TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[An] economic performance analysis determines the appropriate level of matching funding that can be provided to projects. [Here are some examples of] levels of matching funding : 1 : 1(50%), or equal matching... 1 : 2(33. 3%), meaning... no more than one third of the project cost [is matched] and 1 : 3(25%), meaning... no more than one-quarter of the project cost [is matched. ]  1, record 1, English, - matching%20funding

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement du Québec assure aussi un financement de contrepartie à la Fondation canadienne pour l’innovation, au Programme d’infrastructures du savoir en plus de soutenir les coûts indirects de la recherche [...] Il fournit environ le quart du financement de recherche des universités québécoises.  1, record 1, French, - financement%20de%20contrepartie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada. The Economic Development Opportunity Fund(EDOF) provides financial aid in the form of matching equity funding. The objective is to use the funding to obtain conventional debt financing(such as a loan from a bank) to start or expand a business.  1, record 2, English, - Economic%20Development%20Opportunity%20Fund

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. Le Fonds pour la création de possibilités économiques (FCPE) offre une aide financière sous forme de financement complémentaire en capital afin d'obtenir un financement conventionnel de la dette (comme un prêt bancaire) pour démarrer ou agrandir une entreprise  1, record 2, French, - Fonds%20pour%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20possibilit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Could appraise and select projects for reducing emissions according to their cost-effectiveness and coordinate the funding of these projects. The net reduction in emissions resulting from any specific project should be credited to the country that contributes to the funding of the project and deducted from its national commitment. The clearing house would choose from a portfolio of potential projects, thereby facilitating a more efficient matching of projects and funds than a system of bilateral exchanges.  2, record 3, English, - clearing%2Dhouse%20mechanism

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Conference of the Parties, at its first meeting, shall determine how to establish a clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation.  1, record 3, English, - clearing%2Dhouse%20mechanism

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La Conférence des Parties [...] détermine comment créer un centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique.  2, record 3, French, - centre%20d%27%C3%A9change

Record 3,  Textual support,  Spanish