TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANX [3 records]
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Pets
Record 1, Main entry term, English
- short-haired 1, record 1, English, short%2Dhaired
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
there are five varieties of white cats : two long-haired, two British--and the White Manx. 1, record 1, English, - short%2Dhaired
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Animaux d'agrément
Record 1, Main entry term, French
- à poils courts 1, record 1, French, %C3%A0%20poils%20courts
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à poils ras 1, record 1, French, %C3%A0%20poils%20ras
- à poil court 1, record 1, French, %C3%A0%20poil%20court
- à poil ras 1, record 1, French, %C3%A0%20poil%20ras
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
l'accord s'est fait (...) pour admettre officiellement qu'il existe des chats à poils longs et des chats à poils courts. [aussi: à poils ras, p.177; à poil court, à poil ras, GRENC 72 2657] 1, record 1, French, - %C3%A0%20poils%20courts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the true Manx Cat, that is one with no tail whatsoever, is called a--. 1, record 2, English, - Rumpy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- Rumpie 1, record 2, French, Rumpie
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quoiqu'il en soit, le -- de l'île de Man est aujourd'hui connu du monde entier 1, record 2, French, - Rumpie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 3, Main entry term, English
- long-coated 1, record 3, English, long%2Dcoated
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- long-haired 1, record 3, English, long%2Dhaired
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
naturally a--cat will need more attention than one with short fur.//There are five varieties of white cats : two long-haired, two British short-haired and the White Manx [p. 67] 1, record 3, English, - long%2Dcoated
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 3, Main entry term, French
- à poils longs 1, record 3, French, %C3%A0%20poils%20longs
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- à poil long 1, record 3, French, %C3%A0%20poil%20long
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
l'accord s'est fait entre tous les techniciens du monde pour admettre officiellement qu'il existe des chats à poils longs et des chats à poils courts. [aussi: à poil long, GRENC 72 2657] 1, record 3, French, - %C3%A0%20poils%20longs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: