TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASTER DELIVERY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Processes - Various
Record 1, Main entry term, English
- master delivery
1, record 1, English, master%20delivery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process in which the ejected master is put into a tray. 1, record 1, English, - master%20delivery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
master delivery : term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - master%20delivery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Procédés d'impression divers
Record 1, Main entry term, French
- réception du cliché
1, record 1, French, r%C3%A9ception%20du%20clich%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération au cours de laquelle le cliché est reçu sur un plateau après son éjection. 1, record 1, French, - r%C3%A9ception%20du%20clich%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réception du cliché : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - r%C3%A9ception%20du%20clich%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Training Control Manual
1, record 2, English, Training%20Control%20Manual
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TCM 1, record 2, English, TCM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Training Control Manual(TCM) serves as the ATO's [Approved Training Organization] "master" training document that controls the content and delivery of all authorized training services. It should provide sufficient detail to enable both support and instructional staff to consistently deliver the training with the highest possible levels of standardization and quality. 1, record 2, English, - Training%20Control%20Manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Manuel de contrôle de la formation
1, record 2, French, Manuel%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20formation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MCF 1, record 2, French, MCF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Manuel de contrôle de la formation sert de document «maître» de la formation et contrôle le contenu et la fourniture de tous les services de formation offerts par l’OFA [Formation et délivrance des licences]. Il doit être suffisamment détaillé pour permettre au personnel de soutien et d’instruction de toujours dispenser la formation aux plus hauts niveaux de normalisation et de qualité, et son contenu doit permettre d’élaborer des guides de l’instructeur détaillés. 1, record 2, French, - Manuel%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20formation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Compensation Service Delivery Renewal Project
1, record 3, English, Compensation%20Service%20Delivery%20Renewal%20Project
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CSDRP 2, record 3, English, CSDRP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency. 2, record 3, English, - Compensation%20Service%20Delivery%20Renewal%20Project
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The CRA [Canada Revenue Agency] Compensation Service Delivery Renewal Project(CSDRP) is a major investment project within the Human Resources(HR) Branch. A key component of the project is to consolidate compensation services for the CRA to two compensation client service centers(CCSC). The sites are located in Winnipeg and in Ottawa. In April 2005, the CRA approved the initiation of a PWGSC [Public Works and Government Services Canada] project to create a regional pay master to host all CRA employee payroll accounts. In addition, PWGSC was asked to redefine and develop functionality to support various processes required to deliver payroll services to both the CRA employees and the new CCSCs. 3, record 3, English, - Compensation%20Service%20Delivery%20Renewal%20Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Projet de renouvellement de la prestation des services en rémunération
1, record 3, French, Projet%20de%20renouvellement%20de%20la%20prestation%20des%20services%20en%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PRPSR 1, record 3, French, PRPSR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agence du revenu du Canada. 2, record 3, French, - Projet%20de%20renouvellement%20de%20la%20prestation%20des%20services%20en%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le Projet de renouvellement de la prestation des services de rémunération (PRPSR) de l'ARC est un important projet d'investissement de la Direction générale des ressources humaines (DGRH). L'intégration des services de rémunération de l'ARC en deux centres de services de rémunération à la clientèle (CSRC) situés à Winnipeg et à Ottawa constitue l'une des composantes clés du projet. En avril 2005, l'ARC a approuvé la réalisation d'un projet de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] visant à créer un fichier principal de paye régional qui hébergera tous les comptes liés aux listes de paye des employés de l'ARC. De plus, on a demandé à TPSGC de redéfinir et de mettre au point une fonctionnalité qui soutiendra les divers processus nécessaires à la prestation de services de paye tant aux employés de l'ARC qu'aux nouveaux CSRC. 2, record 3, French, - Projet%20de%20renouvellement%20de%20la%20prestation%20des%20services%20en%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 4, Main entry term, English
- delivery priority
1, record 4, English, delivery%20priority
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DlvPr 1, record 4, English, DlvPr
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The delivery priority. No action required. Values(from customer master) : 01-High, 02-Normal, 99-not defined in customer master. 1, record 4, English, - delivery%20priority
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 4, Main entry term, French
- priorité de livraison
1, record 4, French, priorit%C3%A9%20de%20livraison
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Priorité de livraison. Aucune action requise. Valeurs (tirées de la fiche client) : 01 - Haute, 02 - Normale, 99 - non définie dans la fiche client. 1, record 4, French, - priorit%C3%A9%20de%20livraison
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: