TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mandatory airworthiness certification provided by the Technical Airworthiness Authority, or on behalf of the Technical Airworthiness Authority by an authorized individual, as required by the applicable airworthiness rules and standards, in the conduct of airworthiness-related activities.  1, record 1, English, - technical%20airworthiness%20function

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The technical airworthiness function] includes airworthiness approval, finding of compliance, technical airworthiness clearance, maintenance release, aircraft release, manufacturing product conformance, material product conformance, and granting of flight authority.  1, record 1, English, - technical%20airworthiness%20function

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

technical airworthiness function: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  2, record 1, English, - technical%20airworthiness%20function

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Attestation de navigabilité obligatoire accordée par l’Autorité de navigabilité technique, ou au nom de cette dernière, par une personne autorisée, conformément aux règlements et aux normes de navigabilité applicables, dans le cadre d’activités liées à la navigabilité.  1, record 1, French, - fonction%20de%20navigabilit%C3%A9%20technique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s’agit notamment de l’approbation de navigabilité, du constat de conformité, de l’autorisation de navigabilité technique, de la certification après maintenance, de la fiche de maintenance, de la conformité du produit manufacturier, de la conformité du produit matériel et de la délivrance de l’autorisation de vol.  1, record 1, French, - fonction%20de%20navigabilit%C3%A9%20technique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

fonction de navigabilité technique : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  2, record 1, French, - fonction%20de%20navigabilit%C3%A9%20technique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The release of merchandise by a bank to a buyer for manufacturing or sales purposes in which the bank retains title to the merchandise.  3, record 2, English, - trust%20receipt

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le signataire reconnaît qu'il a reçu d'une banque des documents représentatifs de marchandises, et s'oblige à remettre à la banque le produit de la vente ou les marchandises.  1, record 2, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20transitaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Parametric release can be used as an operational alternative to routine release testing for the drug product. Sterility testing for terminally sterilized drug products is one example. In this case, the release of a batch is based on results from monitoring specific parameters e. g., temperature and pressure, during the terminal sterilization phase(s) of drug product manufacturing. These parameters can generally be more measured, so that they are more reliable in predicting sterility assurance than is end-product sterility testing. It is important to note that the sterilization process should be adequately validated before parametric release is proposed. When parametric release is performed, the attribute which is indirectly controlled(e. g., sterility), together with a reference to the associated test procedure, still should be included in the specifications.  1, record 3, English, - process%20parametric%20release%20submission

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Health Canada.  1, record 3, English, - process%20parametric%20release%20submission

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Mécanisme d'autorisation des procédés et méthodes employés par les fabricants de produits pharmaceutiques stériles.  1, record 3, French, - demande%20d%27autorisation%20de%20lib%C3%A9ration%20en%20fonction%20des%20param%C3%A8tres

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Santé Canada.  1, record 3, French, - demande%20d%27autorisation%20de%20lib%C3%A9ration%20en%20fonction%20des%20param%C3%A8tres

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Preparation of bleach chemicals. All conventional bleaching chemicals can be produced from air, water and brine(NaCl solution) utilizing varying amounts of energy. Since the raw materials are cheap, it follows that manufacturing costs are mainly a function of how much energy is expended. Oxygen. Two systems are utilized for oxygen generation : cryogenic air separation and absorption-based separation.... The adsorption-based oxygen plant yields a gas product and is suitable only for onsite generation.... adsorption systems separate air at ambient temperatures using molecular sieve adsorbents. The adsorbent picks up nitrogen and other impurities at the system feed pressure, while the product oxygen passes straight through the bed. After the bed is saturated with nitrogen, it is regenerated by lowering the pressure to release the adsorbed components. Adsorption processes are cyclical, and multiple beds are used to maintain continuous oxygen production.  1, record 4, English, - adsorption%2Dbased%20separation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... an event that can occur during manufacturing, use, transportation, storage, handling or disposal of dangerous substances which may result in a release in such quantities so as to cause serious damage or pose a significant risk to health, life, property or the environment in the immediate neighbourhood of the accident site. [Source : a pamphlet of the Major industrial Accidents Coordinating Committee(MIACC) entitled "Shaping Canada's Future in Prevention... Preparedness... Response. "].  1, record 5, English, - major%20industrial%20accident

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

(...) événement qui peut se produire durant la fabrication, l'utilisation, le transport, le stockage, la manutention ou l'élimination de substances dangereuses. Il peut s'agir du déversement ou de la fuite de ces produits en quantités suffisamment grandes pour causer de graves dommages ou poser un grand risque pour la santé, la vie, les biens ou l'environnement à proximité des lieux de l'accident. [Source : dépliant du Comité de coordination d'accidents industriels majeurs (CCAIM) intitulé "La prévention, l'état de préparation, l'intervention et l'avenir du Canada"].  1, record 5, French, - accident%20industriel%20majeur

Record 5,  Textual support,  Spanish