

classification system code, see observation

Machine fitters 1, record 25, English, Machine%20fitters
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Machine fitters fit, assemble and otherwise build heavy industrial machinery and transportation equipment, including aircraft engines. They are employed in industrial machinery and transportation equipment manufacturing industries. 1, record 25, English, - Machine%20fitters

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

7316: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 25, English, - Machine%20fitters

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations diverses
Machines

Entrée(s) universelle(s) Record 25

7316

classification system code, see observation

Ajusteurs/ajusteuses de machines 1, record 25, French, Ajusteurs%2Fajusteuses%20de%20machines
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Les ajusteurs de machines ajustent, assemblent et construisent de la machinerie lourde industrielle et de l'équipement de transport, y compris des moteurs d'aéronefs. Ils travaillent dans l'industrie de fabrication de machinerie industrielle et d'équipement de transport. 1, record 25, French, - Ajusteurs%2Fajusteuses%20de%20machines

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

7316 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 25, French, - Ajusteurs%2Fajusteuses%20de%20machines

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2024-04-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Wood Industries

Universal entry(ies) Record 26

9215

classification system code, see observation

Supervisors, forest products processing 1, record 26, English, Supervisors%2C%20forest%20products%20processing
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in pulp and paper production and wood processing and manufacturing. They are employed by pulp and paper companies, paper converting companies, sawmills, planing mills, wood treatment plants, waferboard plants and other wood processing companies. 1, record 26, English, - Supervisors%2C%20forest%20products%20processing

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

9215: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 26, English, - Supervisors%2C%20forest%20products%20processing

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Industrie du bois

Entrée(s) universelle(s) Record 26

9215

classification system code, see observation

Surveillants/surveillantes dans la transformation des produits forestiers 1, record 26, French, Surveillants%2Fsurveillantes%20dans%20la%20transformation%20des%20produits%20forestiers
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Les surveillants de ce groupe de base supervisent et coordonnent les activités des travailleurs qui travaillent dans la production des pâtes et papiers et dans la transformation et la fabrication du bois. Ils travaillent dans des usines de pâtes et papiers et de façonnage du papier, des scieries, des usines de traitement du bois et de rabotage du bois, des usines de fabrication de panneaux de particules et d'autres entreprises de traitement du bois. 1, record 26, French, - Surveillants%2Fsurveillantes%20dans%20la%20transformation%20des%20produits%20forestiers

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

9215 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 26, French, - Surveillants%2Fsurveillantes%20dans%20la%20transformation%20des%20produits%20forestiers

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2024-03-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Electrical Component Manufacturing Equipment
Protection of Life

heel grounder 1, record 27, English, heel%20grounder
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

ESD [electrostatic discharge] straps, footwear, and heel grounders are used extensively in static-sensitive environments for preventing an individual from damaging electronic components during manufacturing, assembly, and handling processes. 1, record 27, English, - heel%20grounder

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Matériel et équipement électriques
Sécurité des personnes

dispositif de mise à la terre pour talon 1, record 27, French, dispositif%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20terre%20pour%20talon
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2024-02-22

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Information Technology (Informatics)

solutions engineer 1, record 28, English, solutions%20engineer
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A solutions engineer is a professional who designs and implements solutions to technical problems. They may work in various industries, including information technology, engineering, and manufacturing. They must be able to analyze problems and develop creative and effective solutions. 1, record 28, English, - solutions%20engineer

Record 28, Key term(s)

solution engineer

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Technologie de l'information (Informatique)

ingénieur de solutions 1, record 28, French, ing%C3%A9nieur%20de%20solutions
correct, masculine noun

ingénieure de solutions 2, record 28, French, ing%C3%A9nieure%20de%20solutions
correct, feminine noun

Record 28, Key term(s)

ingénieur de solution
ingénieure de solution

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2024-02-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
IT Security

information technology security specialist 1, record 29, English, information%20technology%20security%20specialist
correct

IT security specialist 2, record 29, English, IT%20security%20specialist
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

IT security specialists ensure that computer networks and systems are secure from attack. They may work in various industries, including government, healthcare, finance, and manufacturing. 3, record 29, English, - information%20technology%20security%20specialist

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité des TI

spécialiste en sécurité des technologies de l'information 1, record 29, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, masculine and feminine noun

spécialiste en sécurité des TI 2, record 29, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TI
correct, masculine and feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2024-01-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Corporate Structure
Organization Planning
Industries - General
Economic and Industrial Sociology

technology incubator 1, record 30, English, technology%20incubator
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A business unit designed to assist businesses in developing new technologies by providing space, services, advice and support. 2, record 30, English, - technology%20incubator

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[The] technology incubator is uniquely focused on manufacturing solutions... One of the first technologies to come out of the incubator... is related to advanced composites, engineering thermoplastics and innovative production techniques. 3, record 30, English, - technology%20incubator

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Planification d'organisation
Industries - Généralités
Sociologie économique et industrielle

incubateur technologique 1, record 30, French, incubateur%20technologique
correct, masculine noun

incubateur de technologie 2, record 30, French, incubateur%20de%20technologie
correct, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2024-01-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Air Transport

Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft 1, record 31, English, Convention%20on%20the%20International%20Recognition%20of%20Rights%20in%20Aircraft
correct, international

Geneva Convention 2, record 31, English, Geneva%20Convention
correct, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Geneva Convention is another treaty that was established shortly after World War II, but it was the first attempt to address jurisdictional differences regarding aircraft security interests. After the war, aircraft manufacturing nations became concerned about the reluctance of financial institutions to invest in aircraft without assurance that their interests were secure, especially when the equipment was outside the state of registry. As a remedy, the Geneva Convention(not to be confused with the Geneva Conventions of global war law) was signed on June 19, 1948, and went into force on September 17, 1953. It is officially known as the Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft and is meant to facilitate financing and to recognize property basis and conditions for aircraft sales. 3, record 31, English, - Convention%20on%20the%20International%20Recognition%20of%20Rights%20in%20Aircraft

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Transport aérien

Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronef 1, record 31, French, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20reconnaissance%20internationale%20des%20droits%20sur%20a%C3%A9ronef
correct, feminine noun, international

Convention de Genève 2, record 31, French, Convention%20de%20Gen%C3%A8ve
correct, feminine noun, international

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Transporte aéreo

Convenio relativo al reconocimiento internacional de derechos sobre aeronaves 1, record 31, Spanish, Convenio%20relativo%20al%20reconocimiento%20internacional%20de%20derechos%20sobre%20aeronaves
correct, masculine noun, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Fecha de la firma: 1948/06/19. Lugar de la firma: Ginebra. Depositario: Organización de la Aviación Civil Internacional. Fecha de entrada en vigor: 1953/09/17. 2, record 31, Spanish, - Convenio%20relativo%20al%20reconocimiento%20internacional%20de%20derechos%20sobre%20aeronaves

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2024-01-23

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Management Operations
Internet and Telematics
Engineering

technology company 1, record 32, English, technology%20company
correct

tech company 2, record 32, English, tech%20company
correct
tech 3, record 32, English, tech
correct, noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A company that focuses primarily on the manufacturing, support, research and development of... technology-intensive products and services, which include businesses relating to digital electronics, software, optics, new energy and internet-related services such as cloud storage and e-commerce services. 4, record 32, English, - technology%20company

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

They bought shares in two of the world’s biggest techs. 3, record 32, English, - technology%20company

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Internet et télématique
Ingénierie

entreprise de technologie 1, record 32, French, entreprise%20de%20technologie
correct, feminine noun

entreprise spécialisée dans la technologie 2, record 32, French, entreprise%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20la%20technologie
correct, feminine noun
techno 3, record 32, French, techno
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Alors que les entreprises de technologie ont déjà beaucoup de personnel qualifié et doivent maintenant augmenter les salaires pour le retenir, les entreprises traditionnellement non technologiques comme les banques ou les entreprises de télécommunications éprouvent aussi des difficultés. 4, record 32, French, - entreprise%20de%20technologie

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2023-12-15

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Applications of Automation
Industrial Techniques and Processes

computer-integrated manufacturing 1, record 33, English, computer%2Dintegrated%20manufacturing
correct, standardized

CIM 2, record 33, English, CIM
correct, standardized

computer integrated manufacturing 3, record 33, English, computer%20integrated%20manufacturing
correct
- CIM 4, record 33, English, CIM
  correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Manufacturing in which all activities are integrated into a computer-based planning, management, and control system. 5, record 33, English, - computer%2Dintegrated%20manufacturing

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Computer-integrated manufacturing includes the technologies of computer-aided design, computer-aided planning, computer-aided manufacturing and computer-aided quality assurance, and the sharing of information among them. 5, record 33, English, - computer%2Dintegrated%20manufacturing

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

computer-integrated manufacturing; CIM : designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association(CSA). 6, record 33, English, - computer%2Dintegrated%20manufacturing

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Automatisation et applications
Techniques industrielles

production intégrée par ordinateur 1, record 33, French, production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun, standardized

PIO 2, record 33, French, PIO
correct, feminine noun, standardized

productique 3, record 33, French, productique
correct, feminine noun, standardized
fabrication intégrée par ordinateur 2, record 33, French, fabrication%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
- FIO 2, record 33, French, FIO
  correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Production dont toutes les activités sont intégrées dans un système informatisé de planification, de gestion et de commande. 4, record 33, French, - production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

production intégrée par ordinateur; productique; PIO : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 5, record 33, French, - production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

productique : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, record 33, French, - production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Automatización y aplicaciones
Procesos y técnicas industriales

fabricación integrada por computadora 1, record 33, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20integrada%20por%20computadora
correct, feminine noun

fabricación integral por computadora 2, record 33, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20integral%20por%20computadora
correct, feminine noun
fabricación integrada por ordenador 1, record 33, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20integrada%20por%20ordenador
correct, feminine noun
fabricación integral por ordenador 2, record 33, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20integral%20por%20ordenador
correct, feminine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2023-12-12

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Applications of Automation

dynamic tool display 1, record 34, English, dynamic%20tool%20display
correct, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A computer-aided design and manufacturing feature that displays a figure, representing a numerically controlled cutting tool, that is moved along a tool path displayed on the screen to simulate and verify the cutting procedure. 2, record 34, English, - dynamic%20tool%20display

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

dynamic tool display: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 34, English, - dynamic%20tool%20display

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Automatisation et applications

affichage dynamique d'outil 1, record 34, French, affichage%20dynamique%20d%27outil
correct, masculine noun, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

En conception et fabrication assistées par ordinateur, affichage d'une figure représentant un outil de coupe à commande numérique, que l'on déplace le long d'une trajectoire d'outil affichée à l'écran pour simuler et vérifier le processus de coupe. 2, record 34, French, - affichage%20dynamique%20d%27outil

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

affichage dynamique d'outil : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 34, French, - affichage%20dynamique%20d%27outil

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Automatización y aplicaciones

visualización dinámica de herramientas 1, record 34, Spanish, visualizaci%C3%B3n%20din%C3%A1mica%20de%20herramientas
proposal, feminine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2023-12-12

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Market Structure (Trade)
Electrical Equipment (Motor Vehicles)

electric vehicle supply chain 1, record 35, English, electric%20vehicle%20supply%20chain
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Canada has the best auto workers in the world, and our electric vehicle supply chain, from critical minerals extraction and processing to battery and components manufacturing and vehicle parts and assembly, will be a key pillar of Canada's clean economy. 2, record 35, English, - electric%20vehicle%20supply%20chain

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Morphologie des marchés (Commerce)
Équipement électrique (Véhicules automobiles)

chaîne d'approvisionnement de véhicules électriques 1, record 35, French, cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement%20de%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Le Canada dispose de la meilleure main-d'œuvre au monde dans le secteur de l'automobile. Un pilier clé de l'économie propre au pays sera notre chaîne d'approvisionnement de véhicules électriques, et ce, de l'extraction et la transformation des minéraux critiques jusqu'à la production de batteries et de composants, en passant par la fabrication de pièces et l'assemblage de véhicules. 2, record 35, French, - cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement%20de%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2023-12-05

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Taxation
Anti-pollution Measures

clean economy investment tax credit 1, record 36, English, clean%20economy%20investment%20tax%20credit
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The clean economy investment tax credits will be implemented as follows... : Carbon Capture, Utilization, and Storage(CCUS) [;] Clean Technology[;] Clean Hydrogen[;] Clean Technology Manufacturing[;] Clean Electricity(Except for Publicly-Owned Utilities) [;] Clean Electricity(For Publicly-Owned Utilities)... 1, record 36, English, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

clean economy investment tax credit: designation usually used in the plural. 2, record 36, English, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit

Record 36, Key term(s)

clean economy investment tax credits

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Fiscalité
Mesures antipollution

crédit d'impôt à l'investissement dans l'économie propre 1, record 36, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Les crédits d'impôt à l'investissement dans l'économie propre seront mis en place comme suit [...] : Captage, utilisation et stockage du carbone (CUSC)[;] Technologies propres[;] Hydrogène propre[;] Fabrication de technologies propres[;] Électricité propre (à l'exclusion des compagnies publiques d'électricité)[;] Électricité propre (pour les compagnies publiques d'électricité) [...] 1, record 36, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

crédit d'impôt à l'investissement dans l'économie propre : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 36, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre

Record 36, Key term(s)

crédits d'impôt à l'investissement dans l'économie propre

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2023-10-17

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Printing Processes - Various
Applications of Electronics

selective heat sintering 1, record 37, English, selective%20heat%20sintering
correct

SHS 1, record 37, English, SHS
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A powder bed fusion additive manufacturing process in which the powder is sintered by a thermal print head instead of a laser. 2, record 37, English, - selective%20heat%20sintering

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

In selective heat sintering (SHS), the material is fed from the powder deposition tanks ... heated to just below its melting point, spread out into a thin layer over the movable building platform ... and flattened using a roller ... 1, record 37, English, - selective%20heat%20sintering

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Procédés d'impression divers
Applications de l'électronique

frittage thermique sélectif 1, record 37, French, frittage%20thermique%20s%C3%A9lectif
correct, masculine noun

FTS 2, record 37, French, FTS
proposal, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Procédé de fabrication additive par fusion sur lit de poudre selon lequel la poudre est frittée par une tête d'impression thermique en lieu d'un laser. 2, record 37, French, - frittage%20thermique%20s%C3%A9lectif

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2023-10-17

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Printing Processes - Various
Applications of Electronics

laser powder bed fusion additive manufacturing process 1, record 38, English, laser%20powder%20bed%20fusion%20additive%20manufacturing%20process
correct

LPBFAM process 2, record 38, English, LPBFAM%20process
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Additive manufacturing(AM) is a revolutionary manufacturing process with clear advantages such as lower energy usage, minimum scrap waste, lower buy-to-fly ratio and shorter lead time to market. The LPBFAM process is one of the most important forms to realize lightweight and cost-effective production of complex, high-performance end-use parts. 1, record 38, English, - laser%20powder%20bed%20fusion%20additive%20manufacturing%20process

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Procédés d'impression divers
Applications de l'électronique

procédé de fabrication additive par fusion au laser sur lit de poudre 1, record 38, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20fabrication%20additive%20par%20fusion%20au%20laser%20sur%20lit%20de%20poudre
proposal, see observation, masculine noun

procédé FAFLLP 1, record 38, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20FAFLLP
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

procédé de fabrication additive par fusion au laser sur lit de poudre; procédé FAFLLP : désignations proposées comme équivalents d'après les désignations «procédé de fabrication additive par fusion sur lit de poudre» et «fusion au laser sur lit de poudre». 1, record 38, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20fabrication%20additive%20par%20fusion%20au%20laser%20sur%20lit%20de%20poudre

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2023-10-17

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Printing Processes - Various
Applications of Electronics

laser powder bed fusion 1, record 39, English, laser%20powder%20bed%20fusion
correct

LPBF 1, record 39, English, LPBF
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Laser powder bed fusion(LPBF) is an additive manufacturing process that uses a laser beam to fuse powder particles in a layer-by-layer fashion, which allows production of complex three-dimensional(3D) structures. LPBF includes selective laser melting(SLM), where powder is fully melted, and selective laser sintering(SLS) for other cases such as solid state sintering, liquid state sintering, and partial melting... 1, record 39, English, - laser%20powder%20bed%20fusion

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Procédés d'impression divers
Applications de l'électronique

fusion au laser sur lit de poudre 1, record 39, French, fusion%20au%20laser%20sur%20lit%20de%20poudre
correct, feminine noun

FLLP 2, record 39, French, FLLP
proposal, feminine noun
LPBF 3, record 39, French, LPBF
avoid, anglicism, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2023-10-16

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Military Materiel Management
Arms Control

full demilitarization 1, record 40, English, full%20demilitarization
correct, officially approved

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

An action to permanently and irreversibly preclude the repair, restoration or reverse engineering of a controlled good. 1, record 40, English, - full%20demilitarization

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

All information on the characteristics, performance or manufacturing of the good is also removed. 1, record 40, English, - full%20demilitarization

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

full demilitarization: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 40, English, - full%20demilitarization

Record 40, Key term(s)

full demilitarisation

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire
Contrôle des armements

démilitarisation complète 1, record 40, French, d%C3%A9militarisation%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Action visant à empêcher, de façon permanente et irréversible, la réparation, la restauration ou la rétro-ingénierie d'une marchandise contrôlée. 1, record 40, French, - d%C3%A9militarisation%20compl%C3%A8te

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Toute information sur les caractéristiques, les performances ou la fabrication de la marchandise est également supprimée. 1, record 40, French, - d%C3%A9militarisation%20compl%C3%A8te

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

démilitarisation complète : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de la terminologie de la défense. 2, record 40, French, - d%C3%A9militarisation%20compl%C3%A8te

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2023-09-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Optical Instruments
Facilities and Instruments (Astronomy)

catadioptric telescope 1, record 41, English, catadioptric%20telescope
correct

compound telescope 2, record 41, English, compound%20telescope
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

A catadioptric telescope is an optical system that is optimized for producing images of objects at an infinite distance, and which incorporates both refractive type optics(lenses) and reflective optics(mirrors). The use of both mirror and lens optics produces certain advantages in performance as well as in the manufacturing process. 3, record 41, English, - catadioptric%20telescope

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Instruments d'optique
Installations et instruments (Astronomie)

télescope catadioptrique 1, record 41, French, t%C3%A9lescope%20catadioptrique
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Le télescope catadioptrique est un mélange entre le télescope réflecteur et la lunette astronomique (ou télescope réfracteur). Il se compose donc de miroirs et de lentilles. 2, record 41, French, - t%C3%A9lescope%20catadioptrique

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2023-08-23

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Industrial Establishments
Audio Technology
Music

vinyl pressing plant 1, record 42, English, vinyl%20pressing%20plant
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A manufacturing plant where vinyl records are made. 2, record 42, English, - vinyl%20pressing%20plant

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Établissements industriels
Électroacoustique
Musique

usine de pressage de disques vinyle 1, record 42, French, usine%20de%20pressage%20de%20disques%20vinyle
correct, feminine noun

usine de pressage de vinyles 2, record 42, French, usine%20de%20pressage%20de%20vinyles
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Usine de fabrication de disques vinyle. 3, record 42, French, - usine%20de%20pressage%20de%20disques%20vinyle

Record 42, Key term(s)

usine de pressage de disque vinyle
usine de pressage de vinyle

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2023-08-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Economics
Oil and Natural Gas Extraction
Renewable Energy

energy sector 1, record 43, English, energy%20sector
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

[The] energy sector... is typically considered to be composed of six sub-industries : oil and gas extraction, coal mining, electric power generation, transmission and distribution, petroleum and coal products manufacturing and pipeline transportation. 2, record 43, English, - energy%20sector

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Économique
Extraction du pétrole et du gaz naturel
Énergies renouvelables

secteur de l'énergie 1, record 43, French, secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun

secteur énergétique 2, record 43, French, secteur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

[Le] secteur de l'énergie [est] composé de six industries, soit celles de l'extraction de pétrole et de gaz, l'extraction de charbon, la production, le transport et la distribution d'électricité, la fabrication de produits du pétrole et du charbon et le transport par pipeline. 3, record 43, French, - secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Economía
Extracción de petróleo y gas natural
Energía renovable

sector energético 1, record 43, Spanish, sector%20energ%C3%A9tico
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

El sector energético de una nación se refiere al sector de actividades primarias, secundarias y terciarias destinadas a la producción, transporte, innovación, manejo y venta de los productos energéticos del país. 1, record 43, Spanish, - sector%20energ%C3%A9tico

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2023-05-31

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

down-twister operator 1, record 44, English, down%2Dtwister%20operator
proposal

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Down-twister. A textile manufacturing machine with downward feeds for plying yarn while adding some twist. 2, record 44, English, - down%2Dtwister%20operator

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

opérateur de métier à retordre à parcours descendant 1, record 44, French, op%C3%A9rateur%20de%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20retordre%20%C3%A0%20parcours%20descendant
correct, masculine noun

opératrice de métier à retordre à parcours descendant 1, record 44, French, op%C3%A9ratrice%20de%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20retordre%20%C3%A0%20parcours%20descendant
correct, feminine noun
opérateur de retordoir à parcours descendant 1, record 44, French, op%C3%A9rateur%20de%20retordoir%20%C3%A0%20parcours%20descendant
correct, masculine noun
opératrice de retordoir à parcours descendant 1, record 44, French, op%C3%A9ratrice%20de%20retordoir%20%C3%A0%20parcours%20descendant
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2023-04-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Cells and Batteries

battery manufacturing 1, record 45, English, battery%20manufacturing
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The first stage in battery manufacturing is the fabrication of positive and negative electrodes. The main processes involved are : mixing, coating, calendering, slitting, electrode making... 2, record 45, English, - battery%20manufacturing

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Piles et accumulateurs

fabrication de batteries 1, record 45, French, fabrication%20de%20batteries
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

La mise au point de matériaux pour la fabrication de batteries offre des perspectives prometteuses pour les applications dans le domaine du transport terrestre […] 2, record 45, French, - fabrication%20de%20batteries

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2023-04-21

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Industrial Raw Materials
Plant Biology
Biochemistry

lignocellulosic feedstock 1, record 46, English, lignocellulosic%20feedstock
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Lignin removal is an important technical issue for paper manufacturing and is the key challenge for the conversion of lignocellulosic feedstock into liquid transportation fuels such as ethanol. 2, record 46, English, - lignocellulosic%20feedstock

Record 46, Key term(s)

lignocellulosic feed stock

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Matières premières industrielles
Biologie végétale
Biochimie

matière première lignocellulosique 1, record 46, French, mati%C3%A8re%20premi%C3%A8re%20lignocellulosique
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

La production d'éthanol à partir de matière première lignocellulosique (comme le bois) est un processus se déroulant en deux phases, à savoir : l'hydrolyse enzymatique destinée à libérer le sucre, suivie de la fermentation proprement dite. 2, record 46, French, - mati%C3%A8re%20premi%C3%A8re%20lignocellulosique

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

La matière lignocellulosique est composée de cellulose, d'hémicellulose et de lignine. Ces trois polymères distincts sont étroitement associés dans les différentes couches de la paroi des plantes et ils forment une matrice rigide difficile à déstructurer pour libérer la cellulose. 3, record 46, French, - mati%C3%A8re%20premi%C3%A8re%20lignocellulosique

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2023-04-11

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Taxation
Anti-pollution Measures

clean technology manufacturing investment tax credit 1, record 47, English, clean%20technology%20manufacturing%20investment%20tax%20credit
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The government also unveiled the clean technology manufacturing investment tax credit, which will cover 30% of investments in machinery and equipment used for :manufacturing renewable and nuclear energy equipment; processing and recycling nuclear fuels and heavy water; manufacturing grid-scale electrical energy storage equipment... 2, record 47, English, - clean%20technology%20manufacturing%20investment%20tax%20credit

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Fiscalité
Mesures antipollution

crédit d'impôt à l'investissement dans la fabrication de technologies propres 1, record 47, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20la%20fabrication%20de%20technologies%20propres
correct, masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2023-03-31

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Wastewater Treatment

package treatment unit 1, record 48, English, package%20treatment%20unit
correct

package unit 1, record 48, English, package%20unit
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The term "package treatment unit" is applied to a wide spectrum of plant manufactured [modules] assembled ahead of time, usually at a manufacturing facility remote from the site. A package unit is typically delivered to the site as a skid-mounted unit, pre-piped and pre-wired ready for connecting to the process tanks and mains services, thus saving on installation work and operational downtime.... Package units can... provide a first stage of treatment for effluent from industry, particularly the food and drink sector, in order to cut discharge costs. 1, record 48, English, - package%20treatment%20unit

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

package: A preassembled unit. 2, record 48, English, - package%20treatment%20unit

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Traitement des eaux usées

unité de traitement préassemblée 1, record 48, French, unit%C3%A9%20de%20traitement%20pr%C3%A9assembl%C3%A9e
proposal, feminine noun

Record 48, Key term(s)

unité de traitement pré-assemblée

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2023-03-15

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Phraseology
Industries - General

state-of-the-art manufacturing technique 1, record 49, English, state%2Dof%2Dthe%2Dart%20manufacturing%20technique
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Invented in 1995, the process of direct metal laser sintering(DMLS) is employed in many professional fields as a state-of-the-art manufacturing technique for producing robust parts with complex geometry. 2, record 49, English, - state%2Dof%2Dthe%2Dart%20manufacturing%20technique

Record 49, Key term(s)

state of the art manufacturing technique

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Phraséologie
Industries - Généralités

technique de fabrication de pointe 1, record 49, French, technique%20de%20fabrication%20de%20pointe
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

[Les scientifiques] ont étudié diverses techniques de fabrication de pointe pour transformer des nano-charges de nanotubes [...] en vue de les utiliser dans des structures de [polymère renforcé de fibres de carbone]. 2, record 49, French, - technique%20de%20fabrication%20de%20pointe

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2023-03-06

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Applications of Automation

computer vision inspection system 1, record 50, English, computer%20vision%20inspection%20system
correct

artificial vision inspection system 2, record 50, English, artificial%20vision%20inspection%20system
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

A computer vision inspection system is used in a production line to carry out responsibilities that humans struggle with. In this use case, the system uses high-resolution images to build a full 3D [tridimensional] model of components and their connector pins. As components run through the manufacturing plant, the computer vision system captures various images from different angles to generate a 3D model. These images, when combined and fed to AI [artificial intelligence] algorithms, identify any faulty threading or minor deviation from the design. 1, record 50, English, - computer%20vision%20inspection%20system

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Automatisation et applications

système d'inspection par vision artificielle 1, record 50, French, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20par%20vision%20artificielle
correct, masculine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2023-02-15

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

String Instruments

bow hair 1, record 51, English, bow%20hair
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

To play the cello you need a bow. The quality of the bow is as important as the quality of the instrument itself. ... the "bow hair" - usually more than two hundred hairs - almost always comes from a horse’s tail. 2, record 51, English, - bow%20hair

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Bow hair is traditionally horsehair, which is a natural material, but it can also be synthetic. 3, record 51, English, - bow%20hair

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

hair :... hairs collectively or in the mass, as used for manufacturing purposes and the like. 4, record 51, English, - bow%20hair

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Instruments de musique à cordes

crins d'archet 1, record 51, French, crins%20d%27archet
correct, plural masculine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2023-01-10

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Industries - General
Fungi and Myxomycetes

mycotechnology 1, record 52, English, mycotechnology
correct

mushroom technology 2, record 52, English, mushroom%20technology
correct
myco-technology 3, record 52, English, myco%2Dtechnology
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A technology based on a fermentation process that transforms fungi into solid substrate and that is used in the manufacturing of industrial products. 4, record 52, English, - mycotechnology

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Mycotechnology allows the manufacture of industrial products such as biodegradable styrofoam, acoustic and insulating panels for construction, etc. 4, record 52, English, - mycotechnology

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Industries - Généralités
Champignons et myxomycètes

mycotechnologie 1, record 52, French, mycotechnologie
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Technologie qui permet la fabrication de produits industriels à partir d'un procédé de fermentation qui transforme les champignons en substrat solide. 2, record 52, French, - mycotechnologie

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

La mycotechnologie permet la fabrication de produits industriels tels que de la mousse de polystyrène biodégradable, des panneaux acoustiques et isolants pour la construction, des solvants pour favoriser la biodégradation des hydrocarbures, etc. 2, record 52, French, - mycotechnologie

Record 52, Key term(s)

myco-technologie

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Industrias - Generalidades
Hongos y mixomicetos

micotecnología 1, record 52, Spanish, micotecnolog%C3%ADa
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Por si no fuera ya suficiente, recientemente se han descubierto cepas de hongos capaces de degradar hidrocarburos, plásticos, fibras sintéticas, plaguicidas y otros residuos tóxicos, e incluso ciertos desechos radiactivos. Sea como sea, la revolución fungi ya comenzó: bienvenidos a la era de la micotecnología. 1, record 52, Spanish, - micotecnolog%C3%ADa

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2023-01-03

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Industrial Techniques and Processes

manufacturing execution system 1, record 53, English, manufacturing%20execution%20system
correct

MES 1, record 53, English, MES
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Manufacturing execution systems(MES) from [our company] help you manage every aspect of production-from planning jobs to controlling production lines to managing raw materials to quality control. 2, record 53, English, - manufacturing%20execution%20system

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Techniques industrielles

système d'exécution de la fabrication 1, record 53, French, syst%C3%A8me%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20fabrication
masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes d'exécution de la fabrication [...] de [notre entreprise] permettent de gérer tous les aspects de la production, de la planification des travaux au contrôle des chaînes de production, à la gestion des matières premières et au contrôle de la qualité. 2, record 53, French, - syst%C3%A8me%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20fabrication

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Procesos y técnicas industriales

sistema de ejecución de fabricación 1, record 53, Spanish, sistema%20de%20ejecuci%C3%B3n%20de%20fabricaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2022-11-30

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Inventory and Material Management

supply chain assistant 1, record 54, English, supply%20chain%20assistant
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Supply chain assistants work closely together with managers in the operations processes, namely purchasing, manufacturing, and distribution processes. They help with administrative and pragmatic follow up of actions such as invoicing, drafting and preparation of contracts and purchasing orders, reconciliation of inventory against documents, and communication with distribution channels. 2, record 54, English, - supply%20chain%20assistant

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des stocks et du matériel

assistant à la chaîne d'approvisionnement 1, record 54, French, assistant%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement
masculine noun

assistante à la chaîne d'approvisionnement 2, record 54, French, assistante%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement
feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2022-11-30

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Shipping and Delivery
Inventory and Material Management

shipper and receiver 1, record 55, English, shipper%20and%20receiver
correct

shipper/receiver 2, record 55, English, shipper%2Freceiver
correct
shipper-receiver 3, record 55, English, shipper%2Dreceiver
correct
shipping and receiving clerk 4, record 55, English, shipping%20and%20receiving%20clerk
correct
distribution clerk 5, record 55, English, distribution%20clerk
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

[A worker that] sends, accepts and records the movement of parts, supplies, materials, equipment and stock to and from an establishment. 2, record 55, English, - shipper%20and%20receiver

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

[Shipper-receivers] are employed by retail and wholesale establishments, manufacturing companies, and other commercial or industrial establishments. 2, record 55, English, - shipper%20and%20receiver

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Expédition et livraison
Gestion des stocks et du matériel

préposé à l'expédition et à la réception 1, record 55, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27exp%C3%A9dition%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun

préposée à l'expédition et à la réception 2, record 55, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27exp%C3%A9dition%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun
préposé aux marchandises 3, record 55, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20marchandises
correct, masculine noun
préposée aux marcahndises 3, record 55, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20marcahndises
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Préposé à l'expédition et à la réception[:] faire la réception des marchandises[;] faire l'expédition des marchandises[;] compléter les registres[…] organiser, ranger l'entrepôt sec et congelé. 4, record 55, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27exp%C3%A9dition%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2022-11-24

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paints and Varnishes (Industries)

industrial painter 1, record 56, English, industrial%20painter
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Industrial painters apply paint, varnishes and other coatings to a variety of materials and surfaces. Industrial painters work primarily in the construction and manufacturing, painting structures or industrial commodities. Most industrial painters have an industry specialty, such as house painting, automotive painting or machinery painting. 1, record 56, English, - industrial%20painter

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Peintures et vernis (Industries)

peintre industriel 1, record 56, French, peintre%20industriel
correct, masculine noun

peintre industrielle 2, record 56, French, peintre%20industrielle
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Le peintre industriel traite les surfaces à peindre sur les pièces et produits de grandes dimensions ou de petites et moyennes séries. Le peintre industriel peut également faire des traçages de décoration et de marquage spéciaux. 1, record 56, French, - peintre%20industriel

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2022-10-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Materials Handling
Packaging
Materials Storage

supply chain specialist 1, record 57, English, supply%20chain%20specialist
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

A supply chain specialist ensures the performance of a supply chain from order to shipment to billing and customer service. This requires the supply chain specialist to track inventory and orders as well as forecast future supply needs. 1, record 57, English, - supply%20chain%20specialist

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The supply chain specialist works in a supervisory capacity, overseeing a variety of different employees and departments within the supply chain to ensure that the overall process runs smoothly. They may work in shipping, manufacturing or supply chain management companies, or they may work on a consulting basis analyzing and coordinating a company's supply chain. 1, record 57, English, - supply%20chain%20specialist

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Manutention
Emballages
Stockage

spécialiste en chaîne d'approvisionnement 1, record 57, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement
correct, masculine and feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2022-09-20

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Mineralogy
Cells and Batteries

battery mineral 1, record 58, English, battery%20mineral
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

[A mineral] used in rechargeable batteries. 2, record 58, English, - battery%20mineral

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

[Battery minerals include] lithium, nickel, cobalt, graphite, manganese, alumina, tin, tantalum, magnesium and vanadium. 2, record 58, English, - battery%20mineral

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

In the case of battery minerals, this includes(but is not limited to) production of nickel and cobalt sulfates but does not include battery pack and cell design and manufacturing. 3, record 58, English, - battery%20mineral

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Minéralogie
Piles et accumulateurs

minéral pour batteries 1, record 58, French, min%C3%A9ral%20pour%20batteries
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas des minéraux pour batteries, cela comprend (sans s'y limiter) la production de sulfates de nickel et de cobalt, mais pas la conception ni la fabrication de blocs ou d'éléments de batterie. 1, record 58, French, - min%C3%A9ral%20pour%20batteries

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2022-07-20

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Industries - General
Air Transport

aviation industry 1, record 59, English, aviation%20industry
correct, standardized

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

The industry that encompasses aircraft manufacturing, research, air safety, businesses involved with military aviation and companies that design, produce and/or make use of drones. 1, record 59, English, - aviation%20industry

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

aviation industry: designation and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee. 2, record 59, English, - aviation%20industry

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Industries - Généralités
Transport aérien

secteur de l'aviation 1, record 59, French, secteur%20de%20l%27aviation
correct, feminine noun, standardized

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Secteur qui englobe la construction d’aéronefs, la recherche, la sécurité aérienne, les entreprises qui œuvrent dans le domaine de l’aviation militaire et les entreprises qui conçoivent, produisent ou utilisent des drones. 1, record 59, French, - secteur%20de%20l%27aviation

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

secteur de l'aviation : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation. 2, record 59, French, - secteur%20de%20l%27aviation

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2022-07-15

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Air Transport
Aeroindustry

aeronautical industry 1, record 60, English, aeronautical%20industry
correct, standardized

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

The industry that encompasses the design, manufacturing and maintenance of aircraft, engines and aircraft material and components. 1, record 60, English, - aeronautical%20industry

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The aeronautical industry includes allied products, and aircraft simulation, navigation, guidance, control, communication, surveillance and defence equipment and systems. 1, record 60, English, - aeronautical%20industry

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

aeronautical industry: designation and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee. 2, record 60, English, - aeronautical%20industry

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Transport aérien
Constructions aéronautiques

secteur de l'aéronautique 1, record 60, French, secteur%20de%20l%27a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, standardized

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Secteur qui comprend la conception et la fabrication ou la maintenance d’aéronefs, de moteurs, de matériel et des composantes d'aéronefs. 2, record 60, French, - secteur%20de%20l%27a%C3%A9ronautique

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Le secteur de l'aéronautique comprend les produits connexes, les équipements et les systèmes de simulation, de navigation, de guidage, de contrôle, de communication, de surveillance et de défense pour les aéronefs. 2, record 60, French, - secteur%20de%20l%27a%C3%A9ronautique

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

secteur de l'aéronautique : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation. 1, record 60, French, - secteur%20de%20l%27a%C3%A9ronautique

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2022-07-08

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Corporate Structure
Organization Planning

vice-president of planning 1, record 61, English, vice%2Dpresident%20of%20planning
correct

vice president of planning 2, record 61, English, vice%20president%20of%20planning
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

In a small company that has a president, the vice president is generally next in line in terms of authority. As the company grows larger, it may add departments or divisions with each one having a separate vice president. There may be a vice president of marketing, a vice president of planning and a vice president of manufacturing, for example. 3, record 61, English, - vice%2Dpresident%20of%20planning

Record 61, Key term(s)

VP of planning

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Structures de l'entreprise
Planification d'organisation

vice-président à la planification 1, record 61, French, vice%2Dpr%C3%A9sident%20%C3%A0%20la%20planification
correct, masculine noun

vice-présidente à la planification 2, record 61, French, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20%C3%A0%20la%20planification
correct, feminine noun
vice-président de la planification 3, record 61, French, vice%2Dpr%C3%A9sident%20de%20la%20planification
correct, masculine noun
vice-présidente de la planification 2, record 61, French, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20de%20la%20planification
correct, feminine noun

Record 61, Key term(s)

v.-p. de la planification.

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2022-06-30

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Inventory and Material Management

global supply chain 1, record 62, English, global%20supply%20chain
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

A global supply chain covers all the steps involved in manufacturing and delivering a product or service when those steps take place in more than one country. 2, record 62, English, - global%20supply%20chain

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Gestion des stocks et du matériel

chaîne d'approvisionnement mondiale 1, record 62, French, cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement%20mondiale
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Une chaîne d'approvisionnement mondiale englobe toutes les étapes des processus de fabrication et de livraison d'un produit ou d'un service lorsque ces étapes se déroulent dans plus d'un pays. 2, record 62, French, - cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement%20mondiale

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Gestión de existencias y materiales

cadena de aprovisionamiento mundial 1, record 62, Spanish, cadena%20de%20aprovisionamiento%20mundial
correct, feminine noun, Spain

cadena de abastecimiento mundial 1, record 62, Spanish, cadena%20de%20abastecimiento%20mundial
correct, feminine noun, Mexico

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2022-06-28

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Physics

X-ray spectrometry 1, record 63, English, X%2Dray%20spectrometry
correct

roentgen spectrometry 2, record 63, English, roentgen%20spectrometry
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

The measure of wavelengths of X-rays by observing their diffraction by crystals of known lattice spacing. 3, record 63, English, - X%2Dray%20spectrometry

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

X-ray spectrometry is used for chemical analysis in fields as diverse as mining, medical research, polymer manufacturing, geology, and consumer product quality control. 4, record 63, English, - X%2Dray%20spectrometry

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Physique

spectrométrie de rayons X 1, record 63, French, spectrom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Les détecteurs refroidis à la température de l'azote liquide [...] sont depuis longtemps utilisés en spectrométrie de rayons X. 2, record 63, French, - spectrom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Física

espectrometría de rayos X 1, record 63, Spanish, espectrometr%C3%ADa%20de%20rayos%20X
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Espectrometría de rayos X. [...] Las técnicas de espectrometría de rayos X se utilizan para realizar el análisis elemental, químico, cristalográfico, estructural y dinámico de una amplia gama de materiales que cumplen una gran variedad de requisitos. 1, record 63, Spanish, - espectrometr%C3%ADa%20de%20rayos%20X

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2022-06-14

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Microbiology and Parasitology
Biotechnology

strain bank 1, record 64, English, strain%20bank
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

The method facilitates the generation of strain banks representing a reservoir of vials with uniform and well-characterized cells that can serve as a starting point for reproducible routine manufacturing operations. 1, record 64, English, - strain%20bank

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Microbiologie et parasitologie
Biotechnologie

souchier 1, record 64, French, souchier
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

L'approvisionnement en souches bactériennes dans les laboratoires de microbiologie peut s'opérer soit directement auprès de fournisseurs, soit par la création et la gestion interne d'un souchier. 2, record 64, French, - souchier

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2022-06-02

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Metal Extrusion

billet 1, record 65, English, billet
correct, noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

A semifinished, cogged, hot-rolled, or continuous-cast metal product of uniform section, usually rectangular with radiused corners. 2, record 65, English, - billet

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Billet is a form of material and doesn’t necessarily indicate the manufacturing process(or quality) of the final product. Billet metal is a solid length(often in a square or circle profile) of material that has been extruded into shape, either by continuous casting or hot rolling. 3, record 65, English, - billet

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Extrusion (Métallurgie)

billette 1, record 65, French, billette
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2022-04-20

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Types of Motor Vehicles and Bicycles
Anti-pollution Measures

zero-emission vehicle 1, record 66, English, zero%2Demission%20vehicle
correct

ZEV 2, record 66, English, ZEV
correct

zero emission vehicle 3, record 66, English, zero%20emission%20vehicle
correct
- ZEV 4, record 66, English, ZEV
  correct
non-polluting vehicle 5, record 66, English, non%2Dpolluting%20vehicle
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

To accelerate the manufacturing and adoption of cleaner cars, the federal government will put in place a sales mandate to ensure at least 20 per cent of new light-duty vehicle sales will be zero-emission vehicles(ZEVs) by 2026... 6, record 66, English, - zero%2Demission%20vehicle

Record number: 66, Textual support number: 2 CONT

A ZEV is a vehicle that has the potential to produce no tailpipe emissions. They can still have a conventional internal combustion engine, but must also be able to operate without using it. 7, record 66, English, - zero%2Demission%20vehicle

Record 66, Key term(s)

non polluting vehicle

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Mesures antipollution

véhicule zéro émission 1, record 66, French, v%C3%A9hicule%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission
correct, masculine noun

VZE 2, record 66, French, VZE
correct, masculine noun

véhicule à zéro émission 3, record 66, French, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission
correct, masculine noun
- VZE 3, record 66, French, VZE
  correct, masculine noun
véhicule à émission zéro 4, record 66, French, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20%C3%A9mission%20z%C3%A9ro
correct, masculine noun
- VEZ 5, record 66, French, VEZ
  correct, masculine noun
véhicule sans émissions 6, record 66, French, v%C3%A9hicule%20sans%20%C3%A9missions
correct, masculine noun
véhicule non polluant 7, record 66, French, v%C3%A9hicule%20non%20polluant
correct, masculine noun
véhicule à émission nulle 8, record 66, French, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20%C3%A9mission%20nulle
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Véhicule ne rejetant ni polluant ni gaz à effet de serre. 9, record 66, French, - v%C3%A9hicule%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Un VZE est un véhicule qui a la capacité de ne produire aucune émission d'échappement. Il peut quand même être équipé d'un moteur à combustion interne conventionnel, mais il doit pouvoir fonctionner sans ce moteur. 3, record 66, French, - v%C3%A9hicule%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission

Record number: 66, Textual support number: 2 CONT

Les véhicules à carburant de remplacement et les véhicules sans émissions permettent de réduire non seulement la pollution atmosphérique locale, mais aussi les émissions de dioxyde de carbone du parc grandissant de véhicules légers du pays. 6, record 66, French, - v%C3%A9hicule%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

véhicule à émission zéro; VEZ : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 février 2009. 10, record 66, French, - v%C3%A9hicule%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Medidas contra la contaminación

vehículo de cero emisiones 1, record 66, Spanish, veh%C3%ADculo%20de%20cero%20emisiones
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

El precio del carburante está alcanzando máximos históricos, lo que provoca que cada vez más usuarios se planteen la compra de un vehículo de cero emisiones. 2, record 66, Spanish, - veh%C3%ADculo%20de%20cero%20emisiones

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2022-03-31

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Corporate Management (General)

level of effort 1, record 67, English, level%20of%20effort
correct

LOE 2, record 67, English, LOE
correct

degree of effort 3, record 67, English, degree%20of%20effort
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

An activity that does not produce definitive end products and is measured by the passage of time. 4, record 67, English, - level%20of%20effort

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

In project management, level of effort(LOE) is a support-type project activity that must be done to support other work activities or the entire project effort. It usually consists of short amounts of work that must be repeated periodically. Examples of such an activity may be project budget accounting, customer liaison, or oiling machinery during manufacturing. 5, record 67, English, - level%20of%20effort

Record number: 67, Textual support number: 1 PHR

Scale the degree of effort. 3, record 67, English, - level%20of%20effort

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)

niveau d'effort 1, record 67, French, niveau%20d%27effort
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Une activité qui ne produit pas de produits finaux et qui est mesurée par le passage du temps. 2, record 67, French, - niveau%20d%27effort

Record number: 67, Textual support number: 1 PHR

Quantifier le niveau d'effort. 3, record 67, French, - niveau%20d%27effort

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2022-03-16

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes

directed energy deposition 1, record 68, English, directed%20energy%20deposition
correct, standardized

DED 2, record 68, English, DED
correct, standardized

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

An additive manufacturing process in which focused thermal energy is used to fuse materials by melting as they are being deposited. 3, record 68, English, - directed%20energy%20deposition

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

... additive manufacturing technologies... Directed energy deposition can come in many forms, but they all follow a basic process. Wire or powder material is deposited into thin layers and melted using a high-energy source, such as a laser. 4, record 68, English, - directed%20energy%20deposition

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

... an energy source (for example laser, electron beam or plasma arc) is focused to melt the materials being deposited. 3, record 68, English, - directed%20energy%20deposition

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

directed energy deposition; DED: designations standardized by ISO. 5, record 68, English, - directed%20energy%20deposition

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Techniques industrielles

dépôt de matière sous énergie concentrée 1, record 68, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mati%C3%A8re%20sous%20%C3%A9nergie%20concentr%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized

dépôt de matériau et fusion 2, record 68, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mat%C3%A9riau%20et%20fusion
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Procédé de fabrication additive dans lequel l'énergie thermique focalisée est utilisée pour fusionner des matériaux en les fondant pendant leur dépôt. 1, record 68, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mati%C3%A8re%20sous%20%C3%A9nergie%20concentr%C3%A9e

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

[...] une source d'énergie (par exemple, laser, faisceau d'électrons, ou arc plasma) est focalisée pour faire fondre les matériaux pendant leur dépôt. 1, record 68, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mati%C3%A8re%20sous%20%C3%A9nergie%20concentr%C3%A9e

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

dépôt de matière sous énergie concentrée : désignation normalisée par l'ISO. 3, record 68, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mati%C3%A8re%20sous%20%C3%A9nergie%20concentr%C3%A9e

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2022-03-07

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Knitted and Stretch Fabrics

fashioning 1, record 69, English, fashioning
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

[The process of] shaping knit fabrics or hosiery by increasing or decreasing the number of knitting needles in action. 2, record 69, English, - fashioning

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Fashioning is used in manufacturing hosiery, underwear, and sweaters. 3, record 69, English, - fashioning

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tricot et tissus extensibles

façonnage 1, record 69, French, fa%C3%A7onnage
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Tricotage d'articles comportant des augmentations et des diminutions. 2, record 69, French, - fa%C3%A7onnage

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2022-02-18

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Textiles: Preparation and Processing
Technical Textiles
Synthetic Fabrics

continuous welding 1, record 70, English, continuous%20welding
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Initially welding was applied to garment manufacturing most effectively in the production of short seams of stampings(such as vents, button holes and eyelets) although continuous welding is capable of producing long seams and has seen recent acceptance as a method of joining garments. 2, record 70, English, - continuous%20welding

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Apprêt et traitements divers (Textiles)
Textiles techniques
Textiles artificiels et synthétiques

soudure en continu 1, record 70, French, soudure%20en%20continu
correct, feminine noun

soudage en continu 2, record 70, French, soudage%20en%20continu
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Ainsi [l'entreprise propose] de la coupe directe pour une lisière sans effilochage, de la coupe combinée [...] pour des lisières renforcées, de la soudure impulsionnelle pour de l'assemblage sans apport de matière supplémentaire ou de la soudure en continu, pour assembler 2 bandes de produits [...] 1, record 70, French, - soudure%20en%20continu

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2022-02-18

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Weapon Systems

unexploded explosive ordnance 1, record 71, English, unexploded%20explosive%20ordnance
correct, NATO, standardized, officially approved

UXO 2, record 71, English, UXO
correct, NATO, standardized, officially approved
dud 3, record 71, English, dud
correct, NATO, standardized

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Explosive ordnance that has been primed, fuzed, armed or otherwise prepared for action, and that has been fired, dropped, launched, projected or placed in such a manner as to cause harm to operations, installations, personnel or material and remains unexploded either by malfunction or manufacturing defect or for any other cause. 4, record 71, English, - unexploded%20explosive%20ordnance

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

[The term "unexploded explosive ordnance"] refers to unexploded munitions collectively. 4, record 71, English, - unexploded%20explosive%20ordnance

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

unexploded explosive ordnance; UXO, dud: designations and definition standardized by NATO. 5, record 71, English, - unexploded%20explosive%20ordnance

Record number: 71, Textual support number: 3 OBS

unexploded explosive ordnance; UXO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 71, English, - unexploded%20explosive%20ordnance

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Explosifs et artifices (Industries)
Systèmes d'armes

munition explosive non explosée 1, record 71, French, munition%20explosive%20non%20explos%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved

UXO 2, record 71, French, UXO
correct, feminine noun, officially approved

dispositif explosif non explosé 3, record 71, French, dispositif%20explosif%20non%20explos%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
- UXO 4, record 71, French, UXO
  correct, masculine noun, NATO, standardized
raté 3, record 71, French, rat%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, obsolete

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

dispositifs explosifs non explosés : Dispositifs explosifs qui ont été amorcés, munis d'un détonateur, armés ou préparés par un autre procédé pour être mis en œuvre, et qui ont été tirés, largués, lancés, projetés ou mis en place de manière à causer des dommages aux opérations, aux installations, au personnel ou au matériel, et demeurent non explosés, soit à cause d'un mauvais fonctionnement ou d'un vice de fabrication, ou pour toute autre raison. 3, record 71, French, - munition%20explosive%20non%20explos%C3%A9e

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

munition explosive non explosée; UXO : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 71, French, - munition%20explosive%20non%20explos%C3%A9e

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

dispositif explosif non explosé; UXO : La désignation au pluriel (dispositifs explosifs non explosés), l'abréviation et la définition au pluriel sont normalisées par l'OTAN. 5, record 71, French, - munition%20explosive%20non%20explos%C3%A9e

Record number: 71, Textual support number: 3 OBS

munition explosive non explosée : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 5, record 71, French, - munition%20explosive%20non%20explos%C3%A9e

Record 71, Key term(s)

dispositifs explosifs non explosés

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
Sistemas de armas

material explosivo no explosionado 1, record 71, Spanish, material%20explosivo%20no%20explosionado
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Material explosivo que tiene colocado el cebador, la espoleta, armado y preparado de cualquier otra forma para la acción y que se ha lanzado, disparado o colocado de tal forma que constituye un peligro para las operaciones, instalaciones, personal o material y permanece sin explosionar ya sea por funcionamiento defectuoso, por diseño u otra causa cualquiera. 1, record 71, Spanish, - material%20explosivo%20no%20explosionado

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2022-01-31

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Electronics

surface mount technology 1, record 72, English, surface%20mount%20technology
correct

SMT 2, record 72, English, SMT
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

The practice of manufacturing by mounting a component wholly on the surface of a circuit board, rather than with leads that go through it. 3, record 72, English, - surface%20mount%20technology

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Électronique

technologie de montage en surface 1, record 72, French, technologie%20de%20montage%20en%20surface
correct, feminine noun

montage en surface 2, record 72, French, montage%20en%20surface
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Technique de montage de composants dans laquelle le composant est soudé ou collé sur un support non percé qui comporte des conducteurs métalliques déposés à sa surface. 3, record 72, French, - technologie%20de%20montage%20en%20surface

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Le montage en surface se substitue à la technologie plus ancienne, dite «à trous métallisés», dans laquelle les connexions sont reliées au circuit par l'intermédiaire de trous métallisés traversant le support du circuit. Il permet d'augmenter le nombre de composants sur une même carte, de réduire la consommation d'énergie, et rend possible le câblage sur les deux faces d'un circuit. 4, record 72, French, - technologie%20de%20montage%20en%20surface

Record number: 72, Textual support number: 2 CONT

Le montage en surface est une technologie qui consiste à monter des composants électroniques directement sur un circuit imprimé [...] 5, record 72, French, - technologie%20de%20montage%20en%20surface

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Electrónica

tecnología de montaje en superficie 1, record 72, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20de%20montaje%20en%20superficie
correct, feminine noun

tecnología de montaje superficial 2, record 72, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20de%20montaje%20superficial
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

[La] tecnología de montaje en superficie [es una] técnica [que] consiste en colocar dispositivos de montaje superficial [...] en la placa de circuito impreso. 3, record 72, Spanish, - tecnolog%C3%ADa%20de%20montaje%20en%20superficie

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2022-01-20

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Production (Economics)
Various Industries

manufacturing value added 1, record 73, English, manufacturing%20value%20added
correct

MVA 2, record 73, English, MVA
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 PHR

world manufacturing value added 3, record 73, English, - manufacturing%20value%20added

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Production (Économie)
Industries diverses

valeur ajoutée manufacturière 1, record 73, French, valeur%20ajout%C3%A9e%20manufacturi%C3%A8re
correct, feminine noun

VAM 2, record 73, French, VAM
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

[La] valeur ajoutée manufacturière [...] correspond à la valeur des revenus découlant des biens fabriqués, en tenant compte de la variation nette des stocks de produits en cours de fabrication et de produits finis, moins le coût des matières et fournitures utilisées et le coût total en énergie, approvisionnement en eau et carburant pour véhicules ainsi que les montants versés pour du travail à forfait. 3, record 73, French, - valeur%20ajout%C3%A9e%20manufacturi%C3%A8re

Record number: 73, Textual support number: 1 PHR

valeur ajoutée manufacturière mondiale 4, record 73, French, - valeur%20ajout%C3%A9e%20manufacturi%C3%A8re

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Producción (Economía)
Industrias varias

valor añadido en fabricación 1, record 73, Spanish, valor%20a%C3%B1adido%20en%20fabricaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2022-01-17

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Panels and Supporting Framework (Electronics)
Printed Circuits and Microelectronics

printed circuit board rack 1, record 74, English, printed%20circuit%20board%20rack
correct

PCB rack 2, record 74, English, PCB%20rack
correct, officially approved

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

PCB(printed circuit board) racks are electronic components used to handle PCBs during the manufacturing process. They can be used for draining or drying PCBs after preparation, or for storing and transporting partly or fully assembled boards. 3, record 74, English, - printed%20circuit%20board%20rack

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

PCB rack: designation officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 4, record 74, English, - printed%20circuit%20board%20rack

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Panneaux, cadres et supports (Électronique)
Circuits imprimés et micro-électronique

châssis 1, record 74, French, ch%C3%A2ssis
correct, masculine noun

châssis de cartes 2, record 74, French, ch%C3%A2ssis%20de%20cartes
masculine noun, officially approved

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Le châssis se compose d'une série de guides de cartes à fentes en haut et en bas, dans lesquels les cartes sont glissées de manière à se tenir debout, comme des livres sur une étagère. 1, record 74, French, - ch%C3%A2ssis

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

châssis de cartes : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 3, record 74, French, - ch%C3%A2ssis

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Paneles y estructura de soportes (Electrónica)
Circuitos impresos y microelectrónica

bastidor de placa de circuito impreso 1, record 74, Spanish, bastidor%20de%20placa%20de%20circuito%20impreso
masculine noun

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2022-01-04

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Transport of Goods
Cold Storage
Freezing and Refrigerating

portable freezer 1, record 75, English, portable%20freezer
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

After a COVID-19 vaccine leaves the manufacturing facility, it will embark on potentially the most challenging of segments on its way to the patient. Transferring the vaccine from the storage freezer to a container, to a portable freezer and then to the distribution center must occur while maintaining the optimal freezing temperatures. 1, record 75, English, - portable%20freezer

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Transport de marchandises
Entreposage frigorifique
Congélation, surgélation et réfrigération

congélateur portatif 1, record 75, French, cong%C3%A9lateur%20portatif
correct, masculine noun

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Transporte de mercancías
Almacenaje frigorífico
Congelación y refrigeración

congelador portátil 1, record 75, Spanish, congelador%20port%C3%A1til
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Un congelador portátil es necesario para transportar vacunas, medicamentos, sustancias especiales, sustancias que requieren bajas temperaturas y más. 1, record 75, Spanish, - congelador%20port%C3%A1til

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2021-12-06

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Public Administration

clarification request 1, record 76, English, clarification%20request

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

The purpose of a Clarification Request is to expand on, seek clarification on specific information or re-analyze existing information in the submission/application during the screening period. For example, Clarification Request may be used to locate misplaced documents, etc. 2, record 76, English, - clarification%20request

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Clarification Requests should not be used to request missing documents or new data such as, new clinical and/or pre-clinical information, including bioavailability studies or chemistry and manufacturing data not previously submitted. 2, record 76, English, - clarification%20request

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Administration publique

demande de clarification 1, record 76, French, demande%20de%20clarification
feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Terme souvent utilisé à la DGPS [Direction générale de la protection de la santé]. 1, record 76, French, - demande%20de%20clarification

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Administración pública

solicitud de aclaración 1, record 76, Spanish, solicitud%20de%20aclaraci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2021-11-12

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Printing Processes - Various
Applications of Electronics

powder bed fusion additive manufacturing process 1, record 77, English, powder%20bed%20fusion%20additive%20manufacturing%20process
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

The resulting properties of parts fabricated by powder bed fusion additive manufacturing processes are determined by their porosity, local composition, and microstructure. 1, record 77, English, - powder%20bed%20fusion%20additive%20manufacturing%20process

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Procédés d'impression divers
Applications de l'électronique

procédé de fabrication additive par fusion sur lit de poudre 1, record 77, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20fabrication%20additive%20par%20fusion%20sur%20lit%20de%20poudre
correct

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2021-11-04

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Various Industries
Electronics
Trade

consumer electronics industry 1, record 78, English, consumer%20electronics%20industry
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

[The] consumer electronics industry comprises companies that operate by manufacturing, designing, producing, supplying and [distributing] electronic goods, accessories, equipments and appliances. 1, record 78, English, - consumer%20electronics%20industry

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Industries diverses
Électronique
Commerce

industrie électronique grand public 1, record 78, French, industrie%20%C3%A9lectronique%20grand%20public
correct, feminine noun

industrie électronique de consommation 2, record 78, French, industrie%20%C3%A9lectronique%20de%20consommation
correct, feminine noun

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Industrias varias
Electrónica
Comercio

industria electrónica de consumo 1, record 78, Spanish, industria%20electr%C3%B3nica%20de%20consumo
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 PHR

cadena de la industria electrónica de consumo 1, record 78, Spanish, - industria%20electr%C3%B3nica%20de%20consumo

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2021-10-29

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Industrial Standardization
Space Exploration Equipment and Tools

space qualification standard 1, record 79, English, space%20qualification%20standard
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

... challenging design and manufacturing technologies are employed for those antennas. Moreover, they have to comply with hard space qualification standards to operate in harsh space environment. 2, record 79, English, - space%20qualification%20standard

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Normalisation industrielle
Équipement et outillage d'exploration spatiale

norme de qualification spatiale 1, record 79, French, norme%20de%20qualification%20spatiale
correct, feminine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2021-10-14

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning
Labour and Employment

non-essential worker 1, record 80, English, non%2Dessential%20worker
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

[The people] employed by businesses that were permitted to continue operations(such as hospitals, transportation systems, and food manufacturing) [are considered] essential workers; those employed by businesses that were forced to temporarily close(including mining activities, construction, and general merchandise stores) are considered non-essential workers. 2, record 80, English, - non%2Dessential%20worker

Record 80, Key term(s)

nonessential worker

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation
Travail et emploi

travailleur non essentiel 1, record 80, French, travailleur%20non%20essentiel
correct, masculine noun

travailleuse non essentielle 1, record 80, French, travailleuse%20non%20essentielle
correct, feminine noun

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Planificación de organización
Trabajo y empleo

trabajador no esencial 1, record 80, Spanish, trabajador%20no%20esencial
correct, masculine noun

trabajadora no esencial 2, record 80, Spanish, trabajadora%20no%20esencial
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Restricciones: trabajadores no esenciales no podrán circular entre Ciudad y Provincia. Sólo podrán cruzar de una jurisdicción a otra los esenciales. 1, record 80, Spanish, - trabajador%20no%20esencial

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2021-10-04

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Taxation

tax measure 1, record 81, English, tax%20measure
correct

fiscal measure 2, record 81, English, fiscal%20measure
correct
tax action 3, record 81, English, tax%20action
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

[The government] proposes to incentivize the green transformation through new tax measures, including for zero emissions technology manufacturing, carbon capture and storage, and green hydrogen. 4, record 81, English, - tax%20measure

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Fiscalité

mesure fiscale 1, record 81, French, mesure%20fiscale
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

[Le gouvernement] propose […] d'encourager la transformation verte au moyen de nouvelles mesures fiscales, notamment pour la fabrication de technologies carboneutres, le captage et le stockage du carbone et l'hydrogène propre. 2, record 81, French, - mesure%20fiscale

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2021-09-22

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Weapon Systems

case end 1, record 82, English, case%20end
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

An improved method of manufacturing [a] ammunition round [that] utilizes an aluminum alloy seamless tube as a cartridge case and at least one case end seal. The seal is configured to have a unique angled slot and the case end is conically shaped by a mandrel to be press fit into the seal slot. 2, record 82, English, - case%20end

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Systèmes d'armes

fond de douille 1, record 82, French, fond%20de%20douille
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes s'appliquent également à certaines traces frappées présentant des stries (typiquement celles déposées sur le fond de douille par la culasse). 2, record 82, French, - fond%20de%20douille

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2021-09-07

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Technical Textiles
Applications of Electronics

electrotextile 1, record 83, English, electrotextile
correct

e-textile 2, record 83, English, e%2Dtextile
correct
electronic textile 3, record 83, English, electronic%20textile
correct
electronically integrated textile 4, record 83, English, electronically%20integrated%20textile
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Fabric made from yarns that carry electronic components. 5, record 83, English, - electrotextile

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Electronic textiles(e-textiles) are fabrics that have electronics and interconnections woven into them, with physical flexibility and size that cannot be achieved with existing electronic manufacturing techniques. Components and interconnections are intrinsic to the fabric and thus are less visible and not susceptible to becoming tangled together or snagged by the surroundings. 3, record 83, English, - electrotextile

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Textiles techniques
Applications de l'électronique

textile électronique 1, record 83, French, textile%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

e-textile 2, record 83, French, e%2Dtextile
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Matériau avec des fonctionnalités électroniques et des propriétés textiles. 3, record 83, French, - textile%20%C3%A9lectronique

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Les textiles électroniques ne sont pas nouveaux, mais la plupart des versions existantes ont une faible perméabilité à l'air, ne peuvent pas être lavées ou sont trop coûteuses ou complexes pour produire en masse. 4, record 83, French, - textile%20%C3%A9lectronique

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2021-08-25

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Immunology
Hygiene and Health

vaccine trust 1, record 84, English, vaccine%20trust
correct

vaccination trust 1, record 84, English, vaccination%20trust
correct
vaccine confidence 2, record 84, English, vaccine%20confidence
correct
vaccination confidence 3, record 84, English, vaccination%20confidence
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Vaccine confidence is the trust that parents, patients, or providers have in : recommended vaccines; providers who administer vaccines; and processes and policies that lead to vaccine development, licensure, manufacturing, and recommendations for use. 4, record 84, English, - vaccine%20trust

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Immunologie
Hygiène et santé

confiance en la vaccination 1, record 84, French, confiance%20en%20la%20vaccination
correct, feminine noun

confiance à l'égard des vaccins 2, record 84, French, confiance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20vaccins
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

La personne inquiète ou indécise cherche à prendre la meilleure décision possible pour elle‑même ou pour son enfant. [Il] est particulièrement important pour le vaccinateur [d'offrir] toutes les informations pertinentes selon les craintes de la personne en partant de ce qu'elle connaît dans le but de bâtir ou de rebâtir sa confiance en la vaccination. 3, record 84, French, - confiance%20en%20la%20vaccination

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Inmunología
Higiene y Salud

confianza en la vacunación 1, record 84, Spanish, confianza%20en%20la%20vacunaci%C3%B3n
correct, feminine noun

confianza en las vacunas 2, record 84, Spanish, confianza%20en%20las%20vacunas
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Confianza en las vacunas. Con la vacunación en España significativamente avanzada, el porcentaje de personas que dicen que se la pondrían aumenta de manera importante [...] 3, record 84, Spanish, - confianza%20en%20la%20vacunaci%C3%B3n

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2021-08-23

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

Universal entry(ies) Record 85

symbol, see observation

thousand euros 1, record 85, English, thousand%20euros
correct, plural, NATO, standardized

kEUR 2, record 85, English, kEUR
correct, NATO, standardized

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A European single currency. 3, record 85, English, - thousand%20euros

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

[The total] revenue [of the additive manufacturing and medical software and 3D-printing services company] was 45, 554 kEUR for the first quarter of 2021, compared to 46, 245 kEUR for the 2020 period. 4, record 85, English, - thousand%20euros

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

kE: The symbol is a lowercase "k" followed by the euro symbol. 5, record 85, English, - thousand%20euros

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

thousand euros; kEUR: designations standardized by NATO. 5, record 85, English, - thousand%20euros

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

Entrée(s) universelle(s) Record 85

symbol, see observation

millier d'euros 1, record 85, French, millier%20d%27euros
correct, masculine noun, NATO, standardized

kEUR 2, record 85, French, kEUR
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Monnaie unique européenne. 1, record 85, French, - millier%20d%27euros

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

kE : Le symbole est un «k» minuscule suivi du symbole de l'euro. 3, record 85, French, - millier%20d%27euros

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

millier d'euros; kEUR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 85, French, - millier%20d%27euros

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2021-06-17

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Investment

greenfield investment 1, record 86, English, greenfield%20investment
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

The establishment of a new manufacturing plant, workshop, office, [or other, ] by a firm. 2, record 86, English, - greenfield%20investment

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Investissements et placements

investissement en installations nouvelles 1, record 86, French, investissement%20en%20installations%20nouvelles
correct, masculine noun

investissement en installations entièrement nouvelles 2, record 86, French, investissement%20en%20installations%20enti%C3%A8rement%20nouvelles
correct, masculine noun

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Inversiones

inversión de tipo totalmente nuevo 1, record 86, Spanish, inversi%C3%B3n%20de%20tipo%20totalmente%20nuevo
correct, feminine noun

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2021-06-01

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Protection of Life
Emergency Management

essential service 1, record 87, English, essential%20service
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

A service, facility or business that is or will be at any time, necessary for the safety or security of the public or a segment of the public, as determined or indicated by government authorities. 2, record 87, English, - essential%20service

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Essential services can fall under the health, communication, utilities, energy, transportation, food, safety, water, government and manufacturing sectors, among others. 2, record 87, English, - essential%20service

Record number: 87, Textual support number: 1 PHR

essential services contingency reserve 3, record 87, English, - essential%20service

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Sécurité des personnes
Gestion des urgences

service essentiel 1, record 87, French, service%20essentiel
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Service, installation ou entreprise qui est ou qui sera à tout moment nécessaire à la sécurité de tout ou partie du public, comme déterminé ou indiqué par les autorités gouvernementales. 2, record 87, French, - service%20essentiel

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Les services essentiels peuvent relever, entre autres, des secteurs de la santé, des communications, des services publics, de l'énergie, des transports, de l'alimentation, de la sécurité, de l'eau, du gouvernement et de l'industrie manufacturière. 2, record 87, French, - service%20essentiel

Record number: 87, Textual support number: 1 PHR

réserve pour éventualités pour les services essentiels 3, record 87, French, - service%20essentiel

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Protección de las personas
Gestión de emergencias

servicio esencial 1, record 87, Spanish, servicio%20esencial
correct, masculine noun

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2021-05-31

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Distilling Industries (Food Ind.)
Animal Feed (Agric.)
Grain Growing

distiller's grain 1, record 88, English, distiller%27s%20grain
correct

DG 2, record 88, English, DG
correct

distillers' grain 3, record 88, English, distillers%27%20grain
correct
- DG 4, record 88, English, DG
  correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Distillers’ Grain... refers to by-products of ethanol manufacturing for use as livestock feed. 5, record 88, English, - distiller%27s%20grain

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Distillerie (Alimentation)
Alimentation des animaux (Agric.)
Culture des céréales

drêche de distillerie 1, record 88, French, dr%C3%AAche%20de%20distillerie
correct, feminine noun

DD 2, record 88, French, DD
correct, feminine noun

drèche de distillerie 2, record 88, French, dr%C3%A8che%20de%20distillerie
correct, feminine noun
- DD 2, record 88, French, DD
  correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Drêches de distillerie. Sous-produit de la fabrication de l'éthanol utilisé comme aliment du bétail. 3, record 88, French, - dr%C3%AAche%20de%20distillerie

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2021-04-28

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Chemistry
Paper or Paperboard Goods
Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)

alkaline buffer 1, record 89, English, alkaline%20buffer
correct

alkaline reserve 2, record 89, English, alkaline%20reserve
correct
buffer 3, record 89, English, buffer
correct, noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

A buffer made from calcium carbonate or magnesium carbonate is often added to paper to compensate for residual manufacturing acids or from acidic environmental contaminants. 4, record 89, English, - alkaline%20buffer

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Chimie
Objets en papier ou en carton
Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)

réserve alcaline 1, record 89, French, r%C3%A9serve%20alcaline
correct, feminine noun

tampon alcalin 2, record 89, French, tampon%20alcalin
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

La réserve alcaline (ex. : carbonate de calcium ou de magnésium) neutralise les substances acides contenues dans les matières cellulosiques, telles que les papiers et cartons. Ces acides peuvent provenir de la dégradation naturelle du papier ou encore de facteurs environnementaux et contribuer à la détérioration des papiers et cartons en les rendant cassants et friables et en provoquant leur jaunissement. La réserve alcaline conservera au papier ou au carton un niveau de pH alcalin. 3, record 89, French, - r%C3%A9serve%20alcaline

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2021-04-06

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Industrial Establishments
Military Equipment
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)

ammunition filling factory 1, record 90, English, ammunition%20filling%20factory
correct

ordnance filling factory 2, record 90, English, ordnance%20filling%20factory
correct
shell filling factory 3, record 90, English, shell%20filling%20factory
correct
filling factory 4, record 90, English, filling%20factory
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

A manufacturing plant that specialised in filling various munitions, such as bombs, shells, cartridges, pyrotechnics, and screening smokes. 5, record 90, English, - ammunition%20filling%20factory

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Établissements industriels
Matériel militaire
Explosifs et artifices (Industries)

atelier de chargement de munitions 1, record 90, French, atelier%20de%20chargement%20de%20munitions
correct, masculine noun

usine de chargement de munitions 2, record 90, French, usine%20de%20chargement%20de%20munitions
correct, feminine noun
atelier de chargement 3, record 90, French, atelier%20de%20chargement
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

En plein conflit mondial [1914-1918] à Vénissieux, se trouvait un grand atelier de chargement de munitions où travaillaient des milliers de personnes, notamment des soldats issus des colonies. [Quatre-vingt mille] obus y étaient produits quotidiennement afin d'alimenter le front. Dans ces locaux, on y travaillait jour et nuit à des cadences infernales. 1, record 90, French, - atelier%20de%20chargement%20de%20munitions

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2021-03-10

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Canada Arab Business Council 1, record 91, English, Canada%20Arab%20Business%20Council
correct

CABC 2, record 91, English, CABC
correct

Canadian-Arab Business Council 3, record 91, English, Canadian%2DArab%20Business%20Council
former designation

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

The Canada Arab Business Council is Canada's only not-for-profit association focused exclusively on promoting trade and investment between Canada and the Arab world. [The] corporate members come from Canada's major manufacturing and service sectors and include some of the country's largest firms and institutions, as well as a growing number of mid-size companies. 1, record 91, English, - Canada%20Arab%20Business%20Council

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Conseil de commerce canado-arabe 1, record 91, French, Conseil%20de%20commerce%20canado%2Darabe
correct, masculine noun

CABC 1, record 91, French, CABC
correct, masculine noun

Canadian-Arab Business Council 2, record 91, French, Canadian%2DArab%20Business%20Council
former designation

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de commerce canado-arabe est la seule association à but non lucratif au Canada axée exclusivement sur la promotion du commerce et de l'investissement entre le Canada et le monde arabe. [Les] membres corporatifs proviennent des principaux secteurs manufacturiers et des services du Canada, incluant certaines des plus grandes entreprises et institutions du pays, ainsi qu'un nombre croissant de petites et moyennes entreprises. 1, record 91, French, - Conseil%20de%20commerce%20canado%2Darabe

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2021-01-29

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Atomic Physics
Radioactive Contamination
Nuclear Science and Technology

technologically enhanced naturally occurring radioactive material 1, record 92, English, technologically%20enhanced%20naturally%20occurring%20radioactive%20material
correct

TENORM 2, record 92, English, TENORM
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Technologically enhanced naturally occurring radioactive materials(TENORM) [are] naturally occurring radioactive materials that have been concentrated or exposed to the accessible environment as a result of human activities such as manufacturing, mineral extraction, or water processing. 3, record 92, English, - technologically%20enhanced%20naturally%20occurring%20radioactive%20material

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Physique atomique
Pollution par radioactivité
Sciences et techniques nucléaires

matière à radioactivité naturelle artificiellement concentrée 1, record 92, French, mati%C3%A8re%20%C3%A0%20radioactivit%C3%A9%20naturelle%20artificiellement%20concentr%C3%A9e
correct, feminine noun

MARNAC 2, record 92, French, MARNAC
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Les cendres de combustion de bois et de charbon ainsi que les résidus provenant de la fabrication d'engrais phosphatés, de matières abrasives, de pigments, de fonderie ou d'extraction de gaz et de pétrole sont des exemples de matières à radioactivité naturelle artificiellement concentrée. 1, record 92, French, - mati%C3%A8re%20%C3%A0%20radioactivit%C3%A9%20naturelle%20artificiellement%20concentr%C3%A9e

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

matière à radioactivité naturelle artificiellement concentrée; MARNAC : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2020. 3, record 92, French, - mati%C3%A8re%20%C3%A0%20radioactivit%C3%A9%20naturelle%20artificiellement%20concentr%C3%A9e

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2021-01-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Biotechnology

biomanufacturing facility 1, record 93, English, biomanufacturing%20facility
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

This new biomanufacturing facility... will support the manufacturing of vaccines and other biologics now and in the future. 2, record 93, English, - biomanufacturing%20facility

Record 93, Key term(s)

bio-manufacturing facility

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Biotechnologie

installation de biofabrication 1, record 93, French, installation%20de%20biofabrication
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Cette nouvelle installation de biofabrication [...] soutiendra la fabrication de vaccins et d'autres produits biologiques maintenant et à long terme. 2, record 93, French, - installation%20de%20biofabrication

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2020-08-19

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Commercial Establishments
Corporate Economics

gazelle company 1, record 94, English, gazelle%20company
correct

gazelle 2, record 94, English, gazelle
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

A high-growth company that has been increasing its revenues by at least 20% annually for four years or more, starting from a revenue base of at least $1 million. 1, record 94, English, - gazelle%20company

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

The gazelles... They are established businesses that are already posting outstanding sales growth.... They have the necessary financial capacity and determination to commit to an intensive growth strategy. Most of them are in the manufacturing sector as well as the high value-added tertiary sector. 3, record 94, English, - gazelle%20company

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

A gazelle company is said to have more than doubled its revenues over a four-year period and to be growing two or three times faster than other companies in the same sector. 4, record 94, English, - gazelle%20company

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Établissements commerciaux
Économie de l'entreprise

entreprise gazelle 1, record 94, French, entreprise%20gazelle
correct, feminine noun

gazelle 2, record 94, French, gazelle
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Entreprise à forte croissance qui augmente ses revenus d'au moins 20 % par année depuis quatre ans ou plus, en partant d'une base de revenu d'au moins 1 million de dollars. 3, record 94, French, - entreprise%20gazelle

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Selon l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques], les gazelles sont un sous-groupe des entreprises à forte croissance qui englobe des entreprises nées au plus cinq ans avant la fin de la période d'observation de trois ans. Les gazelles comptent des salariés depuis cinq ans au maximum; la croissance annuelle moyenne de leur effectif (ou de leur chiffre d’affaires) est supérieure à 20 % sur une période de trois ans, pour un effectif d’au moins dix employés au début de la période. 4, record 94, French, - entreprise%20gazelle

Record number: 94, Textual support number: 2 CONT

Les gazelles […] Ce sont des entreprises établies qui connaissent déjà une croissance hors norme de leurs ventes. […] Elles ont la capacité financière et la volonté nécessaires pour s'investir dans une stratégie de croissance intensive. Elles sont issues principalement du secteur manufacturier ainsi que du secteur tertiaire à forte valeur ajoutée. 5, record 94, French, - entreprise%20gazelle

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Establecimientos comerciales
Economía empresarial

empresa gacela 1, record 94, Spanish, empresa%20gacela
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Las empresas "gacela" son empresas que incrementan su valor en periodos cortos de tiempo. 2, record 94, Spanish, - empresa%20gacela

Record number: 94, Textual support number: 2 CONT

Eurostat-OECD Manual on Business Demography Statistics (2008) define como "gacela" aquella empresa de alto crecimiento que no supera los cinco años de vida. 3, record 94, Spanish, - empresa%20gacela

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2020-07-17

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Production (Economics)

value-added output 1, record 95, English, value%2Dadded%20output
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Meanwhile, the manufacturing sector saw value-added output jump by an annualized 19. 7 per cent... 2, record 95, English, - value%2Dadded%20output

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Production (Économie)

production valeur ajoutée 1, record 95, French, production%20valeur%20ajout%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2020-05-19

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance
Food Industries

Canadian Seafood Stabilization Fund 1, record 96, English, Canadian%20Seafood%20Stabilization%20Fund
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

The new Canadian Seafood Stabilization Fund will help businesses : access short-term financing to pay for maintenance and inventory costs, add storage capacity for unsold products, comply with new health and safety measures for workers, support new manufacturing/automated technologies to improve productivity and quality of finished seafood products, and adapt products to respond to changing requirements and new market demands. 2, record 96, English, - Canadian%20Seafood%20Stabilization%20Fund

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances
Industrie de l'alimentation

Fonds canadien pour la stabilisation des produits de la mer 1, record 96, French, Fonds%20canadien%20pour%20la%20stabilisation%20des%20produits%20de%20la%20mer
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau Fonds canadien pour la stabilisation des produits de la mer aidera les entreprises à faire ce qui suit : accéder à un financement à court terme pour payer les frais d'entretien et d'inventaire, améliorer la capacité de stockage des produits invendus, se conformer aux nouvelles mesures de santé et de sécurité des travailleurs, soutenir les nouvelles technologies de fabrication, d’automatisation visant à améliorer la productivité et la qualité des produits finis de la mer, [et] adapter les produits pour répondre à l'évolution des besoins et aux nouvelles demandes du marché. 2, record 96, French, - Fonds%20canadien%20pour%20la%20stabilisation%20des%20produits%20de%20la%20mer

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2020-02-14

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Informatics
Medical and Surgical Equipment

unique device identifier 1, record 97, English, unique%20device%20identifier
correct

UDI 2, record 97, English, UDI
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

The Food and Drug Administration(FDA) is establishing a unique device identification(UDI) system to standardize and adequately identify medical devices through their distribution and use. When fully implemented, the label of most medical devices will include a unique device identifier in human and machine readable form. The unique device identifier is a unique set of alphanumeric codes consisting of both a device identifier(company and product code) and a production identifier(specific manufacturing information). 3, record 97, English, - unique%20device%20identifier

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Informatique
Équipement médico-chirurgical

identifiant unique des dispositifs 1, record 97, French, identifiant%20unique%20des%20dispositifs
correct, masculine noun

IUD 2, record 97, French, IUD
correct, masculine noun
UDI 3, record 97, French, UDI
masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

L'identifiant unique des dispositifs (IUD) permet d'assurer la traçabilité des dispositifs médicaux au travers d'un code international, unique et non ambigu, identifiant chaque dispositif médical (DM) tout au long de son cycle de vie. 4, record 97, French, - identifiant%20unique%20des%20dispositifs

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2020-01-30

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Home Furniture
Wood Furniture Manufacture

assembly inspector 1, record 98, English, assembly%20inspector
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Furniture manufacturing. 1, record 98, English, - assembly%20inspector

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mobilier domestique
Fabrication des meubles en bois

inspecteur au montage de meubles 1, record 98, French, inspecteur%20au%20montage%20de%20meubles
correct, masculine noun

inspectrice au montage de meubles 1, record 98, French, inspectrice%20au%20montage%20de%20meubles
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Fabrication de meubles. 1, record 98, French, - inspecteur%20au%20montage%20de%20meubles

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2019-12-16

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Risks and Threats (Security)
IT Security
Cybernetic Systems

cyberphysical risk 1, record 99, English, cyberphysical%20risk
correct

cyber-physical risk 2, record 99, English, cyber%2Dphysical%20risk
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

The root of this cyber-physical risk is that computers now control nearly every mechanical process.... Thermostats, HVAC [heating, ventilation and air conditioning] systems and locks, among others, are now increasingly just interconnected computer systems. Hacking the network of an interconnected smart building could provide access to all connected devices. As the adoption of technology and connectivity increase, physical cyber attacks and failures have become a reality for many industries, from health care facilities to power plants, aviation to manufacturing. 3, record 99, English, - cyberphysical%20risk

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Risques et menaces (Sécurité)
Sécurité des TI
Systèmes cybernétiques

risque cyberphysique 1, record 99, French, risque%20cyberphysique
correct, masculine noun

risque cyber-physique 2, record 99, French, risque%20cyber%2Dphysique
correct, masculine noun

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Riesgos y amenazas (Seguridad)
Seguridad de IT
Sistemas cibernéticos

riesgo ciberfísico 1, record 99, Spanish, riesgo%20ciberf%C3%ADsico
correct, masculine noun

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2019-11-28

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Electronic Components
Electronic Devices

automatic component-assembly-machine operator 1, record 100, English, automatic%20component%2Dassembly%2Dmachine%20operator
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Electronic equipment manufacturing. 1, record 100, English, - automatic%20component%2Dassembly%2Dmachine%20operator

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Composants électroniques
Dispositifs électroniques

opérateur de machine d'assemblage automatique de composants électroniques 1, record 100, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%27assemblage%20automatique%20de%20composants%20%C3%A9lectroniques
correct, masculine noun

opératrice de machine d'assemblage automatique de composants électroniques 1, record 100, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%27assemblage%20automatique%20de%20composants%20%C3%A9lectroniques
correct, feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Fabrication de matériel électronique. 1, record 100, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%27assemblage%20automatique%20de%20composants%20%C3%A9lectroniques

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-07

TERMIUM Plus®

MANUFACTURING [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, Spanish

TERMIUM Plus^®