TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASTER CONTROL CONSOLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Radio Broadcasting
Record 1, Main entry term, English
- mixing console
1, record 1, English, mixing%20console
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mixer console 2, record 1, English, mixer%20console
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A desk, grouping, within the reach of a single operator, all the controls required for mixing. 3, record 1, English, - mixing%20console
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What are the principal components of a mixer console?-Mixer networks consist of a group of variable controls, building-out resistors, a submaster and overall master control, and isolation coils or hybrid coils. In mixer networks specifically designed for motion picture rerecording, the network will also include low-and high-frequency attenuators... 2, record 1, English, - mixing%20console
Record 1, Key term(s)
- mixing panel
- mixer desk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Radiodiffusion
Record 1, Main entry term, French
- pupitre de mélange
1, record 1, French, pupitre%20de%20m%C3%A9lange
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pupitre mélangeur 2, record 1, French, pupitre%20m%C3%A9langeur
correct, masculine noun
- pupitre-mélangeur 2, record 1, French, pupitre%2Dm%C3%A9langeur
correct, masculine noun
- console de mélange 2, record 1, French, console%20de%20m%C3%A9lange
correct, feminine noun
- table de mixage 3, record 1, French, table%20de%20mixage
correct, feminine noun
- console de mixage 3, record 1, French, console%20de%20mixage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pupitre regroupant les organes de commande et de contrôle nécessaires au mélange des signaux de modulation par un même opérateur. 1, record 1, French, - pupitre%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tables de mixage [...] : comporte sur un même panneau plusieurs préamplificateurs dont les entrées reçoivent soit des microphones, soit des magnétophones, soit des platines tourne-disques. À l'aide de potentiomètres à glissière, toutes ces sources peuvent se mélanger sur un totalisateur appelé «général» en monophonie ou par l'intermédiaire d'un potentiomètre de balance (ou panpot : potentiomètre panoramique) sur deux généraux en stéréophonie. 3, record 1, French, - pupitre%20de%20m%C3%A9lange
Record 1, Key term(s)
- pupitre de mixage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Radiodifusión
Record 1, Main entry term, Spanish
- pupitre mezclador
1, record 1, Spanish, pupitre%20mezclador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- input circuit
1, record 2, English, input%20circuit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The minimum requirements for a [mixer] console might consist of the following components : 4 input circuits. 4 fixed attenuators to prevent overloading of microphone preamplifiers during the recording of high-level program material. 4 mixer controls, straight-line or rotary. 1 master control. 1 program equalizer(variable)(...) 2, record 2, English, - input%20circuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Component of a mixer or mixer console. 3, record 2, English, - input%20circuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- voie d'entrée
1, record 2, French, voie%20d%27entr%C3%A9e
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- voie 2, record 2, French, voie
correct
- entrée mixable 1, record 2, French, entr%C3%A9e%20mixable
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tables de mixage (...): comporte sur un même panneau plusieurs préamplificateurs dont les entrées reçoivent soit des microphones, soit des magnétophones, soit des platines tourne-disques. (...). Chaque préamplificateur s'appelle voie et comporte généralement plusieurs filtres, des correcteurs de grave, médium, aigu, des départs écho et monitor, etc. 2, record 2, French, - voie%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie d'un mélangeur ou d'un pupitre de mélange. 3, record 2, French, - voie%20d%27entr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- master control 1, record 3, English, master%20control
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
) CKCH 16) seated in master control assis à la console de prise de son 17 2 console tape recorders at the master control 2 console-magnétophones au poste central de commande(CKCH 34) 1, record 3, English, - master%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- salle de prise de son 1, record 3, French, salle%20de%20prise%20de%20son
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: