TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARKED RESTRICTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- polysaprobic water
1, record 1, English, polysaprobic%20water
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extremely polluted water characterized by serious deoxygenation, a marked restriction in the number of invertebrates, and high bacterial numbers. 1, record 1, English, - polysaprobic%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polysaprobic water: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - polysaprobic%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- eau polysaprobique
1, record 1, French, eau%20polysaprobique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau extrêmement polluée caractérisée par une forte désoxygénation, une nette diminution du nombre des invertébrés et un grand nombre de bactéries 1, record 1, French, - eau%20polysaprobique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eau polysaprobique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - eau%20polysaprobique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- agua polisapróbica
1, record 1, Spanish, agua%20polisapr%C3%B3bica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua extremadamente contaminada que se caracteriza por una seria desoxigenación, una marcada restricción en el número de invertebrados, y elevados números de bacterias. 1, record 1, Spanish, - agua%20polisapr%C3%B3bica
Record 2 - internal organization data 2004-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Personality Development
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- resistance to change
1, record 2, English, resistance%20to%20change
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A defensive reaction to a change initiative. 2, record 2, English, - resistance%20to%20change
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Overcoming Resistance to Change.... This resistance expressed itself in several ways, such as grievances about the piece rates that went with the new methods, high turnover, very low efficiency, restriction of output, and marked aggression against management. 3, record 2, English, - resistance%20to%20change
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Resistance to change comes from a fear of the unknown or an expectation of loss. 4, record 2, English, - resistance%20to%20change
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Développement de la personnalité
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- résistance au changement
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20au%20changement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réaction de défense à l'endroit d'une initiative de changement. 2, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20au%20changement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- marked restriction
1, record 3, English, marked%20restriction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Revenue Canada describes a marked restriction as one resulting from severe mental or physical impairment such that medical devices or medication fail to produce sufficient compensation of impairment with the result that even with the use of such aids or medication the individual will experience a marked restriction in the activities of daily living. 1, record 3, English, - marked%20restriction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- réduction marquée
1, record 3, French, r%C3%A9duction%20marqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'O.N.U. définit l'invalidité comme étant toute réduction (restriction) ou absence, due à une déficience, de la capacité d'exécuter une activité de la manière ou dans la plénitude considérées comme normales pour un être humain. (Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées, A/37/351/Add.1, O.N.U., 1982, Annexe, p. 25. 1, record 3, French, - r%C3%A9duction%20marqu%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: