TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANURE STORAGE APPLICATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Animal Housing Facilities
Record 1, Main entry term, English
- manure handling system
1, record 1, English, manure%20handling%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A manure handling system is typically broken into four segments : collection, storage, treatment and land application. 2, record 1, English, - manure%20handling%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Logement des animaux d'élevage
Record 1, Main entry term, French
- système de manutention du fumier
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20manutention%20du%20fumier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
- Farm Management and Policy
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- Farm Environmental Management Survey
1, record 2, English, Farm%20Environmental%20Management%20Survey
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- FEMS 1, record 2, English, FEMS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The FEMS is conducted to gather information about farming practices on Canadian crop and livestock operations. The survey focuses on information related to manure storage and spreading, pesticide application, crop and nutrient management, grazing and the implementation of environmental farm plans. 1, record 2, English, - Farm%20Environmental%20Management%20Survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Gestion et politique agricole
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Enquête sur la gestion agroenvironnementale
1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20gestion%20agroenvironnementale
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- EGA 2, record 2, French, EGA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'EGA est réalisée afin de recueillir de l'information sur les pratiques agricoles dans les fermes de cultures et de bétail du Canada. L'enquête est axée sur l'entreposage et l'épandage de fumier, l'application de pesticides, la gestion de cultures et de nutriments, le pâturage et la mise en oeuvre de plans agroenvironnementaux. 1, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20gestion%20agroenvironnementale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 3, Main entry term, English
- manure storage and application
1, record 3, English, manure%20storage%20and%20application
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
manure storage and application : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 3, English, - manure%20storage%20and%20application
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 3, Main entry term, French
- entreposage et épandage de fumier
1, record 3, French, entreposage%20et%20%C3%A9pandage%20de%20fumier
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
entreposage et épandage de fumier : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 3, French, - entreposage%20et%20%C3%A9pandage%20de%20fumier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: