TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASTER CARD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- visual indicator
1, record 1, English, visual%20indicator
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strip, usually of card, forming part of the master showing part of or the entire text on the reproducing part of the master. 1, record 1, English, - visual%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visual indicator: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - visual%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- indicateur visuel
1, record 1, French, indicateur%20visuel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande, généralement de carton, faisant partie du cliché et reproduisant une partie ou la totalité du texte de la zone de reproduction du cliché. 1, record 1, French, - indicateur%20visuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur visuel : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - indicateur%20visuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- reference signal amplitude
1, record 2, English, reference%20signal%20amplitude
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum average signal amplitude of the reference card connected to the master standard. 1, record 2, English, - reference%20signal%20amplitude
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reference signal amplitude: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 2, English, - reference%20signal%20amplitude
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- amplitude du signal de référence
1, record 2, French, amplitude%20du%20signal%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amplitude maximale moyenne du signal de la carte de référence corrigée par rapport à l'étalon primaire. 1, record 2, French, - amplitude%20du%20signal%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
amplitude du signal de référence : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 2, French, - amplitude%20du%20signal%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 3, Main entry term, English
- slave card
1, record 3, English, slave%20card
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The slave card is a minor command card that executes minor changes i. e. does exactly what the master data card says. 2, record 3, English, - slave%20card
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
master data card : A tabulating [Electrical Accounting Machine] EAM card containing punched information(nonaperture). It is used in EAM machines to transfer the punched information or verify information in apertures, copy or image cards. 1, record 3, English, - slave%20card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- carte esclave
1, record 3, French, carte%20esclave
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 4, Main entry term, English
- detail card
1, record 4, English, detail%20card
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trailer card 2, record 4, English, trailer%20card
correct
- partial card 2, record 4, English, partial%20card
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In a punch-card system, a card that contains supplemental information related to the data on the master card. 2, record 4, English, - detail%20card
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- carte détail
1, record 4, French, carte%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- carte de fin de groupe 2, record 4, French, carte%20de%20fin%20de%20groupe
correct, feminine noun
- carte de données partielles 3, record 4, French, carte%20de%20donn%C3%A9es%20partielles
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Carte qui suit une carte maîtresse et qui contient des détails supplémentaires. 3, record 4, French, - carte%20d%C3%A9tail
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- tarjeta de detalle
1, record 4, Spanish, tarjeta%20de%20detalle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- tarjeta de movimiento 1, record 4, Spanish, tarjeta%20de%20movimiento
correct, feminine noun
- ficha de detalle 1, record 4, Spanish, ficha%20de%20detalle
correct, feminine noun
- ficha de movimiento 1, record 4, Spanish, ficha%20de%20movimiento
correct, feminine noun
- tarjeta de fin 1, record 4, Spanish, tarjeta%20de%20fin
correct, feminine noun
- ficha de fin 1, record 4, Spanish, ficha%20de%20fin
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tarjeta (ficha) que contiene la información relacionada con los datos en las tarjetas precedentes. 2, record 4, Spanish, - tarjeta%20de%20detalle
Record 5 - external organization data 2008-12-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 5, Main entry term, English
- Card Document
1, record 5, English, Card%20Document
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Master Card or AMEX specific funds commitment in Saturn(financial system). 2, record 5, English, - Card%20Document
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Card Document: term used in Saturn (financial system). 3, record 5, English, - Card%20Document
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 5, Main entry term, French
- pièce carte
1, record 5, French, pi%C3%A8ce%20carte
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Engagement de fonds pour MasterCard ou AMEX dans le système financier Saturne. 2, record 5, French, - pi%C3%A8ce%20carte
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pièce carte : terme en usage dans le système financier Saturne. 3, record 5, French, - pi%C3%A8ce%20carte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 6, Main entry term, English
- duplication 1, record 6, English, duplication
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The automatic copying(punching) of repetitive information from a master card or master tape into succeeding tapes or cards. 1, record 6, English, - duplication
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 6, Main entry term, French
- reproduction
1, record 6, French, reproduction
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: