TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAP INSERT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- large-capacity bacterial vector
1, record 1, English, large%2Dcapacity%20bacterial%20vector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A more detailed map of a large YAC [yeast artificial chromosome] insert can be produced by subcloning, a process in which fragments of the original insert are cloned into smaller-insert vectors. Because some YAC regions are unstable, large-capacity bacterial vectors(i. e. those that accommodate large inserts) are also being developed. 1, record 1, English, - large%2Dcapacity%20bacterial%20vector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- vecteur bactérien de grande capacité
1, record 1, French, vecteur%20bact%C3%A9rien%20de%20grande%20capacit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
Record 2, Main entry term, English
- map insert
1, record 2, English, map%20insert
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
insert: A printed piece prepared for insertion into a publication or another printed piece. 2, record 2, English, - map%20insert
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
map insert : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 3, record 2, English, - map%20insert
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Colour, detailed, folded map insert. 3, record 2, English, - map%20insert
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
Record 2, Main entry term, French
- encart cartographique
1, record 2, French, encart%20cartographique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte encart 2, record 2, French, carte%20encart
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il vaut la peine de souligner l'intérêt particulier de l'encart cartographique portant sur la mobilité géographique des Québécois en Amérique du Nord. 3, record 2, French, - encart%20cartographique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
encart : Elément supplémentaire à une brochure placé à un endroit déterminé ou indéterminé dans cet ouvrage. 4, record 2, French, - encart%20cartographique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : cartes encarts. 2, record 2, French, - encart%20cartographique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
carte encart : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 2, French, - encart%20cartographique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- Procedural Guide for International Gauging Stations on Boundary Waters Between Canada and the United States of America
1, record 3, English, Procedural%20Guide%20for%20International%20Gauging%20Stations%20on%20Boundary%20Waters%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America
correct, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A formalized jointly agreed documentary guide outlining uniform procedures used in Canada and the USA in the official designation and operation of international gauging stations; contains as an insert a single coloured map showing and listing all official international gauging stations as well as detailed procedures for their operation. 2, record 3, English, - Procedural%20Guide%20for%20International%20Gauging%20Stations%20on%20Boundary%20Waters%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Authors: S. Huberman J.E. Slater and A. Condes. Publisher: Ottawa Department of the Environment, Inland Waters Directorate, Water Resources Branch (WRB) ; Reston Virginia United States Department of the Interior Geological Survey 1985. (WRB report IWD-HQ-WRB-PG-85-1). (United States. Geological Survey open-file report 85-329). 3, record 3, English, - Procedural%20Guide%20for%20International%20Gauging%20Stations%20on%20Boundary%20Waters%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- Procedural Guide for International Gauging Stations on Boundary Waters Between Canada and the United States of America
1, record 3, French, Procedural%20Guide%20for%20International%20Gauging%20Stations%20on%20Boundary%20Waters%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America
correct, see observation, intergovernmental
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Guide officiel élaboré conjointement par le Canada et les États-Unis qui énonce les modalités uniformes qu'utilisent les deux pays pour la désignation officielle et l'exploitation des stations internationales de jaugeage; contient également une carte en couleur indiquant et énumérant toutes les stations officielles et internationales de jaugeage le long de la frontière canado-américaine. 2, record 3, French, - Procedural%20Guide%20for%20International%20Gauging%20Stations%20on%20Boundary%20Waters%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sur la page titre du document anglais il est inscrit «Disponible en français à Environnement Canada» mais ce document n'a jamais été traduit par la suite. (voir DOC-T-8780). Renseignements obtenus du Service de traduction d'Environnement Canada. 3, record 3, French, - Procedural%20Guide%20for%20International%20Gauging%20Stations%20on%20Boundary%20Waters%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America
Record 3, Key term(s)
- Guide sur les modalités de fonctionnement des stations internationales de jaugeage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: