TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANUFACTURING TOWN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Kwidzyn
1, record 1, English, Kwidzyn
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manufacturing town, southwest Elblag province, north Poland. 1, record 1, English, - Kwidzyn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Kwidzyn
1, record 1, French, Kwidzyn
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ville de Pologne, sur la rive droite de la Vistule, juste en amont de la zone du delta. 2, record 1, French, - Kwidzyn
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique sous-entendu : «La Rome éternelle» (le nom d'une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d'une ville située à l'extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L'accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur le (fleuve) Saint-Laurent». 3, record 1, French, - Kwidzyn
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Development
- Industrial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- basic industry
1, record 2, English, basic%20industry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the basic industry being concerned with manufacturing goods be consumed outside the town. 2, record 2, English, - basic%20industry
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Havana, February 9 (RHC)- Cuban Vice President Carlos Lage says that a country like Cuba - which greatly depends on oil imports - cannot develop without high energy efficiency. Lage made the statement at a meeting to evaluate the results of the Basic Industry Ministry during 1997. 3, record 2, English, - basic%20industry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Développement urbain
- Établissements industriels
Record 2, Main entry term, French
- industrie de base
1, record 2, French, industrie%20de%20base
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- industrie essentielle 2, record 2, French, industrie%20essentielle
feminine noun
- industrie fondamentale 2, record 2, French, industrie%20fondamentale
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
industrie indispensable à l'ensemble des autres industries à cause de l'importance du produit qu'elle fabrique. 3, record 2, French, - industrie%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tourisme est bien l'industrie de base de l'Égypte comme le rappelle son ministre, dont le souci premier est de grossir encore le flot des 3 millions de visiteurs annuels. 4, record 2, French, - industrie%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Jean-Pierre Angelier : cours «Formation des prix de l'énergie sur les marchés internationaux et sur un marché national», Ministère des industries de base, Cuba, 9-20 avril 1997. 5, record 2, French, - industrie%20de%20base
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
- Establecimientos industriales
Record 2, Main entry term, Spanish
- industria básica
1, record 2, Spanish, industria%20b%C3%A1sica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: