TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANUSCRIPT EDITOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- medical editor
1, record 1, English, medical%20editor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A medical editor can do much more than eliminate the spelling, grammar, and punctuation errors in your manuscript. An editor can help make your scientific writing clear and precise. 1, record 1, English, - medical%20editor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- rédacteur médical
1, record 1, French, r%C3%A9dacteur%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rédactrice médicale 2, record 1, French, r%C3%A9dactrice%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rédacteurs médicaux sont les unificateurs entre les connaissances médicales scientifiques et la communication écrite pour diverses institutions, y compris les hôpitaux, les centres médicaux universitaires ou les sociétés pharmaceutiques. 1, record 1, French, - r%C3%A9dacteur%20m%C3%A9dical
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
- Scientific Information
- Scientific Research
Record 2, Main entry term, English
- peer-reviewed journal
1, record 2, English, peer%2Dreviewed%20journal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- refereed journal 2, record 2, English, refereed%20journal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Refereed / Peer-reviewed Journal – Journal where the quality of the articles is maintained through a review process conducted by experts prior to publication. Articles submitted to a refereed or peer-reviewed journal are examined by one or more people with expertise in the field with which the article deals. The purpose of this is to give some assurance that the information in the article is valid and credible. 3, record 2, English, - peer%2Dreviewed%20journal
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A refereed journal has a structured reviewing system in which at least two reviewers, excluding in-house editors, evaluate each unsolicited manuscript and advise the editor as to acceptance or rejection. 4, record 2, English, - peer%2Dreviewed%20journal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication in books, peer-reviewed journals and conference proceedings is the principal method to communicate research findings among the global scientific community. 5, record 2, English, - peer%2Dreviewed%20journal
Record 2, Key term(s)
- peer reviewed journal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Édition et librairie
- Information scientifique
- Recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- revue à comité de lecture
1, record 2, French, revue%20%C3%A0%20comit%C3%A9%20de%20lecture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- revue scientifique à comité de lecture 2, record 2, French, revue%20scientifique%20%C3%A0%20comit%C3%A9%20de%20lecture
correct, feminine noun
- revue avec comité de lecture 3, record 2, French, revue%20avec%20comit%C3%A9%20de%20lecture
correct, feminine noun
- revue scientifique avec comité de lecture 4, record 2, French, revue%20scientifique%20avec%20comit%C3%A9%20de%20lecture
correct, feminine noun
- revue arbitrée 5, record 2, French, revue%20arbitr%C3%A9e
correct, feminine noun
- revue évaluée par des pairs 6, record 2, French, revue%20%C3%A9valu%C3%A9e%20par%20des%20pairs
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Revue dont les articles sont soumis à une évaluation par les pairs et doivent être approuvés avant leur publication. 7, record 2, French, - revue%20%C3%A0%20comit%C3%A9%20de%20lecture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une revue à comité de lecture : chaque article est soumis à la lecture critique des rédacteurs en chef et d'au moins deux spécialistes du domaine traité. 8, record 2, French, - revue%20%C3%A0%20comit%C3%A9%20de%20lecture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La publication dans des livres, des revues évaluées par des pairs et des actes de conférences est la principale façon de communiquer les résultats de recherche dans la collectivité scientifique mondiale. 6, record 2, French, - revue%20%C3%A0%20comit%C3%A9%20de%20lecture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Edición y venta de libros
- Información científica
- Investigación científica
Record 2, Main entry term, Spanish
- revista con revisores externos
1, record 2, Spanish, revista%20con%20revisores%20externos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- revista con revisión científica externa 1, record 2, Spanish, revista%20con%20revisi%C3%B3n%20cient%C3%ADfica%20externa
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Revista sometida a arbitraje científico [...] en la que la mayor parte de los artículos publicados han sido sometidos a revisión externa por expertos que no forman parte de la redacción. 1, record 2, Spanish, - revista%20con%20revisores%20externos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: