TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The establishment of a new manufacturing plant, workshop, office, [or other, ] by a firm.  2, record 1, English, - greenfield%20investment

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Manufacturing managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of a manufacturing establishment or of a production department within a manufacturing establishment, under the direction of a general manager or other senior manager. They are employed by manufacturing companies.  1, record 2, English, - Manufacturing%20managers

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

0911: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 2, English, - Manufacturing%20managers

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les directeurs de la fabrication planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités des usines de fabrication, ou des services de l'exploitation ou de la production à l'intérieur des usines de fabrication, sous la direction d'un directeur général ou d'un autre cadre supérieur. Ils travaillent dans des entreprises de fabrication.  1, record 2, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20la%20fabrication

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

0911 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 2, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20la%20fabrication

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Production logistics co-ordinators co-ordinate and expedite the flow of work and materials within an establishment, prepare work and production schedules and monitor the progress of production and construction projects. They are employed by manufacturing and construction companies, printing and publishing companies and other industrial establishments.  1, record 3, English, - Production%20logistics%20co%2Dordinators

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

1523: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 3, English, - Production%20logistics%20co%2Dordinators

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les coordonnateurs de la logistique de la production coordonnent et répartissent les tâches, les travaux et les matériaux sur leur lieu de travail, préparent les horaires de travail et de production et surveillent l'avancement des projets de production et de construction. Ils travaillent dans des usines de fabrication, des firmes de construction, des imprimeries, des maisons d'édition et autres établissements industriels.  1, record 3, French, - Coordonnateurs%2Fcoordonnatrices%20de%20la%20logistique%20de%20la%20production

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

1523 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 3, French, - Coordonnateurs%2Fcoordonnatrices%20de%20la%20logistique%20de%20la%20production

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Shippers and receivers ship, receive and record the movement of parts, supplies, materials, equipment and stock to and from an establishment. They are employed in the public sector and by retail and wholesale establishments, manufacturing companies, and other commercial and industrial establishments.  1, record 4, English, - Shippers%20and%20receivers

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

1521: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 4, English, - Shippers%20and%20receivers

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les expéditeurs et les réceptionnaires expédient, reçoivent et enregistrent le roulement des pièces, des fournitures, de l'équipement et du stock de l'établissement. Ils travaillent dans le secteur public et dans des établissements de commerce de détail et de gros, des usines de fabrication et dans d'autres établissements commerciaux et industriels.  1, record 4, French, - Exp%C3%A9diteurs%2Fexp%C3%A9ditrices%20et%20r%C3%A9ceptionnaires

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

1521 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 4, French, - Exp%C3%A9diteurs%2Fexp%C3%A9ditrices%20et%20r%C3%A9ceptionnaires

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Storekeepers and partspersons sort, store and issue parts and supplies for use by the establishment in which they work and for sale to the public. They are employed by manufacturing companies, warehouses, retail and wholesale establishments, mining, forestry and construction companies, repair shops, hospitals and other establishments.  1, record 5, English, - Storekeepers%20and%20partspersons

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

1522: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 5, English, - Storekeepers%20and%20partspersons

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les magasiniers et les commis aux pièces trient, entreposent et expédient des pièces et des fournitures pour l'établissement où ils travaillent et pour la vente au public. Ils travaillent dans des usines de fabrication, des entrepôts, des établissements de commerce de détail et de gros, des compagnies minières, des entreprises forestières ou de construction, des ateliers de réparation, des centres hospitaliers et d'autres établissements.  1, record 5, French, - Magasiniers%2Fmagasini%C3%A8res%20et%20commis%20aux%20pi%C3%A8ces

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

1522 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 5, French, - Magasiniers%2Fmagasini%C3%A8res%20et%20commis%20aux%20pi%C3%A8ces

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The manufacturing establishment of a typefounder, i. e. one that is engaged in the design and production of metal printing type for hand composition.  2, record 6, English, - typefoundry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Atelier où sont frappées les matrices et fondus les caractères typographiques et les blancs.  2, record 6, French, - fonderie%20typographique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

De nos jours, une fonderie est surtout un établissement qui vend des caractères et du matériel de composition.  3, record 6, French, - fonderie%20typographique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Industry, Trade and Technology.  1, record 7, English, - Plant%20Location%20and%20Municipal%20Liaison%20Section

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

... offers a confidential consulting services to industries considering the establishment of new or expanded manufacturing facilities.  1, record 7, English, - Plant%20Location%20and%20Municipal%20Liaison%20Section

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie.  1, record 7, French, - Section%20de%20l%27emplacement%20des%20usines%20et%20de%20la%20liaison%20avec%20les%20municipalit%C3%A9s

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

... offre un service de consultation confidentiel aux industries qui étudient la possibilité de créer ou d'agrandir leurs installations de fabrication.  1, record 7, French, - Section%20de%20l%27emplacement%20des%20usines%20et%20de%20la%20liaison%20avec%20les%20municipalit%C3%A9s

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The fundamental system for the establishment of a single supply language to properly identify, classify, number, record manufacturing sources and to maintain a current record file of supply items to provide a management tool for materials managers.  1, record 8, English, - codification

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Standardized by the CGSB.  2, record 8, English, - codification

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Système fondamental d'établissement d'un langage unique d'approvisionnement pour bien identifier, classifier, numéroter les articles d'approvisionnement, en consigner les sources de fabrication et tenir à jour le fichier actuel des approvisionnements afin de fournir un outil de gestion aux gestionnaires de matériel.  1, record 8, French, - codification

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, record 8, French, - codification

Record 8,  Textual support,  Spanish