TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes medical technologists and technicians not elsewhere classified, such as dietary technicians, pharmacy technicians, ocularists, prosthetists, orthotists, prosthetic technicians and orthotic technicians. Dietary technicians are employed in health care and commercial food service establishments such as hospitals, extended care facilities, nursing homes, schools, cafeterias and fast food outlets. Pharmacy technicians are employed in retail and hospital pharmacies, long-term care facilities and by pharmaceutical manufacturers. Ocularists are employed in custom ocular prosthetic laboratories, or they may be self-employed. Prosthetists, orthotists and prosthetic and orthotic technicians are employed in hospitals, clinics, prosthetics and orthotics laboratories, and prosthetic device manufacturing companies. Prosthetists and orthotists may also be self-employed.  1, record 1, English, - Other%20medical%20technologists%20and%20technicians%20%28except%20dental%20health%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

3219: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 1, English, - Other%20medical%20technologists%20and%20technicians%20%28except%20dental%20health%29

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les technologues et les techniciens médicaux, non classés ailleurs, tels que les techniciens en diététique, les techniciens en pharmacie, les ocularistes, les prothésistes, les orthésistes, les techniciens prothésistes et les techniciens orthésistes. Les techniciens en diététique travaillent dans des établissements de soins de santé et de services alimentaires commerciaux comme les centres hospitaliers, établissements de soins prolongés, maisons de soins infirmiers, établissements d'enseignements, cafétérias et distributeurs de restauration rapide. Les techniciens en pharmacie travaillent dans des pharmacies de détail, des pharmacies de centres hospitaliers, des établissements de soins de longue durée et pour des fabricants de produits pharmaceutiques. Les ocularistes travaillent dans des laboratoires de prothèses oculaires sur mesure ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. Les prothésistes, les orthésistes, les techniciens prothésistes et les techniciens orthésistes travaillent dans des centres hospitaliers, des cliniques, des laboratoires de prothèses et d'orthèses et dans des entreprises de fabrication d'appareils de prothèse. Les prothésistes et les orthésistes peuvent également être des travailleurs autonomes.  1, record 1, French, - Autres%20technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20%28sauf%20soins%20dentaires%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

3219 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 1, French, - Autres%20technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20%28sauf%20soins%20dentaires%29

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An alcohol, either of natural origin(manna, seaweed) or prepared synthetically, used in pharmacy(an excipient, a laxative), electrical engineering(dry electrolytic condensers) and polymers manufacturing. A sweetener. A texturizer for chewing gum and candy.  2, record 2, English, - mannitol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mannitol ... Med use: Osmotic diuretic test, test of kidney function.  4, record 2, English, - mannitol

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Mannitol has only 70% of the relative sweetness of sugar. Because it is less sweet than sucrose, more needs to be used. ... Mannitol lingers unabsorbed in the intestine for a long time, supplying energy to intestinal bacteria. As bacteria consume mannitol, they multiply, they attract water, and they produce irritating waste ... causing bloating and diarrhea.  5, record 2, English, - mannitol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₆H₁₄O₆  6, record 2, English, - mannitol

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le mannitol est utilisé dans l'industrie électrique et l'industrie des matières plastiques. [...] Le mannitol est utilisé aussi en thérapeutique pour son action laxative et son pouvoir diurétique osmotique.  3, record 2, French, - mannitol

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Mannitol. [...] Édulcorant. Agent de texture pour gommes à mâcher et bonbons.  2, record 2, French, - mannitol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Dictionnaire de la chimie et de ses applications (DCHIM, p. 668) précise que la forme «d» (soit d-mannitol) est naturelle.  4, record 2, French, - mannitol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H(indice 4]O₆  4, record 2, French, - mannitol

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₄O₆  2, record 2, Spanish, - manita