TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In naval operations, a unit maintaining contact on a marker from a position which enables it to counter the threat presented by the marker.  1, record 1, English, - countermarker

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

countermarker: term and definition standardized by NATO.  2, record 1, English, - countermarker

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En opérations navales, bâtiment maintenant le contact avec un bâtiment en marquage serré à partir d'une position qui lui permet de contrer la menace que représente ce dernier.  1, record 1, French, - b%C3%A2timent%20en%20contre%2Dmarquage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bâtiment en contre-marquage : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 1, French, - b%C3%A2timent%20en%20contre%2Dmarquage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the Badshot formation... forms a distinctive marker unit within the area and hosts all known Zn-Pb deposits in the Kootenay Arc...  2, record 2, English, - marker%20unit

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

marker unit : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  3, record 2, English, - marker%20unit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

unité repère : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 2, French, - unit%C3%A9%20rep%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sheeters are available in simplex and duplex configurations. In the duplex unit, the slit web is separated and each strip runs to a set of independently operated knives. After being cut, the sheets are conveyed on a moving belt to layboys, where the stacks are jogged into uniform piles. All layboys are equipped with counters so that a marker can be inserted after each accumulation of a specified number of sheets. On some modern layboys, the marker is inserted automatically. A more detailed sketch of a complete simplex sheeter with manual inspection station is shown in Figure 23-3.  1, record 3, English, - duplex%20sheeter

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sheeters are available in simplex and duplex configurations. In the duplex unit, the slit web is separated and each strip runs to a set of independently operated knives. After being cut, the sheets are conveyed on a moving belt to layboys, where the stacks are jogged into uniform piles. All layboys are equipped with counters so that a marker can be inserted after each accumulation of a specified number of sheets. On some modern layboys, the marker is inserted automatically. A more detailed sketch of a complete simplex sheeter with manual inspection station is shown in Figure 23-3.  1, record 4, English, - simplex%20sheeter

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This completely self contained unit [a new weapon aiming sight produced by Ferranti] provides a collimated display consisting of an aiming dot centred in a marker circle, quadrantal arms and a broken vertical reference line.  1, record 5, English, - quadrantal%20arm

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ferranti a réalisé un nouveau viseur optique pour aéronefs militaires légers, l'ISIS M-126 (...) Équipement entièrement autonome et possédant une lentille de 33,5 mm de diamètre, le M-126 fournit une image collimatée comprenant un cercle de marquage avec point de visée central, des axes quadrantaux et une ligne de référence verticale à traits interrompus.  1, record 5, French, - axe%20quadrantal

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

This completely self-contained unit [a new weapon aiming sight produced by Ferranti] provides a collimated display consisting of an aiming dot centred in a marker circle, quadrantal arms and a broken vertical reference line.  1, record 6, English, - marker%20circle

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ferranti a réalisé un nouveau viseur optique pour aéronefs militaires légers, l'ISIS M-126 (...) Équipement entièrement autonome et possédant une lentille de 33,5 mm de diamètre, le M-126 fournit une image collimatée comprenant un cercle de marquage avec point de visée central, des axes quadrantaux et une ligne de référence verticale à traits interrompus.  1, record 6, French, - cercle%20de%20marquage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

This completely self-contained unit [a new weapon aiming sight produced by Ferranti] provides a collimated display consisting of an aiming dot centred in a marker circle, quadrantal arms and a broken vertical reference line.  1, record 7, English, - vertical%20reference%20line

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ferranti a réalisé un nouveau viseur optique pour aéronefs militaires légers, l'ISIS M-126 (...) Équipement entièrement autonome et possédant une lentille de 33,5 mm diamètre, le M-126 fournit une image collimatée comprenant un cercle de marquage avec point de visée central, des axes quadrantaux et une ligne de référence verticale à traits interrompus.  1, record 7, French, - ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20verticale

Record 7,  Textual support,  Spanish